Форум

Форум (https://forum.kinozal.tv/index.php)
-   Конкурс «Мисс Кинозал - 2015» (https://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Страничка участницы конкурса venator (https://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=267378)

venator 18.09.2015 18:40

Цитата:

LordLons сказал(a):
Здравствуйте, Анна! Спасибо за участия в конкурсе!
Желаю Вам победы и всяческих успехов не только в конкурсах!

И конечно же Всем Девушкам конкурса! <<Мисс Кинозал.ТВ - 2015>>

Большое спасибо

ЗЕВС911 18.09.2015 18:41

Цитата:

venator сказал(a):
Сравнение весьма необычное
Но все равно приятно.
Думаю в скором времени постараюсь выложить несколько своих песен в тему, если это позволяет техническая сторона форума

Если песни есть на Ютубе - просто поставьте ссылки на видео.
Если там нет, то вот вам хороший сайт.
http://www.zippyshare.com/

Загружаете с компа и даете тут ссылку. А мы все слушаем онлайн.

venator 18.09.2015 18:43

Цитата:

ЗЕВС911 сказал(a):
Если песни есть на Ютубе - просто поставьте ссылки на видео.
Если там нет, то вот вам хороший сайт.
http://www.zippyshare.com/

Загружаете с компа и даете тут ссылку. А мы все слушаем онлайн.

Спасибо за подсказку, обязательно воспользуюсь

ЗЕВС911 18.09.2015 18:56

Цитата:

venator сказал(a):
Спасибо за подсказку, обязательно воспользуюсь

ВЕНЕЦиЯ на Ютубе не нашел.
Кстати, прекрасное название. "Венец и Я".
Так что ждем ваши песни с того сайта, что я дал.

И не забывайте, Аня, что вы обещали нам
Цитата:

...уже есть несколько идей - принимаюсь за работу

venator 18.09.2015 18:57

я обдумала вашу просьбу и приняла решение оформить свою историю рассказом из нескольких глав, потому-что невозможно в одном сообщении описать все увлечения да и вообще рассказать о себе.
Каждая глава будет посвящена чему-то конкретному (к примеру: история создания группы, мои музыкальные достижения, мои поэтические достижения, мастер декупажа и т.п.).
Так и форумчанам будет интереснее и проще в общении со мной. Это - возможность максимально раскрыть свой мир и познакомиться с людьми.

ЗЕВС911 18.09.2015 19:00

Цитата:

venator сказал(a):
я обдумала вашу просьбу и приняла решение оформить свою историю рассказом из нескольких глав, потому-что невозможно в одном сообщении описать все увлечения да и вообще рассказать о себе.
Каждая глава будет посвящена чему-то конкретному (к примеру: история создания группы, мои музыкальные достижения, мои поэтические достижения, мастер декупажа и т.п.).
Так и форумчанам будет интереснее и проще в общении со мной. Это - возможность максимально раскрыть свой мир и познакомиться с людьми.

Просто замечательное решение.

venator 18.09.2015 19:04

глава 1 - ПОРТРЕТ С НАТУРЫ
 
глава 1 - ВЕНЕЦиЯ - ПОРТРЕТ С НАТУРЫ


Родилась я в жаркий летний день в большой стране под названием СССР. Правда ничего о ней уже не помню, за исключением булочек по 9 копеек, которые всегда покупала по дороге из школы домой. Да еще октябрятскую звездочку и на несколько дней одетый красный галстук пионЭра. Всегда готов!
Помню еще одно, самое главное – у меня было ДЕТСТВО! Не такое, которое ждет сегодняшних малышей. А настоящее: весь день на улице с игрушками и друзьями, миллионы игр, дешевое и вкусное мороженое, море конфет, чистый воздух и никакого интернета.
Кто бы мог подумать – это уже прошлый век, прошлое тысячелетие. Мое поколение будет рассказывать об этом своим детям. И я буду говорить своим сыновьям: - «Дети, я жила на стыке веков. Мне повезло пройти эту черту. Побывать в 20 и в 21 веке!». Прямо как в машине времени.
С раннего детства моя «одаренность» вылезла наружу и уже не дала моим родителям жить спокойно. Начались всяческие кружки, секции, танцы, вокалы и игра на фортепиано. Да, это, пожалуй, самое главное открытие. На пианино собирали «с миру по нитке» (бабушки, дедушки, родители и все-все-все) т.к. в то время инструмент стоил колоссальных денег. И вот наступил прекрасный день – день, когда мне купили пианино и затащили его на четвертый этаж (толпой в 6 крепких мужчин). Я до сих пор удивляюсь, как я его потом на протяжении стольких лет таскала сама по всей квартире под предлогом «перестановки»!
Начались самые прекрасные будни для меня - будни моего обучения игры на таком прекрасном инструменте и кошмар для соседей. Потому что вы себе представить не можете что такое 4х летний ребенок, вдалбливающий клавиши в клавиатуру с настойчивостью дятла. И моей усидчивости, и усердности не было предела. Сначала я обучалась на дому у преподавателя. Потом я пошла в музыкальную студию при нашей центральной библиотеке им. Шевченко. А когда уже немного подросла, меня отправили в центральную музыкальную школу. Ученицей была прилежной, мне нравилось учиться. Да и результаты показывала неплохие. Параллельно с музыкой у меня начали появляться первые стихи. Ну, правда, это не те «стихи», что в книгах печатают. Просто детские, светлые и неповторимые, но в любом случае это были первые «пробы пера», которые в последствие превратились в более осознанные строки и образы.
Но вот в определенный момент наступило понимание того, что музыка «не мое». Не в общем понимании, а на то время, в конкретной ситуации. По какой-то причине меня просто обрубило. Отучившись 4 года по ускоренной программе, я бросила школу. Все были очень расстроены. Помню, что даже директор школы не хотел отдавать документы. Предлагали взять что-то типа академического отпуска…. А я просто уперлась рогом. На тот момент, наверное, это было правильным решением, хотя сейчас я не совсем понимаю (попросту, наверное, не помню) причины, по которым я так поступила.
Отдельной страничкой в моей жизни стало мое рвение к обучению игре на гитаре. Мой папа играет на гитаре, но за все годы мне так и не удалось уговорить его научить меня этому мастерству. Поэтому я «покоряла этот Эверест» сама. Что-то у кого-то подсматривала и выпытывала, но в большинстве своем подбирала «на слух». Это, впоследствии, очень мне пригодилось. Да и развивает этот момент в музыкальном плане очень хорошо. С правильным написанием и названием аккордов я познакомилась гораздо позднее того момента, как научилась просто играть.
Естественно одной музыкальной школой не обошлось. Я училась делать поделки и картины из колосков пшеницы, ходила на танцы, занималась бисероплетением, делала искусственные цветы и еще массу всего, чего и не упомнишь.
Так прошло несколько лет.
Потом, совершенно случайно, я попала на какой-то очередной концерт в КСКЦ «Стирол». Сейчас уже не помню точно, как так вышло, но меня пригласили в комнату, где работала музыкальная студия «Мюзик-Холл». Преподаватель как раз набирала новых участников коллектива. Я спела и прошла прослушивание. Около года я там занималась вокалом. Мы выступали на концертах. Это было хорошее и интересное время, а главное - опыт.
Именно в этот момент я поняла, что хочу вернуться к музыке. Хочу поступить в Донецкое музыкальное училище. Но для этого мне нужно было отучиться еще один год в музыкальной школе, чтобы получить корочку о полном музыкальном образовании. Вот этим-то я и занялась, заканчивая по совместительству школу (11й класс). Правда этот год я училась уже не в центральной музыкальной школе, а в школе искусств, которая находится на ж/м Комсомолец. Мне там нравилось: другая обстановка, небольшое здание, малый актовый зал и дружелюбные люди. Теплые концерты. Я занималась сольфеджио, вокалом (индивидуально и в хоре), специальностью (пианино). Так я отучилась год. В конце учебного года я начала ездить в Донецкое музыкальное училище на подготовительные курсы к поступлению. Конкурс, правда, на вокальное отделение был очень большой. Мне посоветовали поступить на дирижерское отделение, а потом просто перевестись (так было проще). Я так и поступила. Я радовалась тому, что наконец-то определилась в жизни. Хотела после окончания училища поступать в консерваторию. В общем, планы были «наполеоновские»…
Это были мечты.
Но в один прекрасный день папа забрал меня на машине с подготовительных курсов, и мы поехали куда-то. Как оказалось, в его планы не входило получение мною профессии музыканта. Не буду рассказывать долго о наших скитаниях, просто в итоге я получила юридическое образование и приобрела профессию юриста. К слову сказать, по своей специальности поработать пока мне пришлось немного.
Но зато в эти годы у меня появилась отдушина – я организовала музыкальную группу. Мне нравилось играть, петь, проводить время с интересными и неординарными людьми. Я раньше не могла и подумать, что буду писать песни и петь, и что это станет частью меня – моей основной стороной.
Отсюда и начинается моя песня, моя музыка и, собственно, я.
Плотная музыкальная деятельность началась с 2000 года, с участия в Горловском фестивале «Нейтральная полоса» и победы в нем. Призом стала гитара, которая до сих пор сопровождает меня по жизни. Я дорожу этим инструментом, он – мой друг. Это очень воодушевило и дало отличный старт для дальнейшей музыкальной деятельности. Ведь и в последующие годы я становилась лауреатом и дипломантом различных конкурсов.
На моем музыкальном пути встречались разные люди, но в большинстве своем они были хорошими. Друзья и учителя, соратники, многие из них до сих пор со мной рядом.
Получила прекрасный опыт - работала звукооператором (техником звука).
Наряду с успехами в музыке я уже более осознанно и плотно занялась поэзией. Познакомилась с хорошим человеком, Иваном Нечипоруком, который дал мне стимул для продвижения по этой стезе. Позднее мы с ним организовали в Горловке молодежное литературное объединение под названием «Стражи весны». Благо оно и по сей день плодоносит, растет, пополняет свои ряды новыми интересными поэтами. Мы уже достигли определенного уровня – выпускаем свой журнал и, на мой взгляд, это далеко не предел. А глядя на общие хорошие результаты и достижения мы и по отдельности поднимаемся на новые высоты.
В 2010 году я выпустила свой первый сборник стихотворений, а в 2011 стала членом Конгресса литераторов. Сейчас издаюсь на территории своей страны и России, Беларуси, недавно даже попала в Бурятский журнал «Северо-Муйские огни». В 2014 году издала вторую авторскую книгу стихов и песен «Я верю…Я пою…» и стала членом Межрегионального союза писателей.
После рождения старшего сына я увлеклась еще одним видом творчества – декупажем. Это очень красивая техника украшения предметов быта и не только, декора подарков и да всего, в принципе, что попадает под руку и «требует перемен».
Хочется верить в то, что мои «творческие руки» не опустятся даже в самых трудных жизненных испытаниях и ситуациях. Я верю в то, что если уж Бог даровал человеку творческое вдохновение и возможность таким способом познавать этот мир и выражать себя, то не стоит прятать этот дар.
Я верю в музыку, верю в слова, в то, что это все не просто так.
Я верю…
Я пою…

venator 18.09.2015 19:05

Цитата:

ЗЕВС911 сказал(a):
Просто замечательное решение.


первая глава готова к знакомству с читателями

RybachokV 18.09.2015 19:07

[quote=nats123]Наколка... слово изжившее себя. Так как наколки, делали иголками... а татушки, делают машиной! Татушки - произведения исскуства! Наколка... ФИУ!
И почему вообще татушка должна что-то означать? Мы ведь не на зоне!

Зачем тогда вообще ее делать, если она ничего не значит? Вот Катины бабочки означают свободу и независимость.

ПРИЕХАЛИ 18.09.2015 19:11

ЭССЕ

Эссе - это прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета.

Просьба, пожелание ко всем участницам конкурса.
Напишите эссе о первом вашем опыте любви.

Просьба к модераторам перенесите этот пост во все блоги участниц.

venator 18.09.2015 19:14

Цитата:

RybachokV сказал(a):
Зачем тогда вообще ее делать, если она ничего не означает? Вот Катины бабочки означают свободу и независимость.


Знаете,я решила не давать комментарии относительно тату, возможно, это очень личное.

Я думаю большинство делающих тату имеют на то более весомые причины, нежели - "просто красиво".

Я не считаю, что обязана открывать это тайну, так ведь?

p/s у меня под этой тату тоже бабочка, не простая, а золотая

venator 18.09.2015 19:17

Цитата:

ПРИЕХАЛИ сказал(a):
ЭССЕ

Эссе - это прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета.

Просьба, пожелание ко всем участницам конкурса.
Напишите эссе о первом вашем опыте любви.

Просьба к модераторам перенесите этот пост во все блоги участниц.


Первым опытом считается любовь в очень юном возрасте (детстве)?
Или же стоит рассматривать уже юношескую (подростковую влюбленность)?

ПРИЕХАЛИ 18.09.2015 19:23

Цитата:

venator сказал(a):
Первым опытом считается любовь в очень юном возрасте (детстве)?
Или же стоит рассматривать уже юношескую (подростковую влюбленность)?


Это вам решать. )))

venator 18.09.2015 19:26

Цитата:

ПРИЕХАЛИ сказал(a):
Это вам решать. )


хорошо.... но нужно немного времени...

RybachokV 18.09.2015 19:29

Цитата:

venator сказал(a):
Знаете,я решила не давать комментарии относительно тату, возможно, это очень личное.

Я думаю большинство делающих тату имеют на то более весомые причины, нежели - "просто красиво".

Я не считаю, что обязана открывать это тайну, так ведь?

p/s у меня под этот тату тоже бабочка, не простая, а золотая


Ну тогда я понял почему Вы ее закрыли "солнцем". Разве это солнце?

venator 18.09.2015 19:30

Цитата:

RybachokV сказал(a):
Ну тогда я понял почему Вы ее закрыли "солнцем".

я очень рада, что мы нашли точки соприкосновения ;)

ЗЕВС911 18.09.2015 19:54

Цитата:

RybachokV сказал(a):
Зачем тогда вообще ее делать, если она ничего не значит? Вот Катины бабочки означают свободу и независимость.

А "соборные купола" - вора в законе...

Я тоже не сторонник тату на женском теле, Но!
Это их тела. Пускай делают с ними все, что им нравится.
Цитата:

venator сказал(a):
Знаете,я решила не давать комментарии относительно тату, возможно, это очень личное.

И правильно решила.
Цитата:

venator сказал(a):
первая глава готова к знакомству с читателями

Мой вам низкий поклон за вашу "Первую главу".
Вы очень талантливы.

Cкрытый текст -
 

Вас безумно интересно читать и общаться с вами.

venator 18.09.2015 19:57

Цитата:

ЗЕВС911 сказал(a):
А "соборные купола" - вора в законе...

Я тоже не сторонник тату на женском теле, Но!
Это их тела. Пускай делают с ними все, что им нравится.
И правильно решила.
Мой вам низкий поклон за вашу "Первую главу".
Вы очень талантливы.

Cкрытый текст -
 

Вас безумно интересно читать и общаться с вами.


ну вот - первая "родная душа" найдена!

ЗЕВС911 18.09.2015 20:10

Цитата:

venator сказал(a):
ну вот - первая "родная душа" найдена!

Так "рыбак рыбака"... чует издалека.

venator 18.09.2015 20:15

Цитата:

65олежек сказал(a):
УДАЧИ ВАМ!!!


Большое спасибо

delegato 18.09.2015 20:17

Очень интересно! такая вы разносторонняя...
Вопросы -

1) Просто экзотический кадр или увлечение БИ?

2) Про Венецию очень красочно написано. Литературным творчеством не занимались?
3) Ждем обещанные ролики

venator 18.09.2015 20:31

Цитата:

delegato сказал(a):
Очень интересно! такая вы разносторонняя...
Вопросы -

1) Просто экзотический кадр или увлечение БИ?

2) Про Венецию очень красочно написано. Литературным творчеством не занимались?
3) Ждем обещанные ролики


1 - Просто интересное фото, катана друга, он занимается спортом.

А сама в свое время была увлечена Джоном Толкином, состояла в клубе. Это чудесный и увлекательный мир игр, встречалась с разными видами оружия, держала в руках ;)

2 - ну не знаю на сколько красочно. Я не позиционирую себя как какого-то выдающегося человека, просто пишу о том, что переживаю

Что означает "литературным творчеством"?
Писала ли я рассказы, романы и т.п. (прозу, проще говоря)?

Да, рассказы писала, идею романа вынашиваю уже несколько лет, но пока он не готов.

3 - Ролики и музыку обязательно залью, просто помимо ответов в теме мне нужно заниматься двумя малышами. ;)

delegato 18.09.2015 21:32

1) Ну что ж, главное оружия не боитесь) А здесь оно пригодится, в борьбе за корону! От деревянного меча до катаны всего один шаг!
2) Если есть что-то интересное из литерато, добро пожаловать сюда:
http://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=232
создавайте свой блог и вперед. (это зачтется как бонусы )
3) Удачки вам

venator 18.09.2015 21:54

Цитата:

delegato сказал(a):
1) Ну что ж, главное оружия не боитесь) А здесь оно пригодится, в борьбе за корону! От деревянного меча до катаны всего один шаг!
2) Если есть что-то интересное из литерато, добро пожаловать сюда:
http://forum.kinozal.tv/forumdisplay.php?f=232
создавайте свой блог и вперед. (это зачтется как бонусы )
3) Удачки вам


Большое спасибо за подсказку, обязательно ей воспользуюсь

RybachokV 18.09.2015 22:15

Цитата:

venator сказал(a):
я очень рада, что мы нашли точки соприкосновения ;)

Поверьте мне, Вам показалось.

venator 18.09.2015 22:20

Цитата:

RybachokV сказал(a):
Поверьте мне, Вам показалось.


мое мнение - не стоит просто продолжать об этом

или это единственное, о чем вы хотели бы поговорить?

RybachokV 18.09.2015 22:32

Цитата:

venator сказал(a):
мое мнение - не стоит просто продолжать об этом

или это единственное, о чем вы хотели бы поговорить?


Я готовлюсь к свиданию с Катей, некогда мне с Вами говорить.

rew8612010 18.09.2015 22:32

Здравствуйте Анна а когда вы сделали свою тату ? и не больно вам было

venator 18.09.2015 23:10

Цитата:

RybachokV сказал(a):
Я готовлюсь к свиданию с Катей, некогда мне с Вами говорить.

свидание! Что может быть лучше?!
Желаю вам удачи!

venator 18.09.2015 23:14

Цитата:

rew8612010 сказал(a):
Здравствуйте Анна а когда вы сделали свою тату ? и не больно вам было


Первое тату я сделала еще в 2000 году, второе (то,что на фото) в 2010 году.
не могу сказать, что процедура безболезненна, скорее наоборот.
даже при наличии местной анестезии работа тату-машинки чувствуется очень хорошо, но я знала, на что иду

venator 19.09.2015 17:42

глава 2 - С МУЗЫКОЙ В ДУШЕ (история одной группы)
 
глава 2 - С МУЗЫКОЙ В ДУШЕ (история одной группы)

Итак, как было описано мною выше, мой музыкальный путь начался с самого раннего детства. С небольшой детской музыкальной студии при городской библиотеке. Позже – центральная музыкальная школа. В одиннадцатом классе – школа искусств. Потом поступление в музыкальное училище. Но это все в общем, а я хотела бы рассказать поподробнее о своей музыке с момента образования группы.

Итак, попробую ничего не упустить и никого не обидеть.

Группа образовалась в 1998 году, не имела названия – мы просто играли «для себя». Нас было 5 человек. Так мы провели какое-то время, но в 1999 у нас появилось название «АББИСАЛЬ», что означает «бездна» (от греческого абиссос – бездонный). И в том же 1999 году состав группы кардинально изменился – в ней осталось двое людей, собственно, я и гитарист. Остальные ребята разбрелись на вольные хлеба по местным группам. Именно в это время начался подъем группы и меня, как творческой единицы, так сказать.

В 2000 году я заняла (выступив сольно) первое место в городском фестивале авторской песни «Нейтральная полоса» и выиграла свою первую гитару!

В 2001 году уже полным составом группы из 4 человек мы заняли первое место в Донецком фестивале «Молодая волна» (партнером фестиваля в то время были «Перлини сезону»). В том же 2001 году мы записали первый пробный акустический альбом под названием «Отражение».

В 2003 году в моей жизни происходят изменения, в связи с которыми происходит личная и качественная смена группы – меняется состав и название коллектива. Именно с этого момента наш корабль зовется «ВЕНЕЦиЯ». Именно в это время рядом со мной были (и по сей день остаются друзьями) великолепные музыканты, опытные и чувствующие меня. Этот состав включает в себя 4 прекрасных музыкантов, в кругу которых мне комфортно и тепло.

В 2007 году компанию мне составил еще один хороший музыкант, басист, потому как с 2005 года я музыкой занималась сама, группы, как таковой, у меня не было. Именно в эти годы с 2004 по 2006 я работала звукооператором в фирме звукопроката. Объездила много городов, познакомилась с огромным количеством интересных людей и была полностью (с головой) увлечена работой. Это годы, которые я с теплом вспоминаю до сих пор. Мое личное убеждение – это самые интересное и увлекательное время в моей жизни.

С 2009 года группы в ее полноценном составе не существует. Есть только я. В связи с беременностью и родами активных выступлений и концертов с этого времени нет, но это не значит, что я забросила творчество. Я принимала участие во всевозможных фестивалях и конкурсах одна, что не мешало занимать призовые места

Но, конечно же, как вы понимаете, гастролировать с концертами и выступлениями с таким положением дел достаточно непросто. И именно поэтому, чтобы не забрасывать творчество, в этот момент я сделала упор на поэзию. Но о ней я расскажу вам в следующей главе моего рассказа.

Если кому-то интересно вы можете ознакомится с историей концертной деятельности группы, представленной ниже.


Cкрытый текст -
 


Большое спасибо за внимание к моему блогу, буду рада пообщаться с вами снова.

прошу не путать ДУШ с ДУШОЙ

venator 19.09.2015 20:50

вдогонку к предыдущему посту еще несколько фото






delegato 19.09.2015 20:57

Обещайте что после конкурса откроете свой блог с муз-историями, фотами и клипами, подкрепляющими биографию

venator 19.09.2015 21:02

Цитата:

delegato сказал(a):
Обещайте что после конкурса откроете свой блог с муз-историями, фотами и клипами, подкрепляющими биографию


Вы думаете людям это будет интересно?

delegato 19.09.2015 21:13

Всем - нет! Но на всех и не нужно равняться. Есть у нас музыкофилы, есть!
А потом еще и литерато.. Мне интересно напр. Значит уже стоит)

venator 19.09.2015 21:46

Цитата:

iamgeoiam сказал(a):
Все таки нашелся один единственный человек на форуме, который догадался Творческой Личности дать ссылку на Творческую Гостиную...Так все косичками и тату увлеклись
И раз это был не я, то не случайно им оказался delegato!

venator!
Вы давно на форуме (или на кинозал только?)

Бывали ли Вы когда-нибудь в нашей Творческой Гостинной, и что думаете, как поэтесса, о том, что там происходит ?


К моему большому стыду на форуме зарегистрировалась только после принятия решения участвовать в конкурсе. До этого не бывала здесь в гостях.

А кинозалом пользуюсь очень давно,с 2008.

Пока еще до Творческой Гостиной не дошла, но обязательно это сделаю. А так же в планах есть, по совету добрых форумчан, сделать свою тему в ней и выкладывать свои стихи и прозу, тексты песен. Думаю творческий народ подтянется

venator 19.09.2015 21:51

Цитата:

iamgeoiam сказал(a):
Будем ждать с нетерпением, как и музыки


Вот хочу сейчас поискать, мне тут ссылочку давали ранее и попробовать хотя бы одну песенку залить, разбавить скуку, так сказать

Смуглянка1 19.09.2015 22:11

Девочки, красавицы! Желаю всем победы, радостных и незабываемых эмоций!
А это Вам и Всем от меня! Спасибо venator
http://forum.kinozal.tv/showpost.php...6&postcount=94

venator 19.09.2015 22:24

Цитата:

iamgeoiam сказал(a):
Я уже кое-что нашел в сети



И кто из нас опер


DJMarMeladKa 19.09.2015 22:26

Девочки, желаю каждой из вас победы! Удачи в конкурсе и хорошего настроения!


Часовой пояс GMT +3, время: 07:15.

vBulletin v3.0.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co