У меня задания попроще, больше для настроения, и т.к. я все же девочка, потому дальше ужастик, как на Хэллоуин, :-O не совсем новогодний, но зато по сезону:

«Под черной-черной простыней октября
Ты прочитал имя своего врага.
Гони его прочь, ветер,
Он здесь не хочет оставаться
Под черной-черной простыней октября».

Кто первый напишет текст этой романтической песни?

На белом-белом покрывале января.
Любимой девушки я имя написал,
Не прогоняй меня, мороз,
Хочу побыть немного я.
На белом-белом покрывале января.

Ну тут на скорость. )))

UPD: попробую зарифмовать


Cкрытый текст -

Ви таки хотите его увидеть? Ну, я предупреждал. Ужастик, так ужастик.


Cкрытый текст -

В качестве подсказки это песня. Пели её в своё время Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Эмма Шапплин и.т.д.

мда, действительно
что-то ваты многовато))

Ну, тут тоже на скорость!

"В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.»

Следующую песню кто только не пел, потому можно просто текст написать:

«Тот, кто для меня ничего не значит,
Даже не смотри на этот дождь.
Он грязный, я кричу об этом,
И не хочу говорить,
Что ненависть мою украла,
Я знаю, злая Снегурочка,
Когда не смотрю в потолок,
Проклинаю дождь».

Что за она?

"Она" это конечно же Майя Кристалинская. Без вариантов.)))

Попробуем без "жести". Немного грусти.

Это реальность, прошлый день не вернётся
Последний погасим светильник в окне
Ты не услышишь ни одного незнакомца
Вчера разошлись все, разошлись давно все.
Она уже сбылась, ненависть будней
Кто знает, когда приключится беда
Далеко друг от друга в тихой кровати
Разделённые завтра они навсегда.

Таки да, хотя я впервые услышала её в исполнении Жанны Агузаровой!

Загадывайте!

Первый пост закреплен, и будет отображаться на каждой странице)

Загадал выше.

В качестве подсказки, оригинал этой песни до сих пор не покидает хит-парады, хоть она и написана более 30 лет назад.
Сейчас заглянул, в одном из хит-парадов держит 7-е место.

симпатично! спасибо!

Это точно про Новый год? Ну, или хоть про зиму?

Это точно про Новый год. В русском варианте.

Cкрытый текст -
Просто я старался сделать эквиритмичный текст. Так, что можно его напеть на оригинальную мелодию.
Если слишком сложно, то вот перевёртыш на оригинальный текст. Но получается опять ужастик. )

Next Halloween, I'll take your liver.
And then you can't take it away.
Last year in order to cry
You took her from the first comer.

Вот веселое новогоднее поздравление в стихах для всех, в рамках данного задания весело превратилось в угрюмую, несвязную речь rednecks)))

Старый месяц - это траур тихий
Тайна кружек, пентаграмм шепот
Под стволом огромным демон печальный
Из будущего слепо пялится на город

Старый месяц - это траур обычный
Начиная ночное коварство
Вряд ли вы, дети, всерьез понимаете
Что все это пойдет прахом.

P.S.Сами понимаете, что "старый месяц" это соответственно - Новый Год!!!

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I'll give it to someone special

Как же всё-таки хорошо,
что не у всех принцип "перевёртышей"
вызывает траурные ассоциации,
в которые к новому году
не хочется даже вчитываться, всматриваться, вдумываться

больше позитива!

и не понятный вообще заход
ни здрасте, ни до свидания,
ни затравочки, ни задания)

На поле скончался тополь, на поле он усыхал (с) Крайне оптимистичная строчка.

В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла

А это, видимо

Как в сказке придет Новый Год
Миллионы огней на елках зажжет
Я вижу всех старых друзей
Сегодня мы вместе, мы вместе
Мы желаем любви в Новый Год
Знаем - счастье придет и нам повезет
Мы рядом за шумным столом
Сегодня мы вместе, мы вместе

"Стрелки" - "С Новым годом!"

Да. Именно так. Ждём загадку. )))