Вернуться   Форум > Персоны > Оформление страниц Персон
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.08.2018, 23:21  
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

В теме можно сообщать о таких моментах:
  • страница персоны оформлена под неправильными именем и/или фамилией;
  • существует и используется другой вариант наименования персоны;
  • имя и фамилия написаны латинскими буквами;
  • в раздачах разнобой: написание встречается как на английском, так и на русском языке;
  • создано две страницы для одной персоны;
  • с одинаковыми именем и фамилией пару разных персон, а оформленная страница одна - производится деление раздач;
  • использован неверный апостроф (возможен только «`» апостроф, использование апострофов ’ ′ ‘ не допускается - #2) или буква «е» вместо «ё».
Если располагаете дополнительной полезной информацией - упоминайте о ней в посте, пожалуйста. Это может быть, например, ссылка на видео записанного интервью, где полностью произносится имя персоны.

После регистрации неверного написания Контролерами Персон оно исправляется во всех раздачах и это будет делаться далее автоматически. Постепенно все вносится в общую тему Правильное написание имен и фамилий Персон.

При возникновении дополнительных вопросов, связанных с наименованием страниц и др. ситуаций, также пишите в данной теме, пожалуйста.

Спасибо за помощь проекту Кинозал.ТВ и разделу «Персоны»!
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 17:07   #321
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
АиДушка сказал(a):
Лейси Чэберт
Лэйси Шабер (9) (КиноПоиск)
Была ранее регистрация, что Лейси Чэберт - правильный вариант, поэтому альтернативное именование дополнило базу клонов.

Исправлено.

Нигде в сети имя актера не пишется так, как было оформлено у нас, потому страница переносится на Дилан О`Брайен.
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 17:13   #322
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
Графит сказал(a):
Edians, спасибо за правки.

С наступившим Новым годом

На странице актрисы Наталья Панова http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%E0%F2%E0%EB%FC%FF+%CF%E0%ED%EE%E 2%E0&pid=3580 имеются раздачи режиссера Наталья Панова https://www.kinopoisk.ru/name/2335528/.
Актриса и режиссер получили отдельные номера (Наталья Панова (I), Наталья Панова (IV)).

Есть раздачи актера Ник Робинсон http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...E8%ED%F1%EE%ED, хотя на Кинозале его имя указано как Ник Дж. Робинсон http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%E8%EA+%C4%E6.+%D0%EE%E1%E8%ED%F1 %EE%ED&pid=30310.
Актер уже несколько лет, как не использует среднее имя в титрах (выдержка из биографии), плюс, в интернете уже давно не пишется "Дж.", потому перенесено на Ник Робинсон.
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 18:08   #323
Ananasix
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Ananasix
Регистрация: 19.05.2009
Адрес: Hiddlestown
Сообщения: 5,846
Репутация: 3396
Здравствуйте!

Клон -

Ван Джонсон

Вэн Джонсон

Спасибо!

+
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2021, 21:28   #324
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Edians, благодарю за корректировки.

На странице артиста Джим Каммингс http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%...F 1&pid=21734 есть раздачи другого актера-тезки https://www.kinopoisk.ru/name/2712250/, в основном фильмы.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2021, 07:30   #325
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,383
Репутация: 1825
Клаудио Купеллини - Клаудио Купеллини
Клаудио Капеллини - Клаудио Капеллини

+ Спасибо, клон внесён в базу клонов
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2021, 22:54   #326
АиДушка
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для АиДушка
Регистрация: 14.06.2009
Адрес: самвеа фром Slobozhanshhina
Сообщения: 451
Репутация: 634
Александр Лазарев мл.
Александр Лазарев (младший)
Александр Лазарев-младший

+ Спасибо, исправлено
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 13:04   #327
eamesqq
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для eamesqq
Регистрация: 03.01.2014
Адрес: Россия
Сообщения: 996
Репутация: 291
Магнус Милланг
Маунус Миллан

Хелена Рейнгорд Ньюманн
Хелена Рейнгор Нойманн

Дубли без персональных страничек, но начинают копиться
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 13:30   #328
eamesqq
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для eamesqq
Регистрация: 03.01.2014
Адрес: Россия
Сообщения: 996
Репутация: 291
Панкадж Трипати
Панкадж Трипатхи

Машин Ган Келли
Остались с ним же раздачи, но Machine Gun Kelly
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 13:32   #329
АиДушка
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для АиДушка
Регистрация: 14.06.2009
Адрес: самвеа фром Slobozhanshhina
Сообщения: 451
Репутация: 634
Чарли Пут
Charlie Puth

Келли Кларксон
Kelly Clarkson

Блэйк Шелтон
Blake Shelton

Дэвид Гетта
David Guetta

Лил Уэйн
Lil Wayne

Ники Минаж
Nicki Minaj

Снуп Догг
Snoop Dogg

+
  Ответить с цитированием
Старый 16.01.2021, 16:36   #330
eamesqq
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для eamesqq
Регистрация: 03.01.2014
Адрес: Россия
Сообщения: 996
Репутация: 291
Страничка Йохан Филип Асбек
Он же Пилу Асбек

Кейтлин Бернард
Кэйтлин Бернард
(Страницы нет)

Страничка Шиван Фэллон
Сайобхан Фэллон

^И если я всё правильно увидел, удалить из ролей в фильме Теория Заговора, но там очень много фамилий в касте, лучше перепроверить(?)
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2021, 13:33   #331
eamesqq
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для eamesqq
Регистрация: 03.01.2014
Адрес: Россия
Сообщения: 996
Репутация: 291
Самуэль Финци
Сэмюэл Финци
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2021, 11:16   #332
1234567890
Заблокирован
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для 1234567890
Регистрация: 15.03.2008
Адрес: Всеми́рная паути́на
Сообщения: 4,474
Репутация: 483
Подмигивание ох уж эта кириллица

Как правило сценическое имя кириллицей не прописывают

Вот представьте хоть на секунду если кто-либо предложит написать Пассажир на этой раздаче

Случается так - сначала сценическое имя ... возьмем к примеру бывшего участника One Direction Зейна Малика ... вот здесь было первоначально ZAYN указано ... давал ссылку на вики (Малик,_Зейн) ... "весельчаки" попросили исправить на Малик Зейн ... нам-то что - улыбнулись и исправили
Cкрытый текст -
 
p/s как правило русификации (кириллическому написанию) подвергаются (зачем?) сценические имена хоть единожды попавшие в кинопоиск...
но полагаю это и есть исходная точка начала разного заполнения поля Исполнитель...
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2021, 22:42   #333
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
#327-#328, #330-#331

eamesqq сказал(a):
Магнус Милланг
Маунус Миллан

Хелена Рейнгорд Ньюманн
Хелена Рейнгор Нойманн

Дубли без персональных страничек, но начинают копиться

Cкрытый текст -
 
Спасибо за содействие, приведено к единому варианту написания.
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2021, 22:53   #334
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
1234567890 сказал(a):
Как правило сценическое имя кириллицей не прописывают

Вот представьте хоть на секунду если кто-либо предложит написать Пассажир на этой раздаче

Случается так - сначала сценическое имя ... возьмем к примеру бывшего участника One Direction Зейна Малика ... вот здесь было первоначально ZAYN указано ... давал ссылку на вики (Малик,_Зейн) ... "весельчаки" попросили исправить на Малик Зейн ... нам-то что - улыбнулись и исправили
Cкрытый текст -
 
p/s как правило русификации (кириллическому написанию) подвергаются (зачем?) сценические имена хоть единожды попавшие в кинопоиск...
но полагаю это и есть исходная точка начала разного заполнения поля Исполнитель...
Исходной точкой являются правила Кинозал.ТВ, которые гласят, что Имя Персоны-исполнителя пишем по-русски вне зависимости от типа персоны #12
Как в случае Машин Ган Келли, так и с персонами, перечисленными в посте #329, причин, по которым стоит отказаться от русского варианта, я не вижу.

Зейн Малик - данный вариант закреплен и только его используем в дальнейшем. Не очень-то смешно получается, когда с раздачи не получится перейти на страницу персоны.
Псевдоним Passenger не русифицируем и пишем на английском языке. Вы привели отличный пример того, когда не только можно, но и нужно подходить к каждой ситуации индивидуально.
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2021, 01:22   #335
Edians
Оформитель персон
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Edians
Регистрация: 26.03.2013
Сообщения: 3,417
Репутация: 1315
Графит сказал(a):
Edians, благодарю за корректировки.

На странице артиста Джим Каммингс http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%E6%E8%EC+%CA%E0%EC%EC%E8%ED%E3%F 1&pid=21734 есть раздачи другого актера-тезки https://www.kinopoisk.ru/name/2712250/, в основном фильмы.
Исправлено, спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2021, 16:39   #336
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Edians, спасибо за исправления.

Есть раздачи актера Альбан Ленуар http://kinozal.tv/persons.php?s=%C0%EB%FC%E1%E0%ED+%CB%E5%ED%F3%E0%F 0, имя которого будет Элбан Ленуар как на http://kinozal.tv/persons.php?s=%DD%...E5%ED%F3%E0%F0

Имеются раздачи актера Десмонд Хэррингтон http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%E5%F1%EC%EE%ED%E4+%D5%FD%F0%F0%E 8%ED%E3%F2%EE%ED, хотя на Кинозале его фамилия звучит как Десмонд Харрингтон http://kinozal.tv/persons.php?s=%C4%E5%F1%EC%EE%ED%E4+%D5%E0%F0%F0%E 8%ED%E3%F2%EE%ED&pid=13502

+
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2021, 17:19   #337
tanchik065
Редактор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для tanchik065
Регистрация: 05.04.2012
Сообщения: 1,206
Репутация: 798

Борис Иванов
- сделать по номером (I)

Раздачи разделены:

Борис Иванов (I)

Борис Иванов (II)

Борис Иванов (III)

Борис Иванов (Х)

+
  Ответить с цитированием
Старый 27.01.2021, 18:21   #338
tanchik065
Редактор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для tanchik065
Регистрация: 05.04.2012
Сообщения: 1,206
Репутация: 798
Игорь Иванов = сделать под номером (I)

Раздачи разделены:

Игорь Иванов (I)

Игорь Иванов (II)

Игорь Иванов (IV)

Игорь Иванов (VI)

Игорь Иванов (VII)

Игорь Иванов (XI)

Игорь Иванов (XIII)

Игорь Иванов (XV)

Игорь Иванов (XVI)

+
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2021, 21:00   #339
Графит
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТО Любитель
Регистрация: 06.05.2015
Сообщения: 201
Репутация: 27
Edians, благодарю за правки.

На странице актера Майкл Шеннон http://kinozal.tv/persons.php?s=%CC%...E5%ED%ED%EE%ED есть раздачи актера Майкл Шэннон https://www.kinopoisk.ru/name/96782/. В этих раздачах http://kinozal.tv/browse.php?s=%D1%E...0%EE%E9%F1&c=6 фамилия актера ШЭннон автоматически заменяется на ШЕннон.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2021, 00:54   #340
Fандорин
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для Fандорин
Регистрация: 28.10.2009
Сообщения: 11,263
Репутация: 2220
Поступило обращение пользователя:

Здравствуйте!
Я вчера уже писала в "Администрацию" и мне ответили, но видимо я плохо сформулировала просьбу и меня не поняли. Я продублирую Вам то письмо и попробую объяснить, что хочу.
Вот письмо: "Здравствуйте!
Я тут наткнулась на различное написание имён одних и тех же актёров:
Раидзо Итикава https://kinozal-me.appspot.com/perso...E 2%E0&a=torr
Райдзо Итикава https://kinozal-me.appspot.com/perso...E 2%E0&a=torr
и
Мэйко Кадзи https://kinozal-me.appspot.com/perso...E7%E8&a=to rr
Мэико Кадзи https://kinozal-me.appspot.com/perso...CA%E0%E4%E7%E8
Кто-нибудь отредактируйте пожалуйста!
Спасибо."

Суть в том, что есть 11 раздач с актёром Итикавой где его имя пишется РаИдзо, и 43 где РаЙдзо (первое написание по КиноПоиску, второе по Википедии), это очень осложняет "Поиск по актёру" и хотелось бы всё привести к единому варианту, всё равно к какому, это как Вам проще будет (я сегодня спросила у невесты брата (она японка), как правильно? Она ответила, что правильно - Райзо, с Й и без Д). То же самое с актрисой Кадзи, 8 релизов как МэЙко и 14 как МэИко. Я не первый, не второй и даже не третий раз натыкаюсь на такое расхождение в написании имён и фамилий актёров и раньше этот вопрос решала с Michio, но она увы сейчас недоступна, поэтому я решила потревожить Вас. Пожалуйста, заморочтесь эти делом. Спасибо!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск



Часовой пояс GMT +3, время: 16:56.