Форум

Форум (https://forum.kinozal.tv/index.php)
-   Музыкальные конкурсы (https://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=292)
-   -   Мое отношение к музыкальным конкурсам в Кинозал.ТВ (https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=238769)

1234567890 02.12.2019 19:15

Цитата:

Сулугуни сказал(a):
Леша в этом посте #2839 ты не упомянул про это:

а когда у нас окончание залива то? или так и будут лить вплоть до старого нового года?

нет, понятное дело лить нужно не поздней 29/30-ого (исключения только через уважительную причину)...

Жень, размещай в призовом по аналогии...не могу найти вопросов пока читаешь шарады Влада по поводу постера и недопонимание некоторых почему мы вот так решились на колене вносить коррективы (чтобы стартовать пораньше и оттяпать по максимуму прайм-таймов для сборников-анонсеров, вплоть до даты залива новых, кстати)...

2 Win32
Влад, я тебе могу рассказать как ты можешь безо всякого труда добиться, чтобы твой ник пошел на главную на постере

Cкрытый текст -
 

Genevi 02.12.2019 19:33

Цитата:

1234567890 сказал(a):
2 Genevi относительно #4и нашего 1-ого пазла #2839

Что мы видим в "скелете" 1. нет ссылки на обзор предыдущих конкурсов (тема уже есть)
2. две темы подчеркнутые на самом деле являются одной (Женя делает)...
3. не активна ссылка на тему помощи (тема уже есть)



пы-сы ... разместить можно где угодно, наверное, перенести по готовности 1-ого пазла не составит труда...

УПСТогда в призовые...

Все верно, делать внутри одного топика ссылки на посты, которых всего три - нелогично. Вопросы выслала в лс.. надо доработать и переносить тогда. «Обсуждение» уберу из шаблона - вопроса нет.

1234567890 02.12.2019 19:35

"добиваем "1-ый пазл"
 
#2839
Цитата:

Genevi сказал(a):
«Обсуждение» уберу из шаблона - вопроса нет.

[IRONY ON]
...убирай, не убирай обсуждать будут...
...и пусть обсуждают...в основной теме, как и всегда...

[IRONY OFF]
Цитата:

Genevi сказал(a):
Все верно, делать внутри одного топика ссылки на посты, которых всего три - нелогично.

Кстати две темы из трех(не считая твою) уже есть(с учетом темы по "прошлогодним новогодним")...

1234567890 02.12.2019 21:09

+домашнее задание на дни грядущие (их будет два)
Цитата:

-по завтрашнему "DIMOONNN & xUNKNOWNx представляют вашему вниманию..."
вопросов нет, здесь все в порядке... https://s.kinozal.guru/details.php?id=726529

-вопросы по возможности скачивания есть всего у двух сборников-анонсерам из всего списка (и оба из олимпиады):
Цитата:

-обновление воскресенье утром 8 декабря 12:00-15:00
Музыкальная Олимпиада (Italo Disco Masters) / Italo-Disco / 2013 / Конкурс / MP3
https://s.kinozal.guru/details.php?id=1158567
[-] неплохо бы заранее побеспокоиться в крайнем случае просить встать на раздачу Сергея
Цитата:

-обновление воскресенье вечером 8 декабря 18:00-21:00
Музыкальная олимпиада (Вдохновение) / Instrumental / 2013 / Конкурс / MP3
https://s.kinozal.guru/details.php?id=1158607
[+] но здесь имеем пост от Димы #5


Genevi 02.12.2019 21:10

Цитата:

1234567890 сказал(a):
#2839 [IRONY ON]
...убирай, не убирай обсуждать будут...
...и пусть обсуждают...в основной теме, как и всегда...

[IRONY OFF]
Кстати две темы из трех(не считая твою) уже есть(с учетом темы по "прошлогодним новогодним")...

Все добавила)
Объясни мне пожалуйста для чего нужны скриншоты профилей в заявке? С ссылкой на профиль трекера - понятно. С профиля форума все оформляется..

1234567890 02.12.2019 21:15

вот и пообщайтесь)
 
Цитата:

Genevi сказал(a):
Cкрытый текст -
 
Объясни мне пожалуйста для чего нужны скриншоты профилей в заявке?
Cкрытый текст -
 

Вопрос конечно интере-е-есный
Переадресовываю к автору требования
http://forum.kinozal.guru/showthread.php?p=3947770

Win32 02.12.2019 21:17

Цитата:

1234567890 сказал(a):
2 Win32
Влад, я тебе могу рассказать как ты можешь безо всякого труда добиться, чтобы твой ник пошел на главную на постере

Cкрытый текст -
 


та я уже думал. я даже хотел назвать сборник и WIN типа это аббревиатура

да цикл моих барышень заканчивается, но не закончился же ещё. вот последнюю и хочу слепить
Цитата:

Genevi сказал(a):
Думаю, стоит подумать http://forum.kinozal.tv/showpost.php...postcount=2354
Не спроста было написано «разговор окончен».

то есть, ты думаешь проигнорируют меня вовсе?
Тогда можно будет начинать думать вот так:
https://youtu.be/nyjb0GCjqI8
удели минуту, там всего 1 минута, а так ёмко сказано, что не передать
Цитата:

JoannaSh сказал(a):
Ясно.,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ну жду...

Genevi 02.12.2019 21:18

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Вопрос конечно интере-е-есный
Переадресовываю к автору требования
http://forum.kinozal.guru/showthread.php?p=3947770

Там был учёт комментариев и репутация в профилях. Отсюда и требования к скриншотам. В этом конкурсе я так понимаю, этого не учитывается.
Цитата:

Win32 сказал(a):
то есть, ты думаешь проигнорируют меня вовсе?
Тогда можно будет начинать думать вот так:
https://youtu.be/nyjb0GCjqI8
удели минуту, там всего 1 минута, а так ёмко сказано, что не передать

Думаю, надо наладить диалог в более позитивном русле, без подколов и прочего - тогда могут и навстречу пойти. Ко мне пошли навстречу, хоть я и не в администрации - наладили модерацию. Но и повода я не давала, чтоб в диалоге ставили «точку». Я тоже могу спорить и доказывать свою правоту, но так чтоб без осадка и банов.

1234567890 02.12.2019 21:23

Цитата:

Genevi сказал(a):
Там был учёт комментариев и репутация в профилях. Отсюда и требования к скриншотам. В этом конкурсе я так понимаю, этого не учитывается.

Даже если там был учет/зачет/отчет комментариев - непонятно требование скриншота профиля на форуме в посте на форуме, но это уже другой вопрос
И в этом конкурсе, как ты понимаешь, может сложиться ситуация когда группы поддержки будут форумные, поэтому разницы никакой нет
И вообще, ежели чего до дела доведись то не только то что Бог знает что но и граф считает счета на своем счету... вопросы остались?

Genevi 02.12.2019 21:28

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Даже если там был учет/зачет/отчет комментариев - непонятно требование скриншота профиля на форуме в посте на форуме, но это уже другой вопрос
И в этом конкурсе, как ты понимаешь, может сложиться ситуация когда группы поддержки будут форумные, поэтому разницы никакой нет

Пы-сы... и вообще... граф считает счета на своем счету...вопросы остались?

Я бы убрала с этого конкурса ненужные скриншоты в заявке) тот конкурс - совсем другая идея, да и возможность видеть только определенное число +- сподвигло на этот шаг. Группы поддержки форумные как-то в формуле будут отражаться? Если да - вопросов не имею.

Win32 02.12.2019 21:29

Цитата:

Genevi сказал(a):
Думаю, надо наладить диалог в более позитивном русле, без подколов и прочего - тогда могут и навстречу пойти. Ко мне пошли навстречу, хоть я и не в администрации - наладили модерацию. Но и повода я не давала, чтоб в диалоге ставили «точку». Я тоже могу спорить и доказывать свою правоту, но так чтоб без осадка и банов.

Оля, ты помнишь с чего всё началось? Мою работу по среди конкурса, когда все уже залили, сняли с главной и слушать не хотели и поставили точку мгновенно! О каком диалоге ты говоришь? :w00t:
О том, что с тех пор мне за тот инцидент никто ничего не сказал и не сделал, а я уже какой год прошу разрешить мне то, что было и так? :w00t:
я же каждый год конкурс начинаю почти с этой просьбы.

PS когда меня понижали с редакторов, это ж было по моей инициативе, мне предлагали оставить модерацию на форуме - я отказался и мне сказали что если она понадобится - можно будет обратиться и вернуть. Но модерация не такая как была у нас в редакторском звании, а намного проще.

1234567890 02.12.2019 21:30

Цитата:

Genevi сказал(a):
Я бы убрала с этого конкурса ненужные скриншоты в заявке)

Ненужный можешь и убрать, наверное... но скриншот профиля(с профиля) на трекере помимо ссылки может и не помешает

пы-сы... такую медь, сколько раз повторять еще, что ничего потустороннего в формуле отражаться не будет...
Cкрытый текст -
 

Genevi 02.12.2019 21:33

Цитата:

Win32 сказал(a):
Оля, ты помнишь с чего всё началось? Мою работу по среди конкурса, когда все уже залили, сняли с главной и слушать не хотели и поставили точку мгновенно! О каком диалоге ты говоришь?
О том, что с тех пор мне за тот инцидент никто ничего не сказал и не сделал, а я уже какой год прошу разрешить мне то, что было и так?
я же каждый год конкурс начинаю почти с этой просьбы.

Я не в курсе, посреди какого события сняли раздачу с главной, что было причиной этому и какая редакция правил была. Сам знаешь, все дорабатывается, учитывается прошлое... но наверняка тебе предложили заменить баннер.
Цитата:

1234567890 сказал(a):
Ненужный можешь и убрать, наверное... но скриншот профиля(с профиля) на трекере помимо ссылки может и не помешает

Давай сделаем так: я ничего не меняю со скриншотами, но если начнутся бредовые вопросы-следствия по этому поводу, всякие додумки, построения сложных схем вычисления - я всех адресую прямиком к тебе. Ок?

1234567890 02.12.2019 21:44

слишкаммногобукаф
 
Цитата:

Genevi сказал(a):
(...) я ничего не меняю со скриншотами, но если начнутся бредовые вопросы-следствия по этому поводу, всякие додумки, построения сложных схем вычисления - я всех адресую прямиком к тебе. Ок?

Еще раз повторяю, скриншот профиля на форуме можешь не просить...
Но если объяснишь здесь и сейчас зачем он был тогда необходим, тогда считай это вопрос с задержкой в четыре года


пы-сы... и настоятельно рекомендую приготовить еще одну ссылку (сэкономит время окружающим (и мне в том числе)
Cкрытый текст -

Genevi 02.12.2019 21:47

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Еще раз повторяю, скриншот профиля на форуме можешь не просить... но если объяснишь здесь и сейчас зачем он был тогда нужен, тогда считай это вопрос с задержкой в четыре года

Учитывалась тогда репутация в профилях, я же писала выше.. все переводилось в баллы. Никто заранее не знал, сколько может быть таких отзывов. В доступном виде отражалось только 20, остальные уходили не знаю куда. Ты же не видишь абсолютно все отзывы, которые писались в профилях форума/трекера. Только определенное количество, то что видно. Положительные учитывались по одной схеме, отрицательные по другой.
Какой смысл нагружаться в этом конкурсе скриншотами - даже тебе до конца не ясно.

Baffuto 02.12.2019 21:49

Цитата:

+домашнее задание на дни грядущие (их будет два)

-вопросы по возможности скачивания есть всего у двух сборников-анонсерам из всего списка (и оба из олимпиады):

-обновление воскресенье утром 8 декабря 12:00-15:00
Музыкальная Олимпиада (Italo Disco Masters) / Italo-Disco / 2013 / Конкурс / MP3
https://s.kinozal.guru/details.php?id=1158567
[-] неплохо бы заранее побеспокоиться в крайнем случае просить встать на раздачу Сергея

Я не давал согласия, но результат неплохой.
POPPURY - ITALO DISCO MASTERS
4 383 просмотра•28 янв. 2014 г.
https://www.youtube.com/watch?v=Z_X4j_A610Q
Сделаем.

1234567890 02.12.2019 21:50

Цитата:

Genevi сказал(a):
Учитывалась тогда репутация в профилях, я же писала выше.. все переводилось в баллы. Никто заранее не знал, сколько может быть таких отзывов. В доступном виде отражалось только 20, остальные уходили не знаю куда. Ты же не видишь абсолютно все отзывы, которые писались в профилях форума/трекера. Только определенное количество, то что видно.

Ну-ка поясни поподробней по поводу скриншота на профиль форума, что там переводилось в баллы?

1234567890 02.12.2019 21:53

Цитата:

Baffuto сказал(a):
Я не давал согласия
Cкрытый текст -
 

[IRONY ON]
Тут уже как-то объясняли непонятливым по поводу уже залитого сборника на трекер https://www.youtube.com/watch?v=C-Uzm-xdzjY&t=76
[IRONY OFF]

Genevi 02.12.2019 21:55

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Ну-ка поясни поподробней по поводу скриншота на профиль форума, что там переводилось в баллы?

Ты хочешь, чтоб я сейчас формулу многолетней давности вытащила их памяти? Леша, это другой конкурс и прошёл он даже не год назад.

1234567890 02.12.2019 21:56

Цитата:

Genevi сказал(a):
Ты хочешь, чтоб я сейчас формулу многолетней давности вытащила их памяти? Леша, это другой конкурс и прошёл он даже не год назад.

Тебя же никто за язык не тянул по поводу скриншота форумного профиля ЖДЕМ-С... Интересно очень...

Да и вопросов в той теме не видно на эту тему, так зачем негодовать как потерпевшая - вот это непонятно...

Genevi 02.12.2019 21:57

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Тебя же никто за язык не тянул по поводу скриншота форумного профиля

Ну давай жить акварелями и тем годом

1234567890 02.12.2019 22:02

Цитата:

Genevi сказал(a):
Ну давай жить акварелями и тем годом

Да нет же... уж закончи, раз время начали на это тратить... по твоей же теме вопрос...

Ведь Сергею недавно появившемуся ни тогда ни сейчас не задавали вопросов вот по этому поводу, например
Цитата:

Форма подачи заявки:
Оформляется пост со следующими данными:
1. Ссылка на профиль на трекере Кинозал.ТВ
2. Ссылка на профиль на форуме Кинозал.ТВ

- типа зачем ссылка на профиль Форума (в посте с форума)?

И так далее, кстати...
Cкрытый текст -
 
пы-сы... вот дежурный универсальный ответ на все вопросы!

inek 02.12.2019 23:07

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Да нет же... уж закончи, раз время начали на это тратить... по твоей же теме вопрос...

Cкрытый текст -
 

А Ольга основное уже ответила... Я прекрасно помню тот конкурс. Да формулу в мельчайших подробностях не вспомню, но там начислялись балы за отзывы, которые получены на Трекере и на Форуме. Скриншоты были нужны, как отправная точка. Да их снять могли и организаторы. Но для "чистоты" сравнения результата брались те, что сделали САМИ участники. Сравнивались же со скриншотами, которые делали организаторы на момент закрытия конкурса. Все эти скриншоты потом Оля предоставила. Конкурс был ужасно сложным в плане общения. Т.к. хоть как-то реагировать и отвечать приходилось ей в одиночку.
И Лёш, я понимаю, что год за годом основная развлекушка, кроме сборников - это срач. Но конкурс, как таковой ещё не начался. Пока лишь акция напоминалка прошлых. А ты уже начинаешь кусать руку, которая протянута для помощи. Вместо "спасибо!" старые разборки и непонятки... Где логика? Ну жизнь уже показала, что вы вдвоём с Женей не успеваете в заявленные вами же сроки... Пазл не складывается... Так наоборот привлекай людей, а не отталкивай! Назвали сказкой, так и сделайте сказку. НОВУЮ! Свободную от прошлого. А то не с того начали... Прости за мой французский, обосрали прошлые конкурсы. И где сказка и позитив? Кто-то должен обеспечить? А Вы будете только вспоминать старые обиды? Где "сказка" для болельщиков? Где тема, "для воды"? На самом деле именно шуток, общения и позитива. Или конкурс лишь для оргов и участников?

1234567890 02.12.2019 23:13

Цитата:

inek сказал(a):
А Ольга основное уже ответила...
Cкрытый текст -
 

Оля заикнулась, не более того...
Не имея веских оснований вообще поднимать этот вопрос(заметьте!)...
И ответ её в итоге был абсолютно невразумительным с переходом во "всё не упомнишь"

Могу объяснить причину любопытства - в дальнейшем в планах подробней заполнить спойлеры по новогодним конкурсам вот здесь #1(описать особенности/нюансы перипетий)

inek 02.12.2019 23:14

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Оля заикнулась, не более того... не имея на то веских оснований (заметьте!)... а ответ был невразумительным с переходом в итоге во "всё не упомнишь"

Тебе достаточно моего ответа?
Цитата:

1234567890 сказал(a):
Могу объяснить причину любопытства - в дальнейшем в планах подробней заполнить спойлеры по новогодним конкурсам вот здесь #1(описать особенности/нюансы перипетий)

Та же Ольга предложила основные пункты различия и особенностей. При этом предложила именно положительные. А вы (так как есть на данный момент) сделали упор на отрицательные. ИМХО! Сделать это было нужно заранее. Связаться с Организаторами и их расспросить в ЛС.

1234567890 02.12.2019 23:22

Цитата:

inek сказал(a):
Тебе достаточно моего ответа?

Да, вполне... Может еще вот по этому поводу свет реально пролить? #2903

inek 02.12.2019 23:31

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Да, вполне... Может еще вот по этому поводу свет реально пролить?
Cкрытый текст -
 

Ну ты и зануда!
Сделали кальку не удачную. Бывает...Сам же говоришь, что НИ У КОГО вопросов по этому поводу не возникло. Ты к каждой фразе цепляться будешь?... Только не забывай старую русскую пословицу :"Дураков и в церкви бьют" А сейчас, если есть сборник рождественских песнопений можешь прорекламировать...

1234567890 02.12.2019 23:33

-про зануд в т.ч.-
 
Цитата:

inek сказал(a):
А вы (так как есть на данный момент) сделали упор на отрицательные. ИМХО!

Предположим Вы решились участвовать в конкурсе, заходите в Тему заявок и прочли необходимый минимум для её подачи, уже подготовив или готовя конкурсный сборник - как Вы полагаете какова вероятнотсть того, что станете автора Темы одолевать вопросами "с какой целью интересуются" скриншотом вашего профиля на трекере, например...
Заодно посчитайте навскидку примерно сколько минут мы тут распинаемся НИ О ЧЕМ

Повторюсь(2895) и ещё раз - достаточно ссылки и скриншота с профиля трекера, если до сих пор этого не заметили...

inek 02.12.2019 23:39

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Предположим Вы решились участвовать в конкурсе, заходите в Тему заявок и прочли необходимый минимум для её подачи, уже подготовив или готовя конкурсный сборник - как Вы полагаете какова вероятнотсть того, что станете автора Темы одолевать вопросами "с какой целью интересуются" скриншотом вашего профиля на трекере, например...

Заодно посчитайте навскидку примерно сколько минут мы тут распинаемся НИ О ЧЕМ :cool:

И считать не буду. Я точно знаю "В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные Штаты и свободно успею добежать до канадской границы."
Если я решу участвовать, а я пока не решила... То не задам эти вопросы. Просят, значит надо для Формулы.
Усё... канадская граница пересечена... пошла любоваться Ниагарой пока она не замёрзла ещё... Всем приятного вечера.
Цитата:

1234567890 сказал(a):
Повторюсь(2895) и ещё раз - достаточно ссылки и скриншота с профиля трекера, если до сих пор этого не заметили...

Господи, дай мне терпения! Вы только себя слышите?... Я ПОВТОРЮСЬ! В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ! Для Акварелей нужен был скрин с форума, для Формулы. Если у Вас в Формуле не предусмотрено этого, то Вам достаточно просто ссылки на профиль (даже скриншот не нужен, т.к. ВСЕ отзывы полученные можно просмотреть).

1234567890 02.12.2019 23:42

Господи, дай мне терпения!!!!
 
Цитата:

inek сказал(a):
Просят, значит надо для Формулы.

Или удостовериться, что умеете делать скриншоты.
Cкрытый текст -
 
Помогите скачать лучше (важное пропускаем?)
https://s.kinozal.guru/details.php?id=1158567

inek 02.12.2019 23:53

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Или удостовериться, что умеете делать скриншоты.
Cкрытый текст -
 
Помогите скачать лучше (важное пропускаем?)
https://s.kinozal.guru/details.php?id=1158567

Может...
Не хочу...

1234567890 02.12.2019 23:54

Цитата:

inek сказал(a):
Не хочу....

Ну вот, а вчера помогла...
...как же переменчивы барышни
Cкрытый текст -
 

inek 03.12.2019 00:00

[quote=1234567890]Ну вот, а вчера помогла... какие же переменчивы барышни.
Вчера, да... Когда-то этот сборник скачивала, потом он полетел вместе с компом. Да и Витас, один из тех, с кем познакомилась на своей первой раздаче. Дата совпадает с датой регистрации на Форуме. И это был Чюрлёнис.
А Италия интересна классическая...
Ладушки, не держи за руку... Пошла я... Надо ещё с документами поработать.

Genevi 03.12.2019 00:00

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Оля заикнулась, не более того...
Не имея веских оснований вообще поднимать этот вопрос(заметьте!)...
И ответ её в итоге был абсолютно невразумительным с переходом во "всё не упомнишь"

Могу объяснить причину любопытства - в дальнейшем в планах подробней заполнить спойлеры по новогодним конкурсам вот здесь #1(описать особенности/нюансы перипетий)

Все когда-нибудь замечается и поднимается. Я приведу тебе пример с тем же плагиатом.. в конкурсе музыкальной метели 2010 (почитай правила), ни у кого этот пункт правил не вызывал никаких вопросов, зато столкнувшись с этим в ЛП, все сразу нарисовались. И все сразу не устроило по этому моменту, даже юрист главный выступил со своими правками в отдельной теме) где ж логика тогда? Правила в акварелях мало чем отличались от ЛП, и тем не менее умудрились прицепится к пункту правил, который ранее никто не замечал.
Если что-то ранее было привычным и не вызывало вопросов, то это не значит, что так будет всегда.

1234567890 03.12.2019 00:03

Цитата:

Genevi сказал(a):
Cкрытый текст -
 
.

...поэтому у нас и нет витиеватых правил

К тому же не припомню что-то кто и когда прицепился в акварелях к какому-либо пункту правил...

Оля, прекращай словесный...свовесные блудни... в отдельной ветке обсуждений конкурса сможешь оторваться по полной...

Сделала пост по приему заявок - благодарочка... Сделала бы отдельной Темой в призовуху и смогла править посты по приему заявок - еще одна благодарочка... Но не более, сори...

.

Genevi 03.12.2019 00:06

Цитата:

1234567890 сказал(a):
...поэтому у нас и нет витиеватых правил

Ладно, твою позицию я поняла - со всеми вопросами к тебе.

JoannaSh 03.12.2019 00:35

Цитата:

inek сказал(a):
Назвали сказкой, так и сделайте сказку. Skip

Ага, мечтай. )) Да с таким же успехом можно было назвать тему "Как выявлять среди людей рептилоида".

Скелеты тем написаны казенным языком, временами даже литературным, что хорошо, но елы-палы, неужели трудно стилизовать текст в сказочный, жили-были, и был пир на весь мир, на гуслях играл-оленя стегал и т.д.

1234567890 03.12.2019 00:55

...все проблемы с сидированием сборников-анонсеров самоустранились

пы-сы... Женя, загляни в личку на трекере...

Кеотэми 03.12.2019 01:35

Цитата:

1234567890 сказал(a):
Cкрытый текст -
 


Жень, размещай в призовом по аналогии...
Cкрытый текст -
 



разместила
«Новогодняя Музыкальная Сказка» (основная тема конкурса)

1234567890 03.12.2019 01:58

зри в корень
 
Цитата:

Сулугуни сказал(a):
разместила

заглянешь в ЛС на трекере появится повод подредактировать

...поосвежал память между делом(поржал малость)#157 ... хех, вот такой арифметики в этот новый год точно не будет


Часовой пояс GMT +3, время: 19:44.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co