УжО... вот только прибила б "Вирусов" за ударения- не Томас, а Томас, не Линдвал, а Линдвал, не Джон, а Йон.

И я нашла только 1 серию в озвучке, остальное в сабах.
Продолжить смотреть можно. Чем-то и "Убийство" напоминает и английский "Броадчёрч".

Жесть!

Я сегодня днем еще посмотрела датский триллер Тень прошлого. Средненько... Перевод с Нотабеноида просто кошмар, но это еще полбеды, а вот то, что сюжетных косяков много, это уже хуже. Реально после просмотра остается чувство, что фильму явно чего-то не хватило для эпитета "классный". Вроде, и маньяк присутствует, и динамика есть, и смотрибельно все, а вот сопереживания нет.
В прочем, разок глянуть можно. Не все ж на арт-хаус пялиЦЦо.

Вот и я скачала с сабами, но успеваю читать и смотреть. Тоже посмотрела только 1-ю серию, вроде неплохо, буду смотреть дальше.


Cкрытый текст -

А я озвучку подожду.

А у меня он даже и не читан... и в планах не стоит, если честно.
РИП я потом, конечно, гляну...

Ознакомилась, спасибо! И даже сложила в закладочки, чтоб продолжение отслеживать.
Ващета, я, как все "англичане" к французам с недоверием.
Ну, чо у них есть то хорошего, окромя винища, да парфюмерии? Ну, еще кухня всяко получше нашей... и все.

Но фильм порадовал. Если и дальше продолжат в том же духе, прибавлю им один плюсеГ.
И Prison Break: The Final Break?

Увы, ничего больше похожего на "Побег" нет, поэтому предлагаю перейти к следущим по списку рекомендациям. Например, взяться за "Мыслить, как преступник", который оооочень тяжелый, про совершенных отморозков или "Кости", которые очень юморные, легкие, но, не смотря на это, тоже про сплошные убийства.

Получила приглашение в группу Скандинавские фильмы... Честно, глянув на группу, не вижу смысла в нее вступать. Во-1, в ней одни Реды, во-2, ни один из зарегеных в группу не отписался в данной теме, а значит, не высказал своего интереса к предмету.

Я понимаю, что я могу им дать... рекомендации, отзывы, интересного собеседника (да, да, я знаю себе цену ), но что могут дать мне они?

Короче, пусть обоснуют свое приглашение. Пока мне и в этой теме очень комфортно.

Вас, думаю, тоже пригласили... Пойдете?

Завтра 1 серия!
Ну, крайняк, послезавтра...

Да я когда училась, проходила; читали на языке оригинала, может потому произведение и не впечатлило (разбор "полётов" и навязанное мнение педагога).


А компот?! (с) :)
И кто это туточки так написал?! Мать честная а как же Равель, Эрве, Дебюсси, кто там еще, - Адан, Легран, Бизе? Вопчим, всех не вспомню, а еще больше - я не знаю (намекаю на балет и оперу).
А шмотки их, а это (посмотрела на мЁбель), жаккард это ж вроде французское может, путаю. Потом я люблю сыр там, пралине, блин, про кухню Вы упомянули. Кстати, авторское кино они придумали. Что еще, что еще?! тааак, где там гугл, во! а французский маникюр, ёпрст а французский поцелуй :)
а еще мне визуально нравится Лакур (по моему, он спортсмен), тыщу лет назад, в метро, мужик газетку читал, а там значица фотка этого товарисча, пришлось зрение напрягать, чтоб фамилию прочесть :) ну и немного в другом плане мне нравится Косма (хотя, по происхождению он не француз). Так, мужчин отсортировала. Что еще? Хотя нет, мне еще очень нравится Гранже (как писатель, как сценарист не-а).
Кстати, я ж у них смотрела сериал, который очень сильно понравился, там правда лексикончик еще тот, но он там к месту. Называется "Налёт" (там вроде еще продолжение будет). Вот после него стала просматривать еще французские сериалы, чтоб вот заинтересоваться и посмотреть.


Да, да Вы ж меня подготовили, как надо и в какой последовательности. Спасибо. Реально, хочется какого-то продолжения, хоть тресни :)
перехожу



Я Вас умоляю (ироничная). Нет, не приглашали.



Ураааааа! Можно я Вас ? по-французски ;-) в щёчку :)

Я вот тут, намедни, начитавшись отзывов, купила книгу "Где ты теперь?" (автор норвежец, на работе осталась, фамилию не помню). Говорят, экранизирована, потом посмотрю. Не криминал. Кинга-то я начала, потом спад какой-то пошел, стала читать "в час по чайной ложке" (хотя интерес не пропал), и книгу забрали. А в книжном посмотрела, почти 500 рублей, мне нельзя превышать бюджет свыше 300 за книгу, а то в трубу вылечу. Начала читать отзывы к книгам на лайвлибе, и прям стока офигенских отзывов на этого норвежца, что вот прикупила и даже в смету уложилась :)
Ну, вот вроде все. Буду караулить сериал. Вам, как обычно, низкий поклон и, безграничная благодарность тем, кто озвучил (представила, как встала - поклонилась; мысль материализую ).

Голландская чёрная комедия (а абсолютно не заявленный триллер!) Провалы в памяти вполне, по-моему, соответствует стилистике скандинавского кино...

Аналитическое чтение?
Как же я его ненавидела.

Все упомянутое принимаю, но через раз.

Шмотки лучше итальянские.
Классика и опера- сгласна. Балет- нет, ибо наш мне больше нравится.
Маникюр с поцелуями тоже принимаю, а вот Лакура нет. Он же весит всего 66 кг... мне таких усыновить хочется.
Гранже пока не читан, только в списочек занесен.
"Налет" не понравился вообще. Выдержала с трудом пилот и дальше смотреть не стала. Перебор брутальности и бандитский слэнг- не мое однозначно.

А меня уже и турнули.

Можно. Я сама вчера от радости всех была готова целовать.

Cкрытый текст -

Да, и остаток "Варга Веума" идет очень тяжело. Я уж и от голоса zamez-а устала, и от ГГ, и от тягомотных сюжетов... Еле-еле осилила 8 и 9 части, и продолжать совсем не хочу.

ЗЫ. Как насчет того, чтобы почистить личку?

Ты уже посмотрел?

А вот и раздачи:
http://kinozal.tv/details.php?id=1091211
http://kinozal.tv/details.php?id=1091212

Ура!

Конечно, по 1-ой серии еще сложно говорить в целом, но тем не менее, заинтригована. Понравились некоторые детали в сюжете. Особенно, когда нашлось место, где чувачок "развлекался", очень убедительно смотрелось, реально я даже сморщила нос, боясь учуять эту вонищу. Где-то не совсем проработан сам чувачок, конечно интересно, что он свои развлечения подпитывал научными работами, но в целом его образ плохо подан. Чел достиг критической точки, попробовал свое превосходство доказать физически, почувствовал себя уважаемым, но ведь что-то должно было предшествовать либо я что-то упустила?!
Что касается озвучки. Вообще, это такое благо, что кроме слов благодарности и аплодисментов, мне добавить нечего. Скажу только одно, у меня было полное совпадение голосов с образами героев и это здорово! С нетерпением буду ждать их следующего подарка, такого желанного.

Cкрытый текст -

А до меня только сегодня дошло, что я лохушка, и какого-то рожна (как истинная лохушка, не знаю, которого именно ) посмотрела "Тень прошлого", которая является 6 серией этого сериала.
Теперь получается, я весь сериал, как приквел смотреть буду.

Мне 1 серия понравилась. Маньяк хороший (ну, Вы понимаете, про что я), щекотание нервишек на уровне, концовка ваще прелесть. Сюжет хоть и тривиальный, но срежиссирован отлично и подан вкусно (ой, звучит как-то извратно ). Актеры, думаю, будут раскрываться по продвижению сюжета, но и "первые ростки" радуют.

Озвучка ваще офигенная! Я тут же побежала нашему герою отзыв лепить и рецензию на раздаче запостила. Вы не хотите его поддержать? Ну, хоть пару предложений... А заодно спросите его, пожалуйста, когда 2-ю серию ждать, а то я от нахлынувших чуйств совсем забыла.

Cкрытый текст -

Да, ладно Вам. Эту серию, как я помню, выкладывали как самостоятельный фильм, нигде ж не говорилось, что это сериал. Я, кстати, в свое время не посмотрела ее за нелестные отзывы. В очередной раз понимаю, что нужно смотреть самой: и вкусы у всех разные, и возрастная категория сюда же.

Cкрытый текст -
А мне психолог понравился; как он там сам себе вопросы задавал и отвечал - котелок-то варит :) Хорошо сыграно.

я наверное перегнула где-то, у меня иногда панибратство как начнет переть, а мозг травмирован (последствия проживания в крупном городе) Но, мне реально хочется продолжения :)


Cкрытый текст -

Нелепица накрыла меня в момент, когда я поняла, что уже видела этих актеров именно в роли супружеской пары, да еще и с теми же именами. Пока до меня дошло, откуда я изх знаю, можете представить, глубину моего ступора?!
Я все же брала ширее... примерно 14-30.

Нормально.
Главное- доброе слово и внимание.

Уря! Второй сезон "Правительства" заработал!
Туточки...

Из всего скандинавского кино, больше всего уважаю серию "Swedish Erotica"

Как утверждает некий пользователь Анонимтужур, "Шведская эротика" не фига не шведская. Так называли серию американских фильмов 70х.

верно... вся "шведская" эротика снята на студии Caballero Home Video

Воот, а нам надо, шоб снимали скандинавские киностудии фильмы скандинавских режиссеров со скандинавскими актерами.

Не знаю, смотрел ли ты чего перечисленного, но, Леша, у скандинавов и в простых фильмах стока обнаженки, что "Кабальеро Хоум Видео" стыдливо потупит взор.

Упс... Байбаки сели нам на хвост.

У нас в Доме кино с этой субботы начнется "Неделя шведского кино".
Вот тут можно посмотреть, что будут показывать. И пока еще не точно, но вроде один из друзей готов составить мне компанию на пару походов.
В общем, схожу- расскажу.

Если задуманное осуществится, что планируете посмотреть?
Вы говорили, что не очень любите арт-хаус, но я бы посмотрела "В космосе чувств не бывает". Синдром Аспергера заинтересовал. Заметьте, скандинавы очень умело показывают мир людей, страдающих аутизмом. Почитала немножко про синдром, в некой статье дали объяснение на примере "Гадкого утенка". Кстати, автор сказки-то датчанин :))
Может быть, выбрала бы еще "Себбе" и "До Антиба в один конец", последний имеет приз зрительных симпатий (все таки жюри одно, а зрители - другое).

Какое уж там планирование... Как на работе не задержат, то и будем смотреть.

Соответствовать то он соответствует. При этом, и сюжет хорош, и рожицы прикольные, но вот den904 с его ровным голосом... портит всю малину.

ЗЫ. Я тока вчера посмотрела наконец-то...

Беда всего не-мэйнстрима: или только субтитры, или озвучка корявая...

Облом на всю неделю шведского кино.
Никуда то я не ходила, ничего то я не посмотрела.

Зато есть "вести с полей" от нашего замечательного дуэта по озвучиванию. Никто ничего не бросал, и вскорости нас ждет очередная пара серий, а после небольшого перерыва и еще одна. В общем, от Байбаков мы не отстанем.

Думаю, наш герой будет не против, если я поделюсь его работой по озвучке очень оригинальной короткометражки - Смятение

Наказать! Соль, горох, waterboarding
Не расстраивайтесь, "неделю" можно и дома организовать. Главное, время найти

Это радует. Очень жду.

А я вот по сайту кинопоиска "походила", полюбопытствовала. Привлекло внимание:
Kvinden I Buret
и
Gåten Ragnarok

Первый фильм вроде выйдет у нас в прокат, со вторым не понятно - все осенью, надо ждать. Везде ждать Озвучку ждать, фильмы ждать, прям героиней себя чувствую ("просто ты умела ждать, как никто другой") :smile

Я до середины июля, как подстрелянный в одно место, макак буду носиться.
Ни кино, ни переводов, ни на форуме повисеть...

Первое кино уже хочу, а вот ко второму чего-то с сомнением... Я вообще заметила, что приключенческий жанр один из самых малочисленных и самых провальных. Ну, чего у нас есть то, окромя Индианы Джонса, Библиотекаря, да Мумии с Сокровищами Нила? Ааааа, ну, Код да Винчи... но ведь, как раз, и он и Библиотекарь вышли лажово. К ним же фтопку истории про Квоттермейна и Сокровища нации.

Не, я посмотрю... и даже возьму свои слова обратно... лишь бы только было на что посмотреть.

Спасибо за наводку!

Гамильтон: В интересах нации

Очень неплохой боевичок. Не такой, конечно, динамичный, какой мог бы получиться у америкосов, но для Швеции- супер гиперактивный.
А в нем опять мужик из "Гипнотизера" и куча английских актеров. В общем, этакий двуспальный проект.

Плюсы:
- тема с подружкой (ваще супер!)
- обычные солдаты (а не Терминаторы, стреляющие без промаха)
- в кои-то веки нормально показаны русские
- вполне клевая сюжетная замута (она, вроде и избитая, но так показана... типа, под новым углом)

Минусы:
- какой-то одинаковый везде этот "гипнотизер"
- как русский не учи, все равно с акцентом будешь говорить
- есть ляпы

Спасибо за наводку на Зло

Волландер

Я знаю, мы про него уже говорили... точнее, упоминали, но на этом все и закончилось. И чего то я думала, он только с сабами есть, а он, оказывается, ужО и озвучен. В общем, я скачала пару сезонов, но посмотреть успела вчера только первую серию.

Принцип, как у "Варга Веума", двуспальность, как у "Гамильтона". Одиночка с вечными неудачами в личной жизни, пребывающий в каком-то ступоре от нахлынувших со всех сторон проблем, расследует преступления.

Неторопливо, смачно мрачно и по нескольким сюжетным линиям одновременно. По первой серии хочу признаться, что читать интереснее, чем смотреть. У меня, правда, всего одна книжка Манкелля, так что, вполне вероятно, что я ошибаюсь.

С детективной точки зрения все грамотно, так что, не смотря на нахлынувшее на меня занудство, к просмотру рекомендую.

Всегда с радостью, Сереж.

Поделись, чем понравился...

Еще одна экранизация Манкеля.
2-серийный триллер 2011 года, производство: Германия, Швеция, Австрия, с подозрительным названием "Китаец". В Швеции вырезана деревня, жители которой являются родственниками друг другу, они носят одну фамилию. На одной из жертв убийца оставляет в виде фирменного знака красную ленту.
Вот знаете, бывает так: вроде начинаешь смотреть фильм, начало такое-эдакое, приковывающее внимание, и вот уже приближаешься к середине, а к тебе подкрадывается мелкими такими шагами разочарование, но ты сидишь упорно так и думаешь, сейчас-сейчас они одумаются, сделают что-нибудь с подвывертом.
Как-то не сложилось у меня. В субботу должна была на концерт идти - отменили, певица заболела; потом вот 3 часа какого-то совершенно не проработанного фильма, где убийца зарезал собаку в деревне, но оставил 2-х жителей в живых, где последнего носителя фамилии он должен был убить, но вдруг сам преследуется жертвой. Больше недоумения, чем интереса.
А ведь что-то внутри нашептывало - смотри "Мыслить, как убийца" или начни "Крах" :) Это ж за три часа, я бы 3 серии посмотрела - блиииин.
Кстати на трекере, в продолжительности указано 40 минут или около того, это неверно. Одна серия идет полтора часа, +/- пара минут.
Читать точно не буду :)

Начало описания фильма на двух трекерах: Холодный день в январе 2006.
Мне вот интересно, те, кто выкладывал фильм, они смотрели его? В самом начале фильма показывается убийство в деревне, там на улице зеленая трава. В Швеции в январе снега не бывает?

Атож! У меня так почти с каждым вторым фильмом.

Ой, а у нас и в Питере так бывает.
Нынче ж траву мутированную везде сажают- она и морозоустойчивая, и скороспельно растущая, и медленно вянущая. Когда в этом мае снег сошел, я даже спросила, это прошлогодняя трава или свежевзошедшая... до чего непонятно выглядела.

КудЫ кОтимся?! :))
И все же, у фильме, как мне кацца, осень, возможно, даже наверняка - поздняя, но никак не холодный январь






Cкрытый текст -

На первой картинке погожий ноябрьский денек. На второй, судя по обилию листвы и снятой верхней одежде, ваще май.

Все просто. Скачиваешь сериал. Открываешь папку с ним. Находишь сабы ко 2 серии, и стираешь лишнюю точку из названия.


Важно!- сериал после этого раздаваться не будет. Ставь на "стоп" раздачу и не парься.

А "Волландер" то получше "Варга Веума", на мой взгляд.
И преступления позапутанее, и суеты с лишней информацией поменьше. если каждая последующая серия "Варга Веума" после 4 оставляла впечатление высосанной из пальца, то "Волландер" идет ровно, держа планку добротности, как по сюжетам, так и по актерской игре.

Чо т не пошел этот "Базз Олдрин" никак. Одну серию я, конечно, домучала, но дальше не хочу. Ну, да, он добрый, весь такой правильный, то ли жалость, то ли умиление вызывающий... но в чем там суть то?
Не знаю, но эти примитивные минималистические сюжеты навивают на меня скуку.

Я лучше порекомендую очень клевый датский триллер Кандидат
Ничего особо нервобудоражещего там нет, но зато все понятно и согласно жанру. Скажем так, вот таких фильмов я просила, когда открывала эту тему.

Эх, кто ж знал тогда, что оно вон как повернется...

Заметьте, я не советовала это я хотела посмотреть, я иногда смотрю такого рода фильма, в зависимости от настроения ;)


Как только попадется что-нибудь - просемафорю

Чтоб объяснить, что там за фигня с заменой точек, мне надо было его скачать. А как не залезть внутрь, ежели оно уже скаченно?
Я ж любопытная.