Как без перевода? Первые сезоны в различной озвучке, последние переведены субтитрами.

любимые из английских
 

Никто не указал отличнейший сериал о приключениях на море, кораблях под парусами, дружбе, любви, героизме, чести, о тех лучших проявлениях человеческой души, которые важны в любое время. Сериал исторический. Прекрасные актеры, игра, сюжет, съемки. Это сериал " Хорнблауэр"!
Еще тронул " Север и Юг"-исторический про любовь, " Сага о Форсайтах" - поначалу показался нудным, но очень глубокий о настоящей любви, под конец пришлось и всплакнуть. Замечательный -"Аббатство Даунтон - красивый сериал. Все сериалы исторические, экранизации романов.

Мисс Марпл с Джоан Хигенс http://kinozal.tv/details.php?id=360473 Джэйн Эйр,http://kinozal.tv/details.php?id=981059 по Диккенсу-Холодный дом http://kinozal.tv/details.php?id=853508

Еще интересный сериал по Э. Золя "Дамское счастье"

http://kinozal.tv/details.php?id=1051679

Вот еще отличнейший сериал про жизнь английской глубинки глазами трех веселых ветеринаров All Creatures Great and Small
http://kinozal.tv/details.php?id=957621

Доброго времени суток. ищу сериал "Странник" 1994 года, шедший на отечественных телеэкранах в году 1995 кажется по второму каналу

Посмотрела Doc. Martin. Все сезоны. Очень понравился, спасибо за наводку. Корнуолл очень красив, жители городка - все чокнутые, но обаятельные.

Могу посоветовать несколько британские сериалов детективного жанра:
-Главный подозреваемый http://kinozal.tv/details.php?id=743574
-Тугая струна http://kinozal.tv/browse.php?s=%D2%F...F2%F0%F3%ED%E0
-Вне подозрений http://kinozal.tv/browse.php?s=%E2%E...=0&w=0&t=0&f=0
-Без тебя http://kinozal.tv/details.php?id=945718
-Волландер (Швеция) http://kinozal.tv/browse.php?s=%C2%E...E0%ED%E4%E5%F0
-Тишина (Безмолвие) http://kinozal.tv/browse.php?s=%C1%E...10&w=0&t=0&f=0
-Мессия http://kinozal.tv/details.php?id=890821

"Что останется после тебя" (Великобритания, ВВС) http://kinozal.tv/details.php?id=1120194

Британские детективные мини-сериалы
Убийство на пляже (другое название - Бродчерч / Бродчерч - город, окутанный тайнами) - 3 сезона, по 8 серий
Пять дней - 1 сезон, 5 серий
Индевор (другое название - Стремление, Молодой Морс / Endeavour - 3 сезона (в 1-ом сезоне + спецвыпуск); продлен на 4 сезон
Код убийства / The Bletchley Circle - 2 сезона
Добыча (Жертва) / Prey - 2 сезона, по 3 серии в каждом
Торн: Соня & Пуганая ворона / Thorne: Sleepyhead & Scaredy Cat - 1 сезон, 2 части по 3 с. (в гл. роли Дэвид Моррисси)

Гангстерская криминальная драма
Заточенные кепки (Острые козырьки) - 1, 2, 3 сезоны, по 6 серий в каждом; сериал продлен на 4 и 5 сезоны

Детективный мини-сериал с красивыми пейзажами
Шетланд - 1 сезон, 2 серии; 2 и 3 сезоны по 6 серий;

2-х серийный триллер Выбор / The Reckoning (2011) http://www.kinopoisk.ru/film/574441/
Драмы
Спаркхаус - 3 серии (современная адаптация романа Э. Бронте "Грозовой перевал")

Настоящая любовь / True Love (2012) - 1 сезон, 5 серий
Свидания - 1 сезон, 9 серий

"Южный Райдинг" - 1 сезон, 3 серии

Историческая драма
Фабрика - 1 и 2 сезон, по 4 серии в кажом
Беркли-сквер (Площадь Беркли) / Berkeley Square - 1 сезон, 10 серий

Детективные драмы
Пункт спасения / Case Sensitive (другое название - Деликатное дело) - 2 сезона, 2 части в каждом сезоне (к сожалению, на трекере выложен только 1 сезон)
Авария - 1 сезон, 5 серий

Криминальная драма
Тишина (Безмолвие) / The Silence - 1 сезон, 4 серии
Сын / A Mother's Son - 2 серии
Без обид / No Offence - 2 сезона

Детектив с элементами мистики
Праздник мая (другое название - Мэйдэй, Сигнал бедствия) - 1 сезон, 5 серий

Мистические драмы
Тайна Крикли-холла - 1 сезон, 3 серии
Дом на окраине - 1 сезон, 5 серий
Свет и тень - 1 сезон, 5 серий
Зимнее солнцестояние - 1 сезон, 3 серии

Детективы про сыщика
Подозрения мистера Уичера - 2 фильма (2011 и 2013 - Убийство на Энджел Лэйн) + ожидается 3 фильм в 2014
Тайна инспектора Пита (Палач Кейтер-Стрит) - фильм

Классический детективный мини-сериал Гранчестер / Grantchester (в гл. роли Джеймс Нортон) - 3 сезона (по 6 серий в каждом + рождественский спецэпизод)

Британо-американский психологический триллер Падение (Крах) / The Fall - 3 сезона
Нордический детектив Фортитьюд / Fortitude - 2 сезона
Психологический триллер
- Ядовитое дерево / The Poison Tree - 2 серии

Медицинская военная драма
Багряное поле - 1 сезон, 6 серий

Социальная драма
- "Аквариум" / Fish Tank (2009)
- "Сотни улиц" / 100 Streets (A Hundred Streets)
- "Непрощенная" / Unforgiven - 1 сезон, 3 серии

2014
Мелодрама 7.39 - 2 серии
Трактир "Ямайка" - 3 серии (экранизация романа Дафны Дюморье)
В погоне за тенями - 1 сезон, 4 серии
Вдовец - 1 сезон, 3 серии

2015
Детективная драма, основанная на реальных событиях Код убийцы / Code of a Killer - 2 серии
Драма, основана на реальных событиях Потерянная честь / The Lost Honour of Christopher Jefferies - 2 серии (лауреат BAFTA TV 2015 "Лучший мини-сериал" и "Лучший драматический актер")
Мистика, основана на реальных событиях Призраки Энфилда / Enfield Haunting - 1 сезон, 3 серии
Научная фантастика "Люди" - 2 сезона, по 8 серий; продлен на 3 сезон

2016
Детективная драма "И никого не стало" / And Then There Were None (по роману Агаты Кристи "Десять негритят") - 1 сезон, 3 серии
Историческая драма "Иерихон" / Jericho - 1 сезон, 8 серий
Военно-историческая драма "Война и Мир" / War and Peace (по мотивам романа Л.Н. Толстого) - 1 сезон, 6 серий
Детективная драма "Тринадцать" / Thirteen - 1 сезон, 5 серий
Драма "Доктор Фостер" / Doctor Foster - 1 сезон, 5 серий; продлен на 2 сезон
Криминальная драма
- Счастливая долина / Happy Valley (в гл. роли Джеймс Нортон) - 1 и 2 сезон, по 6 серий в каждом; продлен на 3 сезон (лауреат BAFTA TV)
- "Темный ангел" / Dark Angel (2016) - 2 серии

2017
Табу / Taboo (в гл. роли Том Харди) - 1 сезон, 8 серий, продлен на 2 и 3 сезон
Подмена / The Replacement - 1 сезон (3 серии)
В темноте Во тьме / In The Dark - 1 сезон (4 серии)

Забыли главный британский детективный сериал Метод Крекера.
На все времена!

Очень-очень-очень понравился!
Как я люблю ощущения во время просмотра, когда преобладает желание, чтобы определенному герою выпустили кишки, и чем изощрённее - тем лучше
А Элис Морган, её улыбка, а фраза "... если ты его ещё раз предашь, я тебя убью и съем" - блиииин, класс!

Невероятно интересный, тонкий и умный фильм. При том не в плане расследуемых дел, а, в каждой детали - и в работе следователей, и личной жизни героев. Несколько историй просто потрясают!! Отличная актерская игра, хорошая режиссура и сценарии. А для 1993-го года просто шикарный фильм!

много трэша рекомендовали. Броадчерч крутой

Жизнь преступления / Life of Crime / 2013
Драма показана вскользь, собственно для сериала можно было как-то поболее потрясти грязным бельем из шкапчика; да и второй указанный жанр детектив тоже получился слабенько, на мой вкус естественно, и оценила бы чуть ниже среднего, где-то в в районе 4 балла из 10.
В комментариях к раздаче есть оценка в 9 баллов, так что, всё - дело вкуса ;)

Второй сериал, Хроники Франкенштейна текущего года, экшн отсутствует, да и в целом судить пока сложно, просмотрена всего лишь треть, но эта треть очень хорошо пошла.

У британцев много прекрасных детективных сериалов, всего не упомнить.

Я специально себе (ну и всем)) страничку сделал.