Форум

Форум (https://forum.kinozal.tv/index.php)
-   Оформление страниц Персон (https://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=137)
-   -   Правильное написание имен и фамилий Персон (https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=132024)

Olor 07.01.2011 16:05

Эн - Эя

Правильно• Энгус Макфадьен / Angus MacfadyenКлон• Ангус МакфэдьенКлон• Энгус МакФадьен

Правильно
• Эндрю Бачан / Andrew Buchan Клон• Эндрю Бакан
Правильно • Эндрю Бэчелор / Andrew Bachelor
Клон • Эндрю Бачелор

Правильно • Эндрю Кейр / Andrew Keir
Клон • Эндрю Кир

Правильно • Эндрю Лииз / Andrew Lees
Клон • Эндрю Лис

Правильно • Эндрю Уилсон (I) / Andrew Wilson
Правильно • Эндрю Уилсон (II) / Andrew Wilson
Клон • Эндрю Уилсон

Правильно • Энн Дорваль / Anne Dorval
Клон • Энн Дорвал
Клон • Энни Дорвал

Правильно• Энн Сотерн / Ann Sothern
Клон • Энн Созерн

Правильно • Энн Фрэнсис / Anne Francis
Клон • Энн Френсис

Правильно
• Энн Шедин / Anne Schedeen
Клон • Энн Шеден

Правильно • Энни Айлонзех / Annie Ilonzeh
Клон • Энни Илонзе (без й, х)

Правильно • Энни Мёрфи / Annie Murphy
Клон • Энни Мерфи

Правильно • Энни Парисс / Annie Parisse
Клон• Энни Пэррис
Клон • Энни ПариссеКлон • Энни Пэрисс

Правильно • Энтон Лессер / Anton Lesser
Клон • Антон Лессер

Правильно • Энтони Вон (I) / Anthony Wong Chau-Sang
Правильно • Энтони Вон (II)
Клон • Энтони Вон
Клон • Энтони Вонг
Клон • Энтони ВонгЧау-Санг
Клон •Энтони Вонг Чау Санг
Клон • Энтони Вон Чау-Сань

Правильно • Эрик Авари / Erick Avari
Клон • Эрик Эвари

Правильно • Эрик Ла Салль /Eriq La Salle
Клон • Эрик Ла Саль
Клон • Эрик ЛаСаль

Правильно • Эрик МакКормак / Eric McCormack
Клон • Эрик Маккормак

Правильно • Эрик Мэбиас / Eric Mabius
Клон • Эрик Мэбиус

Правильно • Эрик Столц / Eric Stoltz
Клон • Эрик Штольц

Правильно • Эрик Швейг / Eric Schweig
Клон • Эрик Швайг

Правильно • Эриель Винтер / Ariel Winter
Клон • Ариэль Уинтер

Правильно • Эрин Дарк / Erin Darke
Клон • Эрин Майя Дарк

Правильно • Эрина Мидзуно / Erina Mizuno
Клон • Эрина Мизуно (без буквы "д" в фамилии)

Правильно• Эрланд Юсефсон / Erland Josephson
Клон • Эрланд Юзефсон
Клон • Эрланд Йозефсон

Правильно • Эркан Петеккая / Erkan Petekkaya
Клон • Еркан Петеккая
Клон • Эркан Петеккайя

Правильно • Эрнест Р. Дикерсон / Ernest R. Dickerson
Клон • Эрнест Дикерсон (Без Р. )

Правильно• Эсбен Смед Енсен
Клон • Эсбен Смед Йенсен

Правильно • Эсмонд Найт / Esmond Knight
Клон • Эзмонд Найт

Правильно • Эстер Гаррель / Esther Garrel
Клон • Эстер Гаррел (без ь)

Правильно • Этан Жуань / Ethan Ruan
Клон • Итэн Руан

Правильно • Этель Гриффис / Ethel Griffies
Клон • Этель Гриффиз

Правильно • Этьен Шико / Etienne Chicot
Клон • Этьенн Чико

Правильно • Эудженио Франческини / Eugenio Franceschini
Клон • Эухенио Франческини

Правильно • Эфрен Рамирес / Efren Ramirez
Клон • Эфрен Рамирез

Правильно • Эшли Аткинсон / Ashlie Atkinson
Клон • Эшли Эткинсон

Правильно • Эшли Тисдэйл / Ashley Tisdale
Клон • Эшли Тисдейл

Правильно • Эштон Кутчер / Ashton Kutcher
Клон • Эштон Катчер

Olor 07.01.2011 16:06

Ю

Правильно • Ю Джун Ли / Lee Yoo Joon
Клон
• Ю Чжун Ли

Правильно • Ю Ён Ли (II) / Lee Yoo Young
Клон • Хва Кём Ли

Правильно • Ю Касии / Kashii Yu
Клон • Касии Ю
Клон • Ю Кашии


Правильно • Ю Ми Ким (I) / Yu-mi Kim
Клон • Ю Ми Ким

Правильно • Ю Ми Ким (II) / Yu-mi Kim
Клон • Ю Ми Ким

Правильно • Ю Ми Чон (I) / Jeong Yu Mi
Клон • Ю Ми Чон

Правильно • Ю Ми Чон (II) / Jeong Yu Mi
Клон • Ю Ми Чон

Правильно • Ю Нан / Nan Yu
Клон • Нэн Ю
Клон • Нань Юй
Клон • Нан Ю

Правильно • Ю Сирота / Yu Shirota
Клон • Ю Широта

Правильно • Ю Чжин Ким (I)
Клон • Ю Чжин Ким

Правильно • Ю Чжин Ким (II)
Клон • Ю Чжин Ким

Правильно • Ю Чжин Ким (III)
Клон • Ю Чжин Ким

Правильно • Юань Ду / Yuan Du
Клон • Ду Юань (фамилия перед именем)

Правильно • Юаньюань Гао
Клон • Гао Юаньюань

Правильно • Юго Беккер / Hugo Becker
Клон • Хьюго Бекер

Правильно • Юдай Тиба / Chiba Yudai
Клон • Юдай Чиба
Клон • Юдаи Тиба

Правильно • Юджин Роберт Глэйзер / Eugene Robert Glazer
Клон • Юджин Роберт Глейзер

Правильно • Юдзи Киси / Yuji Kishi
Клон • Юджи Киши

Правильно • Юзеф Дурьяш
Клон • Юзеф Дуряш

Правильно • Юи Арагаки / Yui Aragaki
Клон • Арагаки Юи

Правильно • Юйчан Пэн / Yuchang Peng
Клон • Пэн Юйчан

Правильно • Юйчунь Ли / Yuchun Li
Клон • Ли Юйчунь (фамилия перед именем)

Правильно • Юки Оно / Yuuki Ono
Клон • Оно Юки (фамилия перед именем)

Правильно • Юки Фурукава / Yuki Furukawa
Клон • Фурукава Юки

Правильно • Юки Чжан / Yuqi Zhang
Клон • Китти Чжан
Клон • Китти Чжан Юки

Правильно • Юкиёси Одзава / Yukiyoshi Ozawa
Клон • Юкиеси Одзава

Правильно • Юко Кайда / Yuko Kaida
Клон • Юко Каида

Правильно • Юл Васкес / Yul Vazquez
Клон • Юл Васкез

Правильно • Юлианна Михневич
Клон • Юлия Михневич
Клон • Юлиана Михневич

Правильно • Юлиане Кёлер / Juliane Köhler
Клон • Юлиане Келер

Правильно • Юлия Бахе-Вииг / Julia Bache-Wiig
Клон • Джулия Баке-Виг (в фамилии без и)

Правильно • Юлия Борилова
Клон • Юлия Холенко

Правильно • Юлия Вознесенская (I)
Правильно • Юлия Вознесенская (II)
Клон • Юлия Вознесенская

Правильно • Юлия Волкова (I)
Правильно • Юлия Волкова (II)
Правильно • Юлия Волкова (III)
Клон • Юлия Волкова

Правильно • Юлия Дробот
Клон • Юлия Цибульникова

Правильно • Юлия Ковалёва
Клон • Юлия Ковалева

Правильно • Юлия Маврина (I)
Правильно • Юлия Маврина (II)
Клон • Юлия Маврина

Правильно • Юлия Назаренко-Благая
Клон • Юлия Благая

Правильно • Юлия Пашковская
Клон • Юлия Пашковская (Тимошенко)

Правильно • Юлия Подозёрова
Клон • Юлия Подозерова

Правильно• Юлия Рагнарссон / Julia Ragnarsson
Клон• Джулия Рагнарссон

Правильно • Юлия Яковлева (I)
Правильно • Юлия Яковлева (II)
Клон • Юлия Яковлева

Правильно • Юлия Яновская (I)
Клон • Юлия Яновская

Правильно • Юлия Яновская (II)
Клон • Юлия Яновская

Правильно • Юма Исигаки / Yuma Ishigaki
Клон • Юма Ишигаки

Правильно • Юн Сок Ким / Yun Seok Kim
Клон • Ким Юн Сок
Клон • Ким Юнсок
Клон • Юн Сук Ким
Клон • Юнь-сок Ким

Правильно • Юн Хи Чо (I) / Yoon Hee Jo
Клон • Юн Хе Чжо

Правильно • Юн Хи Чо (II) / Yoon Hee Jo
Клон • Юн Хи Чо

Правильно • Юнь Линь / Yun Lin
Клон • Линь Юнь (Фамилия была перед именем)

Правильно • Юнь-Фат Чоу / Yun-Fat Chow
Клон • Чоу Юнь-Фат (Фамилия была перед именем)

Правильно • Юрайа Шелтон / Uriah Shelton
Клон • Урия Шелтон

Правильно • Юри Влассов
Клон • Юри Власов

Правильно • Юрий Богатырёв
Клон • Юрий Богатырев

Правильно • Юрий Борисов (I)
Правильно • Юрий Борисов (II)
Правильно • Юрий Борисов (III)
Клон • Юрий Борисов

Правильно • Юрий Борисов (II)
Клон • Юра Борисов (II)
Клон • Юра Борисов

Правильно • Юрий Григорьев (I)
Правильно • Юрий Григорьев (II)
Клон • Юрий Григорьев

Правильно • Юрий Ковалёв
Клон • Юрий Ковалев

Правильно • Юрий Леонидов (I)
Правильно • Юрий Леонидов (II)
Клон • Юрий Леонидов

Правильно • Юрий Лопарёв
Клон • Юрий Лопарев

Правильно • Юрий Никулин ст.
Правильно • Юрий Никулин мл.
Клон • Юрий Никулин

Правильно • Юрий Никулин (II)
Клон • Юрий Никулин

Правильно • Юрий Орлов (I)
Правильно • Юрий Орлов (II)
Правильно • Юрий Орлов (III)
Клон • Юрий Орлов

Правильно • Юрий Решетников (I)
Правильно • Юрий Решетников (II)
Правильно • Юрий Решетников (III)
Клон • Юрий Решетников

Правильно • Юрий Соловьёв
Клон • Юрий Соловьев

Правильно • Юрий Соловьёв (II)
Клон • Юрий Соловьев (II)

Правильно • Юрий Сорокин (I)
Правильно • Юрий Сорокин (II)
Клон • Юрий Сорокин

Правильно • Юрий Сучков (I)
Клон • Юрий Сучков

Правильно • Юрий Сысоев (I)
Правильно • Юрий Сысоев (II)
Правильно • Юрий Сысоев (III)
Клон • Юрий Сысоев

Правильно • Юрий Шерстнёв
Клон • Юрий Шерстнев

Правильно • Юрий Яковлев (I)
Правильно • Юрий Яковлев (II)
Правильно • Юрий Яковлев (III)
Правильно • Юрий Яковлев (IV)
Клон • Юрий Яковлев

Правильно • Юрико Ёситака / Yoshitaka Yuriko
Клон • Юрико Еситако
Клон • Юрико Ёшитака

Правильно • Юсукэ Исэя / Yusuke Iseya
Клон • Юсукэ Исейа
Клон • Юсуке Исейа

Правильно • Юсукэ Кавадзу / Yûsuke Kawazu
Клон • Юсуке Кавазу (без буквы "д" в фамилии)

Правильно • Юсукэ Хираяма / Yusuke Hirayama
Клон • Юсуке Хираяма

Правильно • Юта (Анна Сёмина)
Клон • Юта ( Анна Сёмина) (с пробелом после первой скобки)

Правильно • Юта Канай / Yuta Kanai
Клон • Юта Канаи

Правильно • Ютака Симидзу / Yutaka Shimizu
Клон • Шимизу Ютака

Правильно • Юханна Селльстрём / Johanna Sällström
Клон • Юанна Сальстрём (без х в имени, без л в фамилии)

Правильно • Юэ У / Yue Wu
Клон • У Юэ
Клон • Ву Юе

Правильно • Юэнь Бяо / Yuen Biao
Клон • Юэнь Бьяо

Правильно • Юя Тэгоси / Yuya Tegoshi
Клон • Юя Тегоши

Olor 07.01.2011 16:06

Я

Правильно • Явуз Бингёль / Yavuz Bingol
Клон • Явуз Бинголь

Правильно • Явэнь Чжу / Zhu Yawen
Клон • Чжу Явэнь

Правильно • Яков Левда (I)
Правильно • Яков Левда (II)
Клон • Яков Левда

Правильно • Якуб Ахмедов (I)
Правильно • Якуб Ахмедов (II)
Клон • Якуб Ахмедов

Правильно • Ян Кёхер
Клон • Ян Коэхер

Правильно • Ян Кобушевский / Jan Kobuszewski
Клон • Ян Кобушевски (отсутствует й на конце)

Правильно • Ян Кочиняк / Marian Kociniak
Клон • Ян Коциняк

Правильно • Ян Махульский / Jan Machulski
Клон • Ян Махульски (без й на конце)

Правильно • Ян Новицкий / Jan Nowicki
Клон • Ян Новицки (отсутствует й на конце)

Правильно • Ян Пехоциньский / Jan Piechocinski
Клон • Ян Пехоцинский (без ь в фамилии)
Клон • Ян Пехочиньский

Правильно • Ян Сяо / Yang Xiao
Клон • Сяо Ян

Правильно • Ян Чечерский / Jan Ciecierski
Клон • Ян Цецерский

Правильно • Янн Янн Ео / Yann Yann Yeo
Клон • Ео Янн-Янн (фамилия перед именем)

Правильно • Яна Шивкова (Николаева)
Клон • Яна Шивкова
Клон • Яна Николаева

Правильно • Янез Врховец / Janez Vrhovec
Клон • Янец Врховец

Правильно • Януш Буковский / Janusz Bukowski
Клон • Януш Буковски (без й)

Правильно • Януш Быльчиньский / Janusz Bylczyński
Клон • Януш Быльчинский (без ь после н)
Правильно • Януш Гайос / Janusz Gajos
Клон • Януш ГайошПравильно • Януш Каминский / Janusz Kaminski
Клон • Януш Камински (без й)

Правильно • Януш Клосиньский / Janusz Klosinski
Клон • Януш Клосинский (без мягкого знака)

Правильно • Ярослав Кушевский / Jarosław Kuszewski
Клон • Ярослав Кушевски (без й)

Правильно • Ясмин Табатабай / Jasmin Tabatabai
Клон • Ясмин Табатабаи
Клон • Джасмин Табатабай
Клон • Жасмин Табатабай
Клон • Йасмин Табатабай

Правильно • Ясуто Хасэгава / Yasuto Hasegawa
Клон • Ясуто Хасегава

Правильно • Ясуюки Касэ / Yasuyuki Kase
Клон • Касэ Ясуюки (фамилия перед именем)

Правильно • Яцек Борковский / Jacek Borkowski
Клон • Яцек Борковски

Правильно • Яцек Рекниц / Jacek Recknitz
Клон • Джек Рекниц
Клон • Як Рекниц (без це в имени)

аlexa 14.04.2014 21:54

Имена и фамилии
 
Правильно • Блэйк / Blake
Клон • Блейк

Правильно • Бэйкер / Baker (фамилия)
Клон • Бейкер

Правильно • Бэрри / Barry
Клон • Барри

Правильно • Гарсиа / García (имя, фамилия)
Клон • Гарсия
Правильно • Гейл / Gayle / Gale / Gail
Клон • Гэйл

Правильно • Гомес / Gomez
Клон • Гомез

Правильно • Гонсалес / Gonzalez
Клон • Гонзалес
Клон • Гонсалез

Правильно • Грэйс / Grace (имя, фамилия)
Клон • Грейс

Правильно • Гэри / Gary
Клон • Гари

Правильно • Дайана / Diana (только англоязычные страны)
Клон • Диана

Правильно • Дебби / Debbie / Debby
Клон • Дэбби

Правильно • Джейк / Jake
Клон • Джэйк

Правильно • Джейми / Jamie (мужское и женское имя)
Клон • Джэми (без й)
Клон • Джеми (без й)

Правильно • Джемайма / Jemima
Клон • Джемима

Правильно • Джоанна / Joanna
Клон • Джоэнна

Правильно • Джорджия / Georgia
Клон • Джорджа

Правильно • Джоэл / Joel (имя)
Клон • Джоэль

Правильно • Дэмиэн / Damian (имя муж.)
Клон • Дамиан

Правильно • Дэннис / Dennis (имя, фамилия)
Клон • Деннис

Правильно • Дэнис / Denis (муж.)
Клон • Денис

Правильно • Дэниэл / Daniel (муж. имя)
Клон • Дениэл
Клон • Дэниел

Правильно • Зак / Zach / Zac / Zack (имя мужское)
Клон • Зэк

Правильно • Зои / Zoe / Zooey / Zoë (жен)
Клон • Зоэ
Правильно • Итэн / Ethan (имя)
Клон • Этан
Клон • Итан

Правильно • Иэн / Ian / Iain (муж. имя)
Клон • Йен
Клон • Айан
Клон • Айэйн
Клон • Иан
Клон • Иен

Правильно • Кэтрин (англоязычные страны) / Catherine
Правильно • Катрин ( франко/немецко/итальяно/испаноязычные страны) / Catherine

Правильно • Клер / Clair / Clare
Клон • Клэр

Правильно • Кортес / Cortez
Клон • Кортез

Правильно • Кэмерон / Cameron (имя)
Клон • Камерон

Правильно • Лиам / Liam
Клон • Лайам

Правильно • Лопес / Lopez
Клон • Лопез

Правильно • Лора / Laura (англ.)
Правильно • Лаура / Laura (остальные)

Правильно • Линдси / Lindsay / Lyndsy / Lindsey
Клон • Линдсей
Клон • Линдсэй

Правильно • МакКормак / McCormack (фамилия)
Клон • Маккормак

Правильно • Мэл / Mel
Клон • Мел

Правильно • Ноа / Noah
Клон • Ной

Правильно • Ортис / Ortiz
Клон • Ортиз

Правильно • Патти / Patti (женское имя)
Клон • Пэтти

Правильно • Перес / Perez
Клон • Перез

Правильно • Рамирес / Ramirez
Клон • Рамирез

Правильно • Рис / Rhys / Reece / Rees
Клон • Риз
Правильно • Родригес / Rodriguez
Клон • Родригез

Правильно • Рэй / Ray
Клон • Рей

Правильно • Рэйчел / Rachael (жен. имя)
Клон • Рейчел

Правильно • Салли / Sally (женское имя)
Клон • Сэлли

Правильно • Серджио / Sergio (имя итал.)
Клон • Серджо

Правильно • Тейлор / Taylor
Клон • Тэйлор

Правильно • Трэйси / Tracie / Traci / Tracy
Клон • Трейси

Правильно • Фрэнсис / Francis
Клон • Френсис

Правильно • Хейли / Hayley / Hailee / Haley
Клон • Хэйли

Правильно • Хезер / Heather
Клон • Хизер
Клон • Хэзер

Правильно • Шэрон / Sharon (женское имя)
Клон • Шарон

Правильно • Эдуард / Edouard (мужское имя)
Клон • Эдуар


Часовой пояс GMT +3, время: 12:06.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co