Мы живем в особенное время – время перемен и массовой доступности любого вида информации, совокупность которых создает новые, принципиально иные варианты информационного продукта. Симбиоз литературы и кино в современном мире дал начало новому направлению современного искусства – экранизации.
Безусловно, можно долго и жарко спорить о том, является ли экранизация полноценным эквивалентом литературного произведения, и у каждого мнения здесь будут свои аргументы. И действительно, ведь книга является продуктом восприятия человеком через призму взгляда только лишь писателя, тогда как экранизация непременно будет нести и отпечаток режиссерской мысли, это, в своем роде, визуальная интерпретация изложенного на бумаге. Можно ли считать экранизацию отражением литературного произведения в чистом виде? Решать вам. Но, согласитесь – музыкальное и голосовое сопровождение, визуализированные образы полюбившихся героев, детальное воспроизведение событий с акцентом на нюансы способны раскрасить новыми оттенками наши впечатления от хорошо известного произведения. А, может быть, и посмотреть на него под другим углом…
Экранизации произведений великих русских писателей сразу же стали самостоятельным явлением в искусстве. Русская литература настолько захватила умы и сердца мастеров кино всего мира, что ряд известнейших произведений переносился на экраны многократно. Так, например, роман «Война и мир» был экранизирован 7 раз режиссерами разных стран, при этом интерес к русской литературе, несмотря на такой огромный выбор имеющегося кинопродукта, не угасает.
Добро пожаловать в тему «Экранизации русской литературы», которая предлагает вам окунуться в прекрасный мир необыкновенного кино и ощутить всю притягательность русской культуры на ваших экранах!
1983 - Миргород и его обитатели [Киноальманах по мотивам произведений Н.В. Гоголя "Старосветские Помещики", "Повесть О Том, Как Поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", "Иван Федорович Шпонька и Его Тетушка"]
2009 - Конёк-Горбунок [Музыкальный спектакль по мотивам одноименной сказки П.П. Ершова]
..Жуковский, Василий Андреевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1969 - Варвара-Краса, длинная коса [Сказка по мотивам баллады В. Жуковского «Сказка о царе Берендее, о добром царе Еремее и злом Чуде-Юде, о любви Варвары-красы к рыбацкому сыну Андрею»]
2003 - Остров без любви [Сериал по рассказам: «Ионыч» А. П. Чехова, «Часы» Евгения Замятина, «Перед потухшим камельком» Павла Засодимского, «Снег» Константина Паустовского, «Смерть» Бориса Зайцева, «Измена» Григория Горина]
Pro100Larisa
11.12.2017 13:12
..Карамзин, Николай Михайлович
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1967 - Бедная Лиза [Телеспектакль по одноименной повести Н.М. Карамзина]
1978 - Вечер старинных русских водевилей [Фильм-спектакль театра имени Евгения Вахтангова состоит из двух водевилей: «Дайте мне старуху!» Василия Савинова и «Девушка-гусар» Федора Кони]
..Короленко, Владимир Галактионович
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1956 - Долгий путь [Художественный фильм по мотивам сибирских рассказов В. Короленко"Ат-Даван" и "Чудная"]
1988 - Ашик-Кериб [Художественный фильм по мотивам одноименной поэмы М.Ю. Лермонтова]
2004 - Демон [Мультфильм для взрослых, сюжет которого основан на поэзии Лермонтова, мотивах новеллы Зинаиды Гиппиус «Принцесса серебряного сада» и живописи Михаила Врубеля]
1958 - Пучина [Фильм-спектакль по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1964 - Женитьба Бальзаминова [Художественный фильм по мотивам трилогии А. Н. Островского "Праздничный сон до обеда", "За чем пойдёшь, то и найдёшь", "Две собаки дерутся - третья не приставай"]
1974 - Бесприданница [Художественный фильм по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1974 - Дом Островского [Фильм-спектакль, состоящий из фрагментов спектаклей, поставленных по пьесам драматурга: "Свои люди - сочтемся", "Гроза", "Волки и овцы", "Пучина", "Снегурочка", "Сердце не камень", "Светит, да не греет", "Бешеные деньги", "Правда - хорошо, а счастье лучше", "Не все коту масленица"]
1974 - Невольницы [Фильм-спектакль по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1975 - Лес [Фильм-спектакль по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1975 - Последняя жертва [Художественный фильм по одноименной мотивам пьесы А.Н. Островского]
1976 - Пучина [Фильм-спектакль по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1977 - Гроза [Фильм-спектакль по одноименной пьесе А.Н. Островского]
1986 - Женитьба Бальзаминова [Телеспектакль по пьесам А. Н. Островского "Праздничный сон - до обеда", "Свои собаки грызутся, чужая не приставай!", "За чем пойдешь, то и найдешь"]
1989 - Женитьба Бальзаминова [Хореографическая фантазия по мотивам трилогии А.Н. Островского "Праздничный сон до обеда", "За чем пойдёшь, то и найдёшь", "Две собаки дерутся - третья не приставай"]
1971 - Любимые страницы (Искусство принадлежит народу...) [Литературная композиция по произведениям А. Радищева, А. Герцена, Н. Чернышевского, Н. Некрасова, В. Курочкина, Ф. Тютчева, И. Тургенева, А. Пушкина, Л. Толстого, М. Салтыкова-Щедрина, А. Чехова, М. Горького, В. Князева]
1971 - Чайка [Художественный фильм по одноименной пьесе А.П. Чехова]
1971 - Эти разные, разные, разные лица... [Телефильм по мотивам рассказов "Смерть чиновника", "Пересолил", "Оратор", "Ночь перед судом", "Дочь Альбиона", "Сапоги", "Хамелеон"]
1972 - Моя жизнь [Мини-сериал по одноименной повести А.П. Чехова]
1973 - В номерах [Телевизионный спектакль по рассказам А.П. Чехова]
1977 - Смешные люди! [Комедия по мотивам нескольких сатирических рассказов А.П. Чехова: "В бане", "Невидимые миру слезы", "Разговор человека с собакой"]
1977 - Степь [Художественный фильм по одноименной повести А.П. Чехова]
1977 - Чеховские страницы [Телеспектакль по одноактным пьесам и рассказам А.П. Чехова: "Канитель", "Лекция о вреде табака", "Юбилей", "Печенег", "Рассказ госпожи N.N.", "Лебединая песня"]
1980 - Альманах сатиры и юмора [Оперетта, сатира по произведениям А. П. Чехова "Дорогая собака", В. Драгунского "Змея", В. Катаева "Шубка", отрывок оперетты И. Штрауса "Летучая мышь", Г. Горина "Повязка на ноге"]
2001 - Чайка [Спектакль по одноименной пьесе А.П. Чехова]
2002 - Чеховские мотивы [Вольная экранизация произведений Чехова: рассказа “Тяжёлые люди” и неоконченной пьесы “Татьяна Репина”]
2003 - О любви [Художественный фильм по произведениям А.П. Чехова «Доктор», «Медведь», «Володя»]
2003 - Остров без любви [Мини-сериал, каждая серия которого снята по мотивам одной из новелл А.Чехова, Е. Замятина, П. Засодимского, К. Паустовского, Б. Зайцева, Г. Горина]
2004 - Каштанка [Мультфильм по одноименному рассказу А.П. Чехова]
2004 - Рагин [Художественный фильм по мотивам рассказа А.П. Чехова "Палата № 6"]
1990 - Захочу - полюблю [Художественный фильм по повести В. Брюсова "Последние страницы из дневника женщины"]
1991 - Жажда страсти [Художественный фильм по циклам рассказов В. Брюсова, объединенных названием «Земная ось»: «В зеркале», «Мраморная головка», «Теперь, когда я проснулся» и др.]
1990 - История болезни [Художественный фильм по мотивам рассказа М.А. Булгакова «Красная корона»]
1991 - Записки юного врача [Художественный фильм по мотивам рассказов М.А. Булгакова «Полотенце с петухом», «Стальное горло», «Тьма египетская», «Вьюга», «Морфий»]
1991 - Красный остров [Художественный фильм по мотивам произведений М.А. Булгакова «Багровый остров», «Театральный роман», «Иван Васильевич», «Мольер», «Дьяволиада»]
1994 - Метель [Мультфильм по рассказу В. Булгаковского]
Pro100Larisa
11.12.2017 13:25
..Бунин, Иван Алексеевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1981 - Два голоса [Фильм из трех новелл, посвященных любви: "Темные аллеи" (Ивана Бунина), "Четвертая Мещанская"(Евгения Евтушенко) и "Идеалистка" (Александра Володина)]
1988 - Грамматика любви [Фильм-спектакль по рассказам И. Бунина “Таня”, “В Париже”, “Грамматика любви”, "Холодная осень" из цикла “Темные аллеи”]
1988 - Натали [Фильм-спектакль поставлен по одноименному рассказу И.А. Бунина из сборника «Тёмные аллеи»]
1989 - Несрочная весна [Художественный фильм по мотивам рассказов И.А. Бунина "Несрочная весна", "Руся", "Князь во князьях", "Мухи", "Журавли", "Кавказ", повести "Суходол", дневниковых записей]
1985 - Золотая рыбка [Телеспектакль по произведениям Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Михаила Жванецкого, Виктора Славкина, Григория Горина и Натальи Ильиной]
1988 - С луны свалился [Фильм-спектакль по мотивам рассказов М. Зощенко. "С луны свалился", "Слабая тара", "Сильное средство", "Волокита", "Лимонад", "Не надо спекулировать"]
1990 - Тюк! [Мультфильм по мотивам рассказов Михаила Зощенко "Галоша" и "Мороженое", Даниила Хармса "Тюк!"]
2000 - Истинные происшествия, или Безумный день монтёра [Художественный фильм по мотивам рассказов М. Зощенко «Кошка и люди», «Диктофон», «В трамвае», «Фотокарточка», «В парикмахерской», «Роза-Мария», «На живца», «Больные», «История болезни», «Кризис», «Нервные люди», «Исповедь», «Веселенькая история», «Игра природы», «Научное явление», «Аристократка»]
2003 - Грустный Зощенко [Литературное чтение рассказов М.Зощенко:"Мелкий случай из личной жизни", "Тридцать лет спустя" и другие]
2007 - Снег идет [Литературные чтения произведений Б. Пастернак "Снег идет", Михаил Зощенко "Елка", "Глупая история" и других писателей]
1961 - Совершенно серьёзно [Киноальманах состоит из пяти новелл: «Как создавался Робинзон» по фельетону И. Ильфа и Е. Петрова, «История с пирожками» по сценарию Э. Брагинского и В. Козлова, «Иностранцы» по сценарию Б. Ласкина, «Приятного аппетита» по сценарию В. Дыховичного и М. Слободского, «Пес Барбос и необычный кросс» по сценарию Л. Гайдая]
1971 - 12 стульев [Художественный фильм по мотивам одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова]
1976 - 12 стульев Художественный фильм по мотивам одноимённого романа И. Ильфа и Е. Петрова]
1985 - Золотая рыбка [Телеспектакль по произведениям М. Зощенко, И. Ильфа, М. Жванецкого, В. Славкина, Г. Горина и Н. Ильиной]
1989 - Светлая личность [Художественный фильм по мотивам произведений И. Ильфа и Е. Петрова: по повести "Светлая личность", по рассказу "Клооп", по пьесе "Сильное чувство", по отдельным эпизодам из "12 стульев" и "Золотого теленка"]
1993 - Мечты идиота [Художественный фильм по мотивам романа И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок"]
1996 - Страницы театральной пародии [Телесериал: 3 серия по пьесе Е. Мировича "Графиня Эльвира", 5 серия по пьесе Е. Мировича "Театр купца Епишкина" (1990)]
1977 - Ералашный рейс [Художественный фильм по мотивам одноименной повести А. Новикова-Прибоя]
..Обручев, Владимир Афанасьевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1973 - Земля Санникова [Художественный фильм по мотивам одноименного научно-фантастического романа В. Обручева]
..Огнёв, Николай Васильевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1981 - Наше призвание, Я вожатый форпоста [Художественные фильмы по произведениям Н. Огнева «Дневник Кости Рябцева» и «Исход Никпетожа», а также по его письмам и воспоминаниям]
..Олейников, Николай Макарович
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
2005 - Идите и остановите прогресс [Телеспектакль по произведениям А. Введенского, Д. Хармса, Н. Заболоцкого, А. Крученых, Н. Олейникова]
1967 - Зависть [Телеспектакль по одноименному роману Ю. Олеши]
1967-1987 - Начало неведомого века [Киноальманах, состоящий из трех новелл: «Ангел» (1967) по мотивам рассказа Ю. Олеши, «Мотря» (1969) по мотивам повести К. Паустовского "Начало неведомого века", «Родина электричества» (1967) по рассказу А. Платонова]
1969 - Цветы запоздалые [В телеспектакле использована инсценировка рассказа Чехова, сделанная Юрием Олешей; в титрах писатель не указан]
1971 - Огонь [Мультфильм по мотивам сказочной повести Ю. Олеши]
1980 - Разлучённые [Мультфильм о мотивам сказки Ю. Олеши "Три толстяка"]
1988 - Смех и горе у Бела моря [Мультфильм по мотивам сказок Б. Шергина и С. Писахова «Не любо – не слушай», «Волшебное кольцо», «Архангельские новеллы», «Поморская быль»]
2007 - Снег идет [Литературные чтения произведений: Б. Пастернака "Снег идет", М. Зощенко "Елка", "Глупая история", И. Северянина из цикла "Воспоминание о России"]
..Свирский, Алексей Иванович
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1960 - Рыжик [Художественный фильм по одноименному произведению А. Свирского]
1981 - Этот фантастический мир. (Выпуск 4) [Телеспектакль по роману Алексея Толстого "Аэлита", рассказов Кира Булычева "Снегурочка" и Эрика Фрэнка Рассела "Свидетельствую"]
1972 - Весёлая карусель (№4) [Мультфильм из кратких сюжетов: «Про чудака лягушонка» по сказке Г. Цыферова, «Хомяк-молчун» по сказке Э. Шима, «Веселый старичок» по стихотворению Д. Хармса]
1984 - Плюх и Плих [Мультфильм по мотивам книги В. Буша в переводе Д. Хармса]
1989 - Путешествие [Мультфильм по мотивам рассказа Д. Хармса "Во-первых и во-вторых"]
1990 - Тюк! [Мультфильм по мотивам рассказов М. Зощенко "Галоша" и "Мороженое", Д. Хармса "Тюк!"]
1990 - Веселая карусель (№21) [Мультфильм, состоящий из кратких сюжетов: «Стихи с бегемотами» по стихотворению В. Левина, «Однажды» по рассказу Д. Хармса]
1991 - Сказка [Мультфильм по одноименному произведению Д. Хармса]
1985 - Доктор Айболит [Мультсериал по мотивам произведений К. И. Чуковского «Айболит», «Бармалей», «Доктор Айболит», «Тараканище», «Муха-Цокотуха», «Краденое солнце» и «Телефон»]
1957 - Дон Кихот [Художественный фильм по одноименной пьесе Е. Шварца, написанной по роману Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»]
1980 - Альманах сатиры и юмора [Телеспектакль из отрывков произведений: А. П. Чехова "Дорогая собака", В. Драгунского "Змея", В. Катаева "Шубка", оперетты И. Штрауса "Летучая мышь" (текст Н. Эрдмана), Г. Горина "Повязка на ноге"]
1988 - Хлеб – имя существительное [Мини-сериал по мотивам произведений М. Алексеева "Хлеб - имя существительное", "Вишневый омут", "Карюха", "Драчуны"]
..Алексеев, Сергей
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1990 - Рой [Художественный фильм по одноименному роману С. Алексеева]
1964 - Мне двадцать лет (Застава Ильича) [Использованы документальные съемки вечера поэзии в Политехническом музее с участием: Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Р. Казаковой, Р. Рождественского, Б. Ахмадулиной и др.]
1973 - Друзья мои… [В киноальманахе постоянно звучат стихи Б. Ахмадулиной в её собственном исполнении]
1977 - Служебный роман [Стихотворение Б. Ахмадулиной «Озноб» («О, мой застенчивый герой»), читает Светлана Немоляева]
1978 - Старомодная комедия [Песни на стихи Беллы Ахмадулиной, Андрея Вознесенского исполняют Алиса Фрейндлих, Галина Беседина, Сергей Тараненко]
1984 - Жестокий романс [Романсы на стихи Б. Ахмадулиной: «А напоследок я скажу», исполняет Валентина Пономарёв, «Романс о романсе», исполняет Валентина Пономарёва, «Снегурочка», исполняет Валентина Пономарёва]
1985 - Пришла и говорю [Песню на стихи Б. Ахмадулиной «Взойти на сцену» («Пришла и говорю») исполняет Алла Пугачёва]
1959 - Иванна [Художественный фильм по повести В. Беляева «Кто тебя предал?»]
1973 - Старая крепость [Телесериал по трилогии В. Беляева: "Комиссар Сергушин" (1-3 серии); "Дом с привидениями" (4-5 серии); "Город у моря" (6-7 серии)]
1963 - Тишина [Мини-сериал по одноименному роману Ю. Бондарева]
1968-1971 - Освобождение [Киноэпопея из пяти фильмов по сценарию Ю. Бондарева и О. Курганова: "Огненная дуга", "Прорыв", "Направление главного удара", "Битва за Берлин", "Последний штурм"]
1975 - Шаг навстречу [Киноальманах из пяти новелл: «Дочь капитана», «Отец Серафим», «Мясо по-аргентински», «Свадебный марш», «Всего за 30 копеек» по сценарию Э. Брагинского]
2016 - Следователь Тихонов [Сериал по мотивам романов и повестей А. и Г. Вайнеров: «Визит к Минотавру», «Лекарство против страха», «Гонки по вертикали», «Ощупью в полдень», «Я, следователь…», «Часы для мистера Келли», «Город принял», «Телеграмма с того света»]
1979 - Приключения Электроника [Художественный фильм по мотивам повестей Е. Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» и «Рэсси — неуловимый друг»]
1979 - Этот фантастический мир. Выпуск 2 [Киноальманах по произведенимя: В. Берестова, М. Твена, А. Конан Дойля и повести Е. Велтистова "Победитель невозможного" ]
1985 - Гум-гам [Телефильм по одноименной повести Е. Велтистова]
1980 - У времени в плену [Телеспектакль по одноименной пьесе А. Штейна, в основе которой произведения В. Вишневского: "Первая конная", "Оптимистическая трагедия", "Мы из Кронштадта"]
..Владимов, Георгий Николаевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1964 - Большая руда [Художественный фильм по одноименной повести Г. Владимова]
1966 - Туннель [Художественный фильм по сценарию Г. Владимова и Ф. Мунтяну]
1987 - Лето на память [Художественный фильм по мотивам рассказов А. Гайдара "Голубая чашка", "Четвертый блиндаж", "Горячий камень", дневникам и письмам писателя]
1975 - Горянка [Художественный фильм по мотивам одноименной поэмы Р. Гамзатова]
1987 - Сказание о храбром Хочбаре [Экранизация поэмы Р. Гамзатова «Сказание о Хочбаре, уздене из аула Гидатль, о хане Казикумухском, о Хунзахском нуцале, и о дочери его Саадат»]
1978 - Ёжик [Короткометражный фильм по мотивам одноимённого рассказа Г. Горина]
1980 - Альманах сатиры и юмора [Телеспектакль по произведениям А.П. Чехова "Дорогая собака", В. Драгунского "Змея", В. Катаева "Шубка", И. Штрауса "Летучая мышь", Г. Горина "Повязка на ноге"]
1985-1986 - Золотая рыбка [Спектакль по произведениям М. Зощенко, И. Ильфа, М. Жванецкого, В. Славкина, Г. Горина, Н. Ильиной, Н. Гоголя, М. Булгакова]
1964 - Жизнь и страдания Ивана Семенова [Мультфильм по повести Л. Давыдычева "Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника"]
1980 - Альманах сатиры и юмора [Телеспектакль по произведениям А.П. Чехова "Дорогая собака", В. Драгунского "Змея", В. Катаева "Шубка", Г. Горина "Повязка на ноге"]
1985-1986 - Золотая рыбка [Телеспекткль по произведениям М. Зощенко, И. Ильфа, М. Жванецкого, В. Славкина, Г. Горина, Н. Ильиной, Н. Гоголя, М. Булгакова]
1975 - Волны Черного моря [Мини-сериал по мотивам трех романов тетралогии "Волны Черного моря" В. Катаева: "Белеет парус одинокий", "Зимний ветер", "За власть Советов"]
1976 - Фиалка [Фильм-спектакль по одноименному рассказу В. Катаева]
1980 - Альманах сатиры и юмора [Спектакль по произведениям А. П. Чехова "Дорогая собака", В. Драгунского "Змея", В. Катаева "Шубка", Г. Горина "Повязка на ноге"]
1981 - Сын полка [Художественный фильм по одноименному произведению В. Катаева]
1962 - Мы вас любим [Экранизация новелл С. Михалкова - "Находка", "Штиль", "Игрушечный директор", "Какая-то девочка"]
1963 - Три плюс два [Художественный фильм по пьесе Сергея Михалкова "Дикари"
1963 - Миллионер [Мультфильм для взрослых по стихам С. Михалкова]
1963 - Большой «Фитиль» [Киноальманах по произведениям С. Михалкова Дачурка", "Влип", "Сон в руку", "Гудок", "Увертюра", "Расплата", "Жалкий жребий", "Миллионер"]
2007 - Снег идет [Литературные чтения отрывков из произведений: Б. Пастернак "Снег идет", М. Зощенко "Елка", "Глупая история", Д. Самойлов "Из детства", "Выезд", Н. Агнивцев "Собачий вальс"]
..Самохин, Николай Яковлевич
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1979 - Свое счастье [Телефильм по мотивам повести Н. Самохина «Так близко, так далеко»]
1979 - Тир [Мультфильм по мотивам пьесы В. Славкина]
1985-1986 - Золотая рыбка [Спектакль по произведениям Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Григория Горина, Михаила Жванецкого, Аркадия Хайта, Виктора Славина]
1985 - Серсо [Телеспектакль по пьесе Виктора Славкина]
1976 - Предположим - ты капитан… [Художественный фильм по мотивам рассказов Ю. Сотника "Приготовились, плачем!", "В этом что-то есть...", "Конкурс капитанов"]
1982 - Просто ужас! [Художественный фильм по мотивам одноименной пьесы Ю. Сотника]
1986 - Дрессировщики [Художественный фильм по мотивам одноименного рассказа Ю. Сотника]
1986 - Опасный приз [Художественный фильм по мотивам рассказа Ю. Сотника "Кинохроника"]
2001 - Искатели [Телесериал по мотивам рассказов Ю. Сотника]
..Софронов, Анатолий Владимирович
Цитата:
Cкрытый текст -
Цитата:
1965 - Стряпуха [Художественный фильм по мотивам одноименной пьесы А. Софронова]
1972 - Летние сны [Художественный фильм по мотивам повестей А. Софронова «Стряпуха», «Стряпуха замужем», «Павлина»]
1984 - Наследство [Художественный фильм по одноименной пьесе А. Софронова]
