Карполя, спасибо за ответ.)
FireUse я поставил, рип с DVD сделал. Кодек XviD тоже закачан, с настройками, вроде, разобрался. Чего я не понял - это вот в этом месте:
Непонятно - как взаимодействуют VirtualDub и кодек? Прочитал на форуме, что кодек обрабатывает видео, а программа его при этом "подает" - как это выглядит технически? Где в VirtualDub настраивается битрейт и размеры видео (или достаточно настроек в кодеке?) тоже не нашел. Изучал его довольно подробно, но так и не понял, какие настройки где ставить.
И еще вопрос - получается, процесс переформатирования должен производиться дважды? Сначала "Twopass - 1st pass", а потом "Twopass - 2st pass" с одним и тем же avi-файлом? Это и есть "сжатие в два прохода"?