Показать сообщение отдельно
Старый 14.03.2009, 16:08   #521
Карполя
Техподдержка
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для Карполя
Регистрация: 25.01.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 1,314
Репутация: 298
Это лучше делать с помощью VirtualDubMod 1.5.10.2, МОД со звуком лучше работает, чем базовый.

В нем:

1. Выбираем в меню "Потоки" --> "Потоки".

2. Выделяем мышкой старый поток (если он не нужен), он окрасится серым. Жмем "Отключить". Он станет заштрихованным наискось. На самом деле он удален, хотя в окне и виден.

3. Жмем "Добавить" и открываем новый звуковой файл. Он появится в списке на втором месте. Это не есть айс, т.к. даже если 1-й поток удален, в сплитере поток будет подключен к выходу №2 (т.е., в меню плеера он будет как язык №2, а не все плееры корректно переключать на второй поток даже если первого нет).

4. Если старый поток был отключен, выделяем мышкой вставленный поток (теперь он серый) и жмем "Вверх". Он станет первым. Аналогично, если мы, добавляя, например, русский, хотим сохранить и старый английский (его не отключали), решаем, какой язык будет в плеере по умолчанию и передвигаем, выделяя мышкой, кнопками "Вверх" и "Вниз" потоки на нужные места.

5. Жмем ОК и сохраняем видео. При этом в окне, где указывается имя файла и папка, проверяем, чтобы для видео был режим "Прямопотоковое копирование.
  Ответить с цитированием