Вернуться   Форум > Персоны > Оформление страниц Персон
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.08.2018, 23:21  
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:
  • страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
  • существует и используется другой вариант наименования персоны;
  • имя и фамилия написаны латинскими буквами;
  • в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
  • создано две страницы для одной персоны;
  • с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
  • использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».
Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2020, 15:52   #241
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Alledis, благодарю за правки.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Майкл Чимино и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...EE&p id=22066. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/4210066/, режиссер - https://www.kinopoisk.ru/name/86657/.
  Ответить с цитированием
Старый 08.07.2020, 09:29   #242
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
Графит сказал(a):
Alledis, благодарю за правки.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Майкл Чимино и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...EE&p id=22066. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/4210066/, режиссер - https://www.kinopoisk.ru/name/86657/.

Спасибо. Раздачи разделены, персонам присвоен номер.
  Ответить с цитированием
Старый 19.07.2020, 19:17   #243
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Alledis, спасибо за корректировки.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Мэттью Рис и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...F1&pid=258 06. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/15096/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/1190551/.
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2020, 12:07   #244
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
Графит сказал(a):
Alledis, спасибо за корректировки.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Мэттью Рис и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...F1&pid=258 06. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/15096/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/1190551/.

Персонам присвоен номер. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2020, 03:31   #245
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Alledis, благодарю за исправления.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Джон Ховард и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...E4&pid= 38056. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/179845/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/63316/.
  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2020, 08:07   #246
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
Графит сказал(a):
Alledis, благодарю за исправления.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными творческими людьми по имени Джон Ховард и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...E4&pid= 38056. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/179845/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/63316/.
Персонам присвоен номер. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2020, 05:39   #247
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,383
Репутация: 1825
Один и тот же режиссёр по разному написан
Джерри Зукер

Джерри Цукер

Просьба исправить как правильно.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2020, 15:55   #248
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
GoldSabi сказал(a):
Один и тот же режиссёр по разному написан
Джерри Зукер

Джерри Цукер

Просьба исправить как правильно.
Спасибо. Исправлено.
  Ответить с цитированием
Старый 02.08.2020, 20:05   #249
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,383
Репутация: 1825
Просьба глянуть на эту персону с разным написанием фамилии
Франсуа Марторе
Франсуа Мартуре
  Ответить с цитированием
Старый 03.08.2020, 13:25   #250
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
GoldSabi сказал(a):
Просьба глянуть на эту персону с разным написанием фамилии
Франсуа Марторе
Франсуа Мартуре
Сделано - фамилия теперь одна во всех раздачах. Спасибо)
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 00:30   #251
dimassspb
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Регистрация: 08.10.2019
Сообщения: 15
Репутация: 5
Пока тут идёт ориентирование в раздачах на данные неквалифицированных редакторов кинопоиска - это "удовольствие" у вас будет бесконечно.

Данный пост об актрисе Шпеле Розин . Тут у вас везде её "Спелой" обзывают.
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2020, 18:41   #252
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
dimassspb сказал(a):
Пока тут идёт ориентирование в раздачах на данные неквалифицированных редакторов кинопоиска - это "удовольствие" у вас будет бесконечно.

Данный пост об актрисе Шпеле Розин . Тут у вас везде её "Спелой" обзывают.

Исправлено. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2020, 18:45   #253
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Alledis, спасибо за корректировку.

Есть раздачи режиссера Гари Фледер http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...EB%E5%E4%E5%F0, хотя его правильное имя будет Гэри Фледер как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...F0&pid= 27704.

Имеются раздачи актрисы Джемма Джоунс http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%EE%F3%ED%F 1, имя которой будет верно Джемма Джонс как на http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...F1&p id=16794.

Присутствуют раздачи актера Кланси Браун http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...C1%F0%E0%F3%ED, у которого правильное имя будет Клэнси Браун как на http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...ED&p id=11710.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными актерами по имени Энтони Вон и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...ED&pid=379 76. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/13371/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/31344/
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2020, 10:05   #254
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
Графит сказал(a):

Есть раздачи режиссера Гари Фледер http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...EB%E5%E4%E5%F0, хотя его правильное имя будет Гэри Фледер как на Кинозале http://kinozal.tv/persons.php?s=%C3%...F0&pid= 27704.

Имеются раздачи актрисы Джемма Джоунс http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...%EE%F3%ED%F 1, имя которой будет верно Джемма Джонс как на http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...F1&p id=16794.

Присутствуют раздачи актера Кланси Браун http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...C1%F0%E0%F3%ED, у которого правильное имя будет Клэнси Браун как на http://kinozal.tv/persons.php?s=%CA%...ED&p id=11710.

На Кинозале имеются раздачи с двумя разными актерами по имени Энтони Вон и все они отображены у одной персоны http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...ED&pid=379 76. Думаю, правильнее будет их разграничить. Актер - https://www.kinopoisk.ru/name/13371/, другой актер - https://www.kinopoisk.ru/name/31344/

Неверные наименования исправлены и внесены в базу клонов.

Раздачи Энтони Вон будут разделены, персонам - присвоен номер.
Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2020, 17:52   #255
dimassspb
Зритель
Медаль пользователю. СЕРЕБРО Новичок
Регистрация: 08.10.2019
Сообщения: 15
Репутация: 5
Качал тут одну раздачу http://kinozal.tv/details.php?sid=PD7MD3zS&id=1537270 .
Оливера Вучо и Оливера Катарина это один и тот же человек - https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/87490/bio/
В Югославии "Вучо" её чаще называли, когда она была актрисой, а "Катарина" когда она была певицей. Сейчас всё это перепуталось и дошло до раздвоения.

А если копнуть предыдущие раздачи этого фильма - То Оливеру Вучо называют называют "Вукой", Бранко Плешу - "Плесой"
  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2020, 12:18   #256
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
dimassspb сказал(a):
Качал тут одну раздачу http://kinozal.tv/details.php?sid=PD7MD3zS&id=1537270 .
Оливера Вучо и Оливера Катарина это один и тот же человек - https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/87490/bio/
В Югославии "Вучо" её чаще называли, когда она была актрисой, а "Катарина" когда она была певицей. Сейчас всё это перепуталось и дошло до раздвоения.

А если копнуть предыдущие раздачи этого фильма - То Оливеру Вучо называют называют "Вукой", Бранко Плешу - "Плесой"

Теперь она на всех раздачах Оливера Катарина. Спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2020, 03:43   #257
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,383
Репутация: 1825
Просьба пересмотреть страничку этой персоны Бэрри Левинсон

Я считаю, что правильнее будет Барри Левинсон.
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2020, 11:13   #258
Alledis
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Alledis
Регистрация: 17.10.2012
Сообщения: 2,633
Репутация: 912
GoldSabi сказал(a):
Просьба пересмотреть страничку этой персоны Бэрри Левинсон

Я считаю, что правильнее будет Барри Левинсон.

Здравствуйте. В теме Правильное написание имен и фамилий Персон отмечено, что имя Barry в русском варианте пишем Бэрри. Барри считается клоном.
  Ответить с цитированием
Старый 15.09.2020, 14:41   #259
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,383
Репутация: 1825
Alledis сказал(a):
Здравствуйте. В теме Правильное написание имен и фамилий Персон отмечено, что имя Barry в русском варианте пишем Бэрри. Барри считается клоном.


Странно как-то тогда. Вот эти оформлены Барри Дженкинс и Барри Кеоган как Барри, а Левинсон как Бэрри. Berry произносится как бэрри, а barry как барри. Или здесь заложен другой принцип произношения, не зависящий от всех других источников в сети?
Меня даже гугл исправляет, что это неправильно, если ввожу в поиск Бэрри Левинсон.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 22:58.