https://www.youtube.com/watch?v=orMVP7SdbNY&t=1s
Happy Easter - Fred Astaire and Ensemble
Фред Астер и другие "С доброй Пасхой!" (из мюзикла
"Пасхальный парад", 1948)
WHISTLING:
Happy easter!2
(Happy easter!)
WHISTLING:
Happy easter!
(Happy easter!)
Me oh my there's a lot to buy
There is shopping i must do
WHISTLING:
... happy easter to you!
------------------------------
(Here's a hat that you must take home
Happy easter!)
Happy easter!
(Here's a lid for my lady's dome
Happy easter!)
Happy easter!
(This was made for the hat parade
On the well-known avenue)
(This one's nice and it's worth the price
Happy easter to you!)
(Here's a hat for a pretty face
Happy easter!)
Happy easter!
(Here is one that's trimmed to this place
Happy easter!)
Happy easter!
( Here's a touch of the quato dutch
It's an old that's always new)
(This in white is exactly right
Happy easter to you!)
(I think that is a lovely hat
Maybe you think so too?)
I do!
(Wrap it up for the chap
With a very happy Easter to you
-----------------------------
(Never saw such a lovely day
Happy Easter!)
(Everything seems to come your way
Happy Easter!)
(My oh me, what a kick to be
On the well-known avenue
Me oh my, you’re a lucky guy
Happy Easter to you!
Happy Easter
Happy Easter
Happy Easter to you!)
СВИСТИТ
С доброй Пасхой!
(С доброй Пасхой!)...
СВИСТИТ:
С доброй Пасхой!
(С доброй Пасхой!)...
Боже. мне же надо
Накупить всего сейчас...
СВИСТИТ
С доброй Пасхою вас!
----------------------------------------------------
(Эта шляпку стоит взять
С доброй Пасхой!)
С доброй Пасхой!
(Вот каракуль для мадам
С доброй Пасхой!)
С доброй Пасхой!
(Это вот с парада шляпок
Что прошел сейчас)
(Недешёва, но красива
С доброй Пасхою вас!)
(Любое личико украсит
С доброй Пасхой!)
С доброй Пасхой!
(Как и кружевная шляпка
С доброй Пасхой)
С доброй Пасхой!
(Вот голландская отделка!
В моде классика у нас)
(Белый цвет --его лучше нет
С доброй Пасхою вас!)
(Полагаю, то, что надо?
Как вам будет она?)
Да!
(Всё нарядней заверните
С доброй Пасхою вас!)
--------------------------------------
(Не было такого дня!
С доброй Пасхой!)
(Всё идет как никогда!
С доброй Пасхой!)
(Как чудесно по проспекту
Погулять сейчас
Быть веселым /ой и счастливым/ой
С доброй Пасхой вас!
С доброй Пасхой!
С доброй Пасхой!
С доброй Пасхой вас!)
Перевод Серджа Блэкторна