Не знаю имеет ли смысл сюда писать.
Вот эта раздача даже вроде вынесена на главную. Перевод ПМ Яндекс это вранье. Там автоматический перевод через систему переводов видео в яндекс браузере (или через расширение VOT, которое используется тот же движок), естественно, она делает кучу неточностей и ошибок. Попытки раздач с такими переводами обычно закрывают сразу.

Поддерживаю

Здравствуйте, с какого времени такие переводы разрешены в раздачах. Спасибо
https://kinozal.tv/details.php?id=2040971
Посмотрите вкладку релиз
В тех. данных пишеться (Автоматический многоголосый)
А в шапке раздачи указано что он ПМ

Добавлен отредактированный автоматический звуковой перевод от Яндекса.

Спасибо, все теперь сделано

Cкрытый текст -

В этой https://kinozal.guru/details.php?id=2147899 раздаче описание и оформление взято от совсем другого фильма. В комментариях указал, чуть позднее отправил релизеру сообщение в личку - никакой реакции. Фильм 2010 года с тем же названием https://www.imdb.com/title/tt1043725/ (в названии файла вообще-то указан 2010 год).
На рутрекере в раздаче тоже написано про ошибку, но там только Описание от другого фильма, а кредиты, год и постер даны правильно. Тут все неверно.


Описание да, а все остальное нет. Режиссер, актеры, год и все остальное.