|
Экстренное сообщение.
Дорогие наши Участники конкурса "Акростих" и Гости-Читатели! Убедительная просьба дядюшки Роберта -давать в заголовок "Отзыв участнику(ам) . . . " ! |
Сводка по конкурсным отзывам на 7.05.2011
Дорогие наши участники конкурса "Акростих", Поэтессы и Поэты! В сводку вошли отзывы, начиная от пост#625 и закончивая последним отзывом пост#712 По моим подсчётам ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ПРИЗЫ за отзывы участникам конкурса составляют: zha1nna -за имеющиеся 9 отзывов 90 гб Proscha -за имеющиеся 19 отзывов 190 гб Fermata -за имеющиеся 17 отзывов 170 гб Havfrue -за имеющиеся 13 отзывов 130 гб --------- KotenokPasha -за имеющиеся 2 отзыв 20 гб Заметка: Призы буду переводить от Криса сегодня сразу после подтверждения доступа. Всем громадное спасибо за участие в конкурсе, буду рад новым творениям Мастеров! С любовью в сердце и с дружеским пожатием, ваш РобертheyLord |
Цитата:
Мне захотелось от себя тоже один центон показать : Прочтёшь ли ты слова любви немой? (Вильям Шекспир, Сонет ХХIII) Ты -от меня вдали- к другим близка. (Вильям Шекспир, Сонет LXI) Кто скажет мне, что ты сейчас верна? (Вильям Шекспир, Сонет XCII) Что ты верна. Хоть стала ты иной... (Вильям Шекспир, Сонет XCIII) Где голос взять, чтобы звучал века? (Вильям Шекспир, Сонет CVI) Услышишь ли глазами голос мой? (Вильям Шекспир, Сонет ХХIII) Пусть лгут твои прекрасные уста... (Вильям Шекспир, Сонет XCIII) Не сердцем -так глазами будь со мной. (Вильям Шекспир, Сонет XCIII) Конечно, акро-центон сложнее, но будет выразительнее. |
Отзыв участнику heyLord
Цитата:
|
Цитата:
|
отзыв участнику heyLord
Цитата:
|
Сообщение по читательским призам назначенным на 7.05.2011
Дорогие наши участники конкурса "Акростих", Поэтессы и Поэты! Перевод Читательских Призов осуществлён в соответствии с назначениями. За исключением участника Proscha -недостающие 10гб Вам будут переведены Стивеном. Приглашаю всех принять дальнейшее участие в нашем конкурсе! Желаю дальнейших творческих побед, ваш РобертheyLord |
Цитата:
Всё тот же Шекспир, строчки из разных сонетов. Сонет а-ля Шекспир. Я о тебе пишу, моя любовь, Тебя встречал я песней, как приветом. Пусть я ничто во множестве несметном, Тревожу я бесплодною мольбой. Ты знаешь, что моя слепая страсть, Летучий пленник, запертый в стекле. С самим собою буду я в борьбе, Я весь хотел бы клавишами стать. Грешнее ли моя любовь твоей? Правдивый свет мне заменила тьма. Мне показалось, что была зима, Земля мертва и белый плащ на ней. Прощай! Тебя удерживать не смею, Пренебрегла любовью ты моею... |
Отзыв участнику Gvadalahara
Цитата:
Ларочка , ужас как рада видеть тебя!.. вместе с Шекспиром. |
Отзыв участникам heyLord, Gvadalahara
Цитата:
Цитата:
|
Отзыв участнику Gvadalahara
Цитата:
И наповал! Браво и Бис ! |
Отзыв участнику Gvadalahara.
Цитата:
Cкрытый текст - ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ за конкурсный "Центон" 50гб |
Центон от Дю Белле.
Пробовал из стихов центон соорудить, но из стихов не идёт.
Из сонетов по-моему легче складывается и варианты интереснее. Наш век - как капля из ковша. Сам мир наш, без конца и края. Забыв про возраст и страданья, О чём мечтаешь чуть дыша? Перчатку бросил всей Вселенной И думал в простоте душевной, Там свет, которого ты жаждешь, Там отдых, о котором страждешь. Но видно, упустил я что-то, Меня не манит Суть Природы. Нет вдохновенья без признанья И нет любви на расстоянье . . . Так не грусти, не падай плетью.. Так смейтесь..Тем же мы ответим.. Cкрытый текст - |
Центон А.С.Пушкин + Омар Хайям
Попыталась соединить изысканного светского льва и не менее изысканного поклонника виноградной лозы, хотела, чтобы было весело, но…. что получилось, то получилось.
Зачем на дальний небосклон К тебе без отклика возносится мой стон? Сегодня рассуждать задумал я с тобой, Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой. Суровый славянин, я слез не проливал, Сам, бедняга, в глубокую яму попал. Жена и дети, друг, поверь – большое зло, Пусты, как барабан, а сколько громких слов. Она не ведает, что дружно можно жить, Заслуга ль велика послушного простить? Всё в душу страх невольный поселяло, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Отверженный судьбиною ревнивой, Считаю тяготой ненужной и постылой Обманутой души холодное волненье, Нет состояния блаженней опьяненья. Летите прочь, воспоминанья. Мне без вина прожить и день один – страданье. Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья - Роскошные пиры, забавы, заблужденья. Но боги не всего теперь меня лишили, Рай - блаженный покой после страстных усилий, На берегу роскошных вод Порою карнавальных оргий Я развожусь! Друзья, и я в восторге. Cкрытый текст - |
Отзыв участнику
Цитата:
Невероятно, блокируют так, что мне лучше не шевелиться. ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ за конкурсный "Центон" 100гб |
Акро-центон. Всем кошачьим.
Как сфинксы древние среди немой пустыни,
Они не растеряли секреты волшебства, Шипящие, фурчащие лениво, Коты потусторонни. Былые божества. И нас хранят от одиночества доныне. Cкрытый текст - |
Отзыв участнику Proscha
А ещё "Коты - животные не прикосновенные !"
|
Отзыв участнику Proscha.
Цитата:
Превосходное сложение! Спасибо, Лена. ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ за конкурсный "акроцентон" 20ГБ |
Дополнение к теме II Фестиваля.
Дорогие участники конкурса "Акростих", Поэтессы и Поэты!
Предлагаю, как эксперимент, совместное сложение центонов.
Центон, или акроцентон, с подходящим по смыслу продолжением. В сложение центона допускается использование любых комбинаций: Двустишие (трёх-, четверостишие, отрывок) из известных произведений одного или нескольких авторов и с дополнением собственных строк. Предлагаю обсудить заголовки:
Центон с продолжением «Гусарская баллада»
Центон с продолжением «Безумий дуновенья»
Идеи? Предложения? Возражения? |
"Центон с продолжением «Безумий дуновенья»"
Любовница дворцов, о, муза горьких строк!
Как для тебя достать хотя б вина глоток? Твоим обманом пьян, я припадал в пустыне- Где взор художника провидит стан богини. Кто изваял тебя из темноты ночной, Полуночи дитя, мой идол роковой? (Ш.Бодлер) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 10:19. |
vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co