Форум

Форум (https://forum.kinozal.tv/index.php)
-   Мир спорта (https://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=241)
-   -   Тайм - аут! (https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=304987)

Валентина05 14.08.2018 14:27

Цитата:

AFilidor сказал(a):
"О,дьявол!
Когда б земля от женских слез рожала
Из каждой капли встал бы крокодил!"

(Шекспир,"Отелло")


AFilidor 14.08.2018 14:56

Цитата:

Валентина05 сказал(a):

"А этих храбрых джентльменов - повесить!" (Ричард Глостер,будущий Ричард III,не особо заморачивался с нюансами)
https://www.youtube.com/watch?v=8wKRYT9rCEU
Неисторическое!) Шекспир и Вальтер Скотт переврали на 10 лет(он там молодой человек,младше Шелтона).. А на самом деле - Ричарду в то время было 9.5 лет) Но он участвовал!(как символ Йорка и Белой Розы!) )
А всё орут "гнусный горбун"..А ты попробуй,повоюй с этим горбуном один на один!) В рыцарстве ему не откажешь..(в подлючестве - тоже) )

AFilidor 05.12.2018 12:37

"Ну вооот..началось..."
Поздравляем Валентину Владимировну с рождением внучки!
https://www.youtube.com/watch?v=NS5KJ7QSh2A
Большинство женщин говорят "У меня может быть хоть 10 внуков,но обзывать меня "бабушкой" - никому не позволю!
Ура! Еще один будущий хороший человек и (возможно модератор) на свет появился! Это-ж..Чудо-Господне,появление на свет нового человека!
А уже почти хотел предложить "руку и сердце"... - "а будешь тянуть - и на прабабку не успеешь!" )

bosya2007 05.12.2018 13:05

Ёксиль-моксиль, какие дела! Валюша, поздравляю от всей души! Эт дело нуна отметить . И за дам - только стоя .


Cкрытый текст -
 

AFilidor 05.12.2018 13:13

Цитата:

bosya2007 сказал(a):
P.S. И откуда этот шахматист инфу берет, интересно?

А у меня прямая связь с Господом
З.ы.Для Вальки:
"Слющай,30 лет ДУМАЕШЬ! Шесть пятилетку!" - "Тенгизик,не приставай!" )
https://www.youtube.com/watch?v=b3lQ6xZE93k
с 1.00.30

simurg 05.12.2018 14:43

Валюша, поздравляю !


AFilidor 05.12.2018 15:27

Был "Сын полка" - теперь будет "Внучка полка"
Александра-Александра...

FistuLa 06.12.2018 22:14


клик
Валюша, поздравляю вас с рождением сокровища, а пупсика - с началом увлекательной и счастливой жизни! Пусть Александра станет яркой звёздочкой на вашем семейном небе и каждый день радует вас своими успехами !

rugas 06.12.2018 22:55

Валюша, мои самые искренние поздравления!

Хм... Моему внуку пять с хвостиком... Таки может и невеста...

AFilidor 06.12.2018 23:58

Цитата:

rugas сказал(a):
Моему внуку пять с хвостиком... Таки может и невеста...

Юр,так ты этто..жениха-то покажи! "Как звать,почему не в армии"

Валентина05 10.12.2018 18:42

Ой, братцы! Вот это да!... Сколько здесь живу удавалось увильнуть со своим рождением, а по этому случаю соскочить не получилось!
Спасибо всем за добрые слова и роскошные поздравления! Тронута до самой глубины души!

И, конечно тост:

Валентина05 10.12.2018 18:45

Цитата:

AFilidor сказал(a):
...А уже почти хотел предложить "руку и сердце"... - "а будешь тянуть - и на прабабку не успеешь!" )



да не торопись! успеем еще закабалиться!

у нас по всем направлениям долгожители!
.

AFilidor 20.01.2019 15:01

Цитата:

anko63 сказал(a):
Там еще была история про экстрасенсов. С обеих сторон. Если помнишь.

да там много,чё было ..Это Толич (ЕА) лучше знает,он этим задвигается)

Андрюш..Че т ваши лабусы там совсем охамели..."Направить ракеты на Петербург"..
https://news.rambler.ru/politics/415...estonii-na-rf/
Они что,правда с ума сошли от долгов,или просто понты?
Андрюш,передай этим своим,чухне,,и от меня,и от Вали,и от всех питерских = они там Пи*ды получат ВСЕ! Максимум на что смогут рассчитывать = если кое-что останется,и это смогут собрать в мешок и похоронить..
Совсем уже.."ку-ку"..Самоубийцы)

anko63 20.01.2019 15:31

Цитата:

AFilidor сказал(a):
да там много,чё было ..Это Толич (ЕА) лучше знает,он этим задвигается)

Андрюш..Че т ваши лабусы там совсем охамели..."Направить ракеты на Петербург"..
https://news.rambler.ru/politics/415...estonii-na-rf/
Они что,правда с ума сошли от долгов,или просто понты?
Андрюш,передай этим своим,чухне,,и от меня,и от Вали,и от всех питерских = они там Пи*ды получат ВСЕ! Максимум на что смогут рассчитывать = если кое-что останется,и это смогут собрать в мешок и похоронить..
Совсем уже.."ку-ку"..Самоубийцы)

Да они с чужого голоса песни поют. Как все,кто в долларовом рабстве находится !Ну,"Слон и Моська " помнишь ?

AFilidor 20.01.2019 17:41

Цитата:

anko63 сказал(a):
Да они с чужого голоса песни поют. Как все,кто в долларовом рабстве находится !Ну,"Слон и Моська " помнишь ?

Андрюш,так они не то что "Моськи"..они же конченные!)
https://www.youtube.com/watch?v=AEOs...U0WEFs&index=3

AFilidor 21.01.2019 01:46

Цитата:

evgeny948 сказал(a):

В правильном корректном современном написании: 3,14зды

Всем Доброго апосляпраздничного настроения!

Евгений,прошу извинить за некорректность,нетолерантность,но выбешивает меня эта лабусня и чухонь..Сцуки..(Не в Обиду Паулю Кересу на купюре.)Спрятались за забором и тявкают,думают что они Бога за яйца поймали..Ещё и про какие-то ракеты на Питер.Прибалты - кот на кухне.Орёт и ссыт! Ниче,я вам,б*ядям,устрою 1е мая и гей-парад с саперными лопатками в задницах!

https://lh4.googleusercontent.com/-r...%D0%B2%2B1.tif

Ждите в гости,эстонские бл*ди! Я вам устрою..вырванные годы...в коме.. Их,кормили,поили,всё им понастроили,от домов до заводов и электростанций,от портов до кабаков. А они мне ещё перед носом будут своим петушиным членом размахивать и Питеру угрожать? А этим пидорам недавно выдали по 5000 евро на рыло..Карателям!
Вильнюс,23 июня,еще до прихода группы армий "север" - согнали 2000 евреев и забили насмерть палками! Выслужились!
Латвия..Саласпилс...Дети(5-9 лет!) умоляли: "Не убивайте меня,я еще могу давать кровь".Для Вермахта,немецких солдат.
Эстония..20я дивизия ваффен-СС = каратели! Их не ставили на передовую,потому что немцы знали,что побегут..А вот как каратели -= сожгли Псков дотла!
Первые участники в "Акциях".."Акция" в Белоруссии = это когда сжигают всю деревню,уничтожая все население,включая стариков и младенцев..таких акций было 1031.(Хатынь - частность)
А теперь этих старых упырей - да на белую простынку,да они ешё и герои,да по 5000 евро на рыло? Причем расстреливали даже своих,прибалтов!(
Да мне даже пулемет не нужен..Я одним ножом всю эту шоблу "героев" превращу в воняющую кучу говна,истекающего кровью..
Грибуля там еще сидит в парламенте и всех этих "лесных братьев" расцеловывает.Бывший председатель ЦК Комсомола Литвы,член КПСС! Как же они,сцуки,в воздухе переобуваться умеют-то! Погань мелкая..

anko63 21.01.2019 11:14

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Андрюш,так они не то что "Моськи"..они же конченные!)
https://www.youtube.com/watch?v=AEOs...U0WEFs&index=3



Дык зомби же ж !

AFilidor 21.01.2019 11:41

Цитата:

anko63 сказал(a):
Дык зомби же ж !

Если они зомби(жруть мозг) - лопатой по е***щу и под трактор "Беларусь",чтоб откопаться не смогли! Петушары... Значит "ээести венемаа" - пачпорт только ислючительно для "Толерантных эстонцев",а русские - второй сорт,серый пачпорт,как у негров.. ? Гадёныши мелкие... "Тере" - "Поздно уже здороваться,щас прощаться будем с твоей буйной головушкой!"
Вот как такого пафосного эстонца не наказать?)
https://ok.ru/video/41297382041
с 46.50

AFilidor 21.01.2019 12:31

Цитата:

evgeny948 сказал(a):
После партии на все протесты руководитель нашей делегации полковник КГБ Батуринский отвечал:

- Да! Мы не джентльмены! Но мы выиграли!

Толич,это мне напоминает выражения из аглиццкой,МИ-6:

"Наше занятие настолько грязное и подлое,что этим занимаются только настоящие джентльмены" (с)

- Лилин,у тебя что,глаза на затылке?)
- А мне мама ещё с детства говорила :"не груби человеку,у которого пистолет под столом"
)
https://www.youtube.com/watch?v=ALoZNrogkMA&t=2369s
с 16.10

AFilidor 07.02.2019 05:23

Оччень забавно,как это канадцы картаво пели (уже у себя!) "Партия Ленина,сила народная..нас к торжеству коммунизма ведёт"
https://www.youtube.com/watch?v=wVoORl3HG5Y
Канадцы? Нам? Да не может быть! А ведь было! и 8-1 было. Покойник(Харламов) мстил им с того света..

AFilidor 07.02.2019 17:59

Цитата:

Валентина05 сказал(a):
Сань, мне даже немного обидно, что после закрытия комментариев на СС ты выбрал такую помойку... одно время попадалось там твои комментарии. Теперь даже смотреть не хочу. Если найдешь местечко поприличнее - маякни.

По поводу того парня - хороший выбор и усиление. Он сбор пропустил, поэтому физика еще не на том уровне, который ожидаем. Самоотдача нужна, а это будет. Он зацепиться хочет, поэтому постарается.
Отец давно живет в нашем городе, да и Тимощук не позволит пропасть.

Ярослав Ракицкий: в чемпионате Украины многим людям сейчас не до футбола

зы: а говноеды с рамблера мне не интересны, чтобы тратить время даже на чтение.

Сейчас больше волнует количество травмированных. Кузяев в последнем товарняке пострадал - две игры, как минимум пропустит. И еще ряд больных в изоляторе, а ты мне какие то несущественные результаты предъявляешь. Фигня это все!

Так ты пристрой меня на зряплату - я те расскажу,свободно, кем был Зевс в общем помёте И кем был Путин в ГДР) Цицерон = будет щенком) А так = мне лень,да и к тому же = вы все такие одинокие)

Валентина05 07.02.2019 20:20

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Так ты пристрой меня на зряплату - я те расскажу,свободно, кем был Зевс в общем помёте И кем был Путин в ГДР) Цицерон = будет щенком)

Хочешь сказать тебе там приплачивают?
если вопрос не просто сарказм, то многовероятно решаемый

Сань, ты еще помещаешься в костюм, тот, что в шкапчике?


Cкрытый текст -
 

Цитата:

да и к тому же = вы все такие одинокие)
аха! и двадцатилетние поголовно!

не, я тебя пойму если ты в женской части форума слезливые статейки на заказ пишешь, но стиль не твой!
зы: и на Бузовой много не заработаешь.
.

AFilidor 07.02.2019 23:30

[quote=Валентина05]Хочешь сказать тебе там приплачивают?
если вопрос не просто сарказм, то многовероятно решаемый

Сань, ты еще помещаешься в костюм, тот, что в шкапчике?


Cкрытый текст -

Цитата:


аха! и двадцатилетние поголовно!

не, я тебя пойму если ты в женской части форума слезливые статейки на заказ пишешь, но стиль не твой!
зы: и на Бузовой много не заработаешь.
.


Меня на Павелецкую низя) Я там мост сломал в 2001м.. и лифт...ну..в этих ..башнях на Космодамиановской.. (ездил я тогда в представительство Canon) И ..этто..оба-на - меня встречает Микка Хаккинен!...Ну вощем - "Макларен" Ф-1) Каак же ты,финнская твоя рожа,дважды смог обойти Шумахера?!)

anko63 07.02.2019 23:38

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Меня на Павелецкую низя) Я там мост сломал в 2001м.. и лифт...ну..в этих ..башнях на Космодамиановской..



"Вышиб окна и двери и балкон уронил !"

AFilidor 07.02.2019 23:49

Цитата:

anko63 сказал(a):

"Вышиб окна и двери и балкон уронил !"


Костюм! ГДРовский! От дядюшки..Серо-голубой-кашемир!(ему сносу нет!) И хальстук..Моделя японская,"Ширехари" Жених! И запонки..два патрона от Калаша) Во были временаа..)

https://rutube.ru/video/443a3938e5c6...94/?ref=search

anko63 07.02.2019 23:59

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Костюм! ГДРовский! От дядюшки..Серо-голубой-кашемир!(ему сносу нет!) И хальстук..Моделя японская,"Ширехари" Жених! И запонки..два патрона от Калаша) Во были временаа..)



https://youtu.be/Nt2fRbn11n0?t=2100

"Жених "!

AFilidor 08.02.2019 00:10

Цитата:

anko63 сказал(a):


"Ой,как смертная казнь-то нужнаа..."
https://www.youtube.com/watch?v=1RuFU1FHAI0

https://www.youtube.com/watch?v=vHnp3dKs6Jk
с 45.00
)

Валентина05 08.02.2019 02:05

"Жалко мне, Маха, пинджака с карманами. Ванька в нем такой красивый. "

AFilidor 08.02.2019 13:39

Соотношение сил:
http://www.stena.ee/blog/glavnyj-pre...diviziya-video
"Для захвата Таллинна - потребуется 15-20 минут.."И беретку на старого Томаса повесим")) Без жертв!
http://newsbalt.ru/analytics/2012/05...ne-sammita-na/

anko63 08.02.2019 13:46

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Соотношение сил:
http://www.stena.ee/blog/glavnyj-pre...diviziya-video
"Для захвата Таллинна - потребуется 15-20 минут.."И беретку на старого Томаса повесим") Без жертв!



Это ты к чему ? Эстония в мировых футбольных лидерах вроде бы не числится ?

anko63 08.02.2019 13:49

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Соотношение сил:
http://www.stena.ee/blog/glavnyj-pre...diviziya-video
"Для захвата Таллинна - потребуется 15-20 минут.."И беретку на старого Томаса повесим") Без жертв!
http://newsbalt.ru/analytics/2012/05...ne-sammita-na/



Да у них в каждой в/ч на стенах висит план действий на случай войны. "Надо продержаться сколько возможно,и если НАТО не придет,тихо расползаться по домам,бросив оружие и амуницию !" Сам видел. Инфа в свободном доступе.
С кем тут воевать ? Их части не для войны,а для сдерживания народных волнений .

AFilidor 08.02.2019 14:04

Цитата:

anko63 сказал(a):
Да у них в каждой в/ч на стенах висит план действий на случай войны. "Надо продержаться сколько возможно,и если НАТО не придет,тихо расползаться по домам,бросив оружие и амуницию !" Сам видел. Инфа в свободном доступе.
С кем тут воевать ? Их части не для войны,а для сдерживания народных волнений .

То есть= не вояки,а каратели..?

anko63 08.02.2019 14:18

Цитата:

AFilidor сказал(a):
То есть= не вояки,а каратели..?



Похоже,что так ! Хотя они так не считают и усиленно занимаются стрелковой подготовкой. Ежедневно и даже по выходным.Все стрельбища заняты.Лично видел. Они вешают план и график стрельб и тактических занятий на входе на стрельбище. Ну,чтобы гражданские не забредали под огонь. Стрельбища не ограждены и не охраняются. Только вебки висят и все.

AFilidor 08.02.2019 14:56

Цитата:

anko63 сказал(a):
Похоже,что так ! Хотя они так не считают и усиленно занимаются стрелковой подготовкой. Ежедневно и даже по выходным.Все стрельбища заняты.Лично видел. Они вешают план и график стрельб и тактических занятий на входе на стрельбище. Ну,чтобы гражданские не забредали под огонь. Стрельбища не ограждены и не охраняются. Только вебки висят и все.

так тогда это.. не военные учения,а стрельбы 19го века..
https://www.youtube.com/watch?v=f3v8e0zzXwY

anko63 08.02.2019 15:21

Цитата:

AFilidor сказал(a):
так тогда это.. не военные учения,а стрельбы 19го века..
https://www.youtube.com/watch?v=f3v8e0zzXwY



Да ну их в топку ! Рабы они и психология у них рабская !

AFilidor 08.02.2019 20:02

Цитата:

anko63 сказал(a):
Да ну их в топку ! Рабы они и психология у них рабская !

Андрюш,я не знаю,тебе видней,ты же с ними там как-то живешь-уживаешься..
По истории - всегда были "под кем-то".Даннилинн - датский город..Потом ливонский орден..Потом Ревал - шведский. Потом - протекторат России, (потом - Российской империи). Во времена революции(1917-18) - там черт-те что творилось..Под немцами. Когда Эстония была независимой?(1920-40).Потом СССР,потом опять немцы(1941-44),потом опять СССР (ЭССР).
Понастроили им там..Заводы,фабрики,электростанции,порты,транспорт ...И зарплаты вдвое выше средних советских.. И они ещё изволят быть недовольными? Сами хоть что-то сделали,кроме своих МЫЗ бревенчатых и феодального агропрома? Забыли,что Тарту - это,вообще-то = Юрьев!(ещё со времен Иоанна-Грозного,да даже раньше - с 11го века!)
Вот ты,Андрюх.У тебя "Серый пачпорт",ты негражданин,ты "НЕГР" по их понятиям,недочеловек. Никаких кредитов,никакого бесплатного мед.обслуживания, жуткий зажим при допустим в поступлении в ВУЗы. Повторюсь: если эстонец сдал на три,а русский - на пять,то возьмут - эстонца! Хотя по бухалову(есть статистика европейская) - они далекоо впереди "пьяных русских" по "употреблению до указанной даты"!)
Требуют компенсацию за "оккупацию",да-с! 20 лярдов долларей..Да запросто! Только тогда верните взад всё,что вам там понастроили якобы-"оккупанты"! И останетесь - с одной коровой и одним баркасом для кильки!) БЕЗ мотора!)

anko63 08.02.2019 20:04

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Андрюш,я не знаю,тебе видней,ты же с ними там как-то живешь-уживаешься..
По истории - всегда были "под кем-то".Даннилинн - датский город..Потом ливонский орден..Потом Ревал - шведский. Потом - протекторат России, (потом - Российской империи). Во времена революции(1917-18) - там черт-те что творилось..Под немцами. Когда Эстония была независимой?(1920-40).Потом СССР,потом опять немцы(1941-44),потом опять СССР (ЭССР).
Понастроили им там..Заводы,фабрики,электростанции,порты,транспорт ...И зарплаты вдвое выше средних советских.. И они ещё изволят быть недовольными? Сами хоть что-то сделали,кроме своих МЫЗ бревенчатых и феодального агропрома? Забыли,что Тарту - это,вообще-то = Юрьев!(ещё со времен Иоанна-Грозного,да даже раньше - с 11го века!)



Их зомбировали 27 лет. И успешно ,как выясняется !

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Андрюш,я не знаю,тебе видней,ты же с ними там как-то живешь-уживаешься..
По истории - всегда были "под кем-то".Даннилинн - датский город..Потом ливонский орден..Потом Ревал - шведский. Потом - протекторат России, (потом - Российской империи). Во времена революции(1917-18) - там черт-те что творилось..Под немцами. Когда Эстония была независимой?(1920-40).Потом СССР,потом опять немцы(1941-44),потом опять СССР (ЭССР).
Понастроили им там..Заводы,фабрики,электростанции,порты,транспорт ...И зарплаты вдвое выше средних советских.. И они ещё изволят быть недовольными? Сами хоть что-то сделали,кроме своих МЫЗ бревенчатых и феодального агропрома? Забыли,что Тарту - это,вообще-то = Юрьев!(ещё со времен Иоанна-Грозного,да даже раньше - с 11го века!)
Вот ты,Андрюх.У тебя "Серый пачпорт",ты негражданин,ты "НЕГР" по их понятиям,недочеловек. Никаких кредитов,никакого бесплатного мед.обслуживания, жуткий зажим при допустим в поступлении в ВУЗы. Повторюсь: если эстонец сдал на три,а русский - на пять,то возьмут - эстонца! Хотя по бухалову(есть статистика европейская) - они далекоо впереди "пьяных русских" по "употреблению до указанной даты"!)
Требуют компенсацию за "оккупацию",да-с! 20 лярдов долларей..Да запросто! Только тогда верните взад всё,что вам там понастроили якобы-"оккупанты"! И останетесь - с одной коровой и одним баркасом для кильки!) БЕЗ мотора!)



Кредиты дают всем . А за мной просто бегают в инете с просьбами взять кредит. Как за предпринимателем. Больничная касса-это здеся называется так,она есть у всех работающих.В вуз мне не надо. Я свой закончил почти 30 лет назад.А компенсацию - это легко. Из БМ-21!

AFilidor 08.02.2019 20:36

Цитата:

anko63 сказал(a):
https://forum.kinozal.guru/showpost....postcount=2126

Зацени песенку от хохлотролля !

И это постит " цветной "!

Хрень.."Воины света,воины добра.."
Ага. Их даже трогать не нужно - сами друг-друга уничтожают.Там даже делать ничего не нужно. Сами-сами. И больше всего их бесит,что Россия на них никакого внимания не обращает) Обвиняют Россию в том,что САМИ у себя устроили..
Печеньками,с рук(Нуланд-ша)..как собак!
Там уже не просто "жопа",а "жопа-венерическая"(по мед обстановке с тубиком,корью и СПИДом).Прививки младенцам платные!(которые даже в Африке,в Зимбабве - бесплатные). Прям вот хочется повторить речь Марцелла в римском сенате против Калигулы: "О,сколь велик,славен и терпелив римский(украинский) народ,что до сих пор терпит двуногую скотину,подобную тебе,о светлейший!"

anko63 08.02.2019 20:42

Цитата:

AFilidor сказал(a):
Хрень.."Воины света,воины добра.."
Ага. Их даже трогать не нужно - сами друг-друга уничтожают.Там даже делать ничего не нужно. Сами-сами. И больше всего их бесит,что Россия на них никакого внимания не обращает) Обвиняют Россию в том,что САМИ у себя устроили..
Печеньками,с рук(Нуланд-ша)..как собак!



Это тоже зомби ! Им надо побольше оружия ,лопаты и хлорной извести немерянно. Остальное они сделают сами !

AFilidor 08.02.2019 21:01

Цитата:

anko63 сказал(a):
Это тоже зомби ! Им надо побольше оружия ,лопаты и хлорной извести немерянно. Остальное они сделают сами !

Хлорной извести - там недостаток..Хим-пром там загибается(потому что без энергетики и долгах по газу).
Андрюш,вот ты,как имеющий отнешение к оружию..Харьковский танковый завод... Изготовил за последние 5 лет - знаешь скока экспериментальных танков "Оплот"? ТРИ! Конвеер - НЕ работает! Остальное они собирают - один из пяти,которые остались ещё с советских времён! Но вводят в военный бюджет - как новые!(ну..так воровать проще)
Вот оно!:
https://ic.pics.livejournal.com/redp.../20800_900.jpg
https://focus.ua/modules/thumb.php?u...m=c_large_wide
Кусты через башни проросли! В стволы - вороны срут!
С КБ "Антонов" - ещё кучерявей! Была выставка в 2014м. Арабы и индусы посмотрели на образец - здоровый транспортник,АН-225 и АН-124. Заказали 125 штук. И предоплатили..Знаешь сколько они сделали за два года? ОДИН!) Всё спёрли!
Теперь заманались неустойку им выплачивать.

"Южмаш".Величайшая когда-то контора по изготовлению ракетных движков..Теперь - работают ОДИН день в неделю и занимаются знаешь чем? Изготовление контейнеров для захоронения радиоактивных отходов! Опять же - догадайся "ГДЕ"..(


Часовой пояс GMT +3, время: 14:16.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co