Поэтическая бескрылка. Автор крыла - дама.
 

Мне нечего носить, хоть полон гардероб.
Не радует Милан. Отправлюсь-ка в Верону.
Там день деньской жара. И много ВИП-особ.
* ****** ***** **** * ***** * ******

На белом свете тучи дам обитают,а в его окрестностях их еще больше. Намекни,да попрозрачней.

Вот вариант. Осталось найти, написала ли это кроме меня еще и женщина.


Cкрытый текст -

Вот еще вариант, женский.


Cкрытый текст -

А дама каких годов?

Шестидесятников.
Известна ещё своими эссе и переводами.

Видимо, Б.Ахмадулина?

Видимо она

Мне нечего носить, хоть полон гардероб.
Не радует Милан. Отправлюсь-ка в Верону.
Там день деньской жара. И много ВИП-особ.
И тщетно брать туда и шапку, и корону.

Белла Ахмадулина - Ферзевый гамбит

Браво! Ждём бескрылку!

Напастей полон ящик был Пандоры,
В него никто бы не совался,
Когда б закрыт он был на сто запоров,
* ****** ****** **********

Загадана всем известная фраза, которая напрашивается в контексте этого бескрыльного трехстишья.

Напастей полон ящик был Пандоры,
В него никто бы не совался,
Когда б закрыт он был на сто запоров,
А ларчик просто открывался.

Романс из кинофильма.
Автор слов опять-таки дама.

****** *** ******* * *****,
И уйдем мы в тот мир голубой,
Где в весенних лугах бродят двое -
Это мы, друг мой милый, с тобой.

Что-то очень, очень чувствительное...

...с тобою?

Ой, что-то я не туда посмотрела, милль пардон.

Отвори мне калитку в былое
И уйдем мы в тот мир голубой,
Где в весенних лугах бродят двое -
Это мы, друг мой милый, с тобой.

Белла Ахмадулина – "Романс о романсе" (к/ф "Жестокий романс")

-

Новое задание

Чтоб багаж был небольшой,
Посильней его сожму,
*** **** **** * *****
Не доверю никому.

Фраза, чей русский перевод загадан, связана с римлянином,
который если рот и открывал, то только для мудрых и крылатых фраз

Чтоб багаж был небольшой,
Посильней его сожму,
Всё своё ношу с собой.
Не доверю никому.

Omnia mea mecum porto. Цицерон.
*** **** **** * *****

Пословица.

Пивко с похмелия - не яд,
Не отправляет в аут,
Гомеопаты говорят:
**** ****** ********

Пивко с похмелия - не яд,
Не отправляет в аут,
Гомеопаты говорят:
Клин клином вышибают.

-

Новое задание

Жизнь в гареме сильно поскучнела,
Слышатся от женщин здесь роптанья,
Говорит халиф им престарелый:
* ****** ****** **** * ********

Строчка из стихотворения «декоративного мужика», чьи стихи подобны «ожившему лампадному маслу».