| Страница 1 из 45 | 1 | 2 | 3 | 11 | > | Последняя » |
|
|
Хокку и ассоциации (продолжение 2)
Хокку (яп. 発句), ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии.
Оригинальное японское хокку состоит из 17 слогов. При переводе на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хокку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5—7—5. Классические хокку обязательно строятся на соотнесении человека (автора), его внутреннего мира, биографии и т. п. с природой; при этом природа должна быть определена относительно времени года. Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хокку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха. Примеры классических хокку *** Луна-проводник Зовет: "Загляни ко мне". Дом у дороги. *** Протянул ирис Листья к брату своему. Зеркало реки. Цитата:
|
Стану я чище
Стану еще добрее |
Стану я чище
Стану еще добрее Фуроке рулит Веник дубовый Аромат эвкалипта |
Веник дубовыйАромат эвкалипта
Квас ароматный Мокрые тучи И плачут и рыдают |
Мокрые тучи
И плачут и рыдают Над прозой жизни Ночью время тайн Сладких пленительных снов |
Ночью время тайнСладких пленительных снов
Утро все вскроет День время чудес Игра солнца яркого |
День время чудес
Яркого солнца игра Нежусь в лучиках Прохлада ночи Стимулятор фантазий |
Прохлада ночи
Стимулятор фантазий Амфетамины Летняя гроза Друг всех грибов и ягод |
Летняя гроза
Друг всех грибов и ягод Пугает собак Наступил август На носу яблочный спас |
Цитата:
Морковный пирог Нет для кролика лучше |
Морковный пирог
Нет для кролика лучше Хрумкает бодро Ёжик пробежал Пугая колючками |
Цитата:
он назвал меня земляным червяком, при |
он назвал меняземляным червяком, при
Прикинь Багира Гусеница ползет Куда ей спешить летом |
Гусеница ползет
Куда ей спешить летом Осень подождёт Прыжком пантеры Не настигнешь влюблённость |
Прыжком пантерыНе настигнешь влюблённость
Ответ ленивца Девять брюхатых Не родят вам за месяц |
Девять брюхатых
Не родят вам за месяц Пенсия близко В океане дел Самый крошечный рачок |
В океане делСамый крошечный рачок
Сойдет за рыбу Над морем жизни Тучи смерти повисли |
Над морем жизни
Тучи смерти повисли Серым гамаком Октябрьский сплин Ржавый оттенок листвы |
Октябрьский сплинРжавый оттенок листвы
Подкрасит бурбон Золото листьев Щедрость осеннего дня |
Золото листьев
Щедрость осеннего дня Бусы рябины Ворвался с ветром Свежий вулкан нежности |
| Часовой пояс GMT +3, время: 14:36. |
|
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co