Показать сообщение отдельно
Старый 19.09.2021, 10:15   #995
HansSolo
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для HansSolo
Регистрация: 16.12.2020
Сообщения: 3,734
Репутация: 6845
История в деталях # 2
факты, серьезные и не очень:
то, что было на самом деле, и то, чего, возможно, не было
Еще одно стихотворение о любви

Федор Иванович Тютчев
Весенняя гроза


Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.

С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной и шум нагорный -
Все вторит весело громам.

Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.


1828 г.

1) В социологическом исследовании журнала «Русский репортёр» 2015 года
о самых популярных в России стихотворных строках, о котором я писал в ИД1/2,
строчки из этого стихотворения Тютчева заняли второе место после "Я помню чудное мгновенье".
И хотя к этому не нужно относиться очень серьезно (от каждого автора было выбрано лишь по одному произведению),
выбор гостя новых Историях был предопределен.

2) Как и пушкинское "К***" (ИД1/3), это стихотворение тоже написано четырехстопным ямбом.
На это стоит обратить внимание.
Разделите задачу на составляющие и идите ямбом вперед – к пушкинскому пьедесталу на Парнасе,
у подножия которого вас будет ожидать и Федор Тютчев.

Cкрытый текст -
 

3) Александр Пушкин написал "Я помню чудное мгновение" в 26 лет,
возраст Федора Тютчева при написании своих самых известных строк составлял 25.
"А что ты сделаешь к своим 26 годам?" – печально спрашивал своего секунданта Александра Васильчикова
Лермонтов у горы Машук в Пятигорске.
И этот последний вопрос великого поэта негласно оказался обращен ко всем поэтам XIX века.

4) 1828 год – Родился Жюль Верн, Николай Чернышевский и Лев Толстой, выходит поэма Александра Пушкина "Полтава",
Александр Грибоедов назначается послом в Персию. Скончалась Арина Родионовна, няня Пушкина.
Весной 1828 года написано стихотворение "Весенняя гроза".

5) К 1828 году Федор Тютчев уже 6 лет работает по дипломатической линии в Германии.
С учетом этого мы можем (и вполне обоснованно) сделать вывод о том, что в стихотворении речь идет о мюнхенской грозе.
Но я обращу ваше внимание на период в 6 лет.
Через столько лет Пушкин вспоминает о своих чувствах, возникших при встрече с Анной Керн (ИД1/8),
так почему бы не предположить - ровно через столько же лет Федор Тютчев вспоминает о своей любви к русской майской грозе,
которую в последний раз в России он видел в 1822 году.
Ну а то, как нашим соотечественникам, подолгу по долгу службы работавшим вдали от Родины в Германии,
вспоминаются дожди, нам рассказали более современные Роберт Рождественский и Татьяна Лиознова.

Картинка кликабельна


Разрывалось ли сердце Тютчева в разлуке с Россией?
Не погружаясь в безбрежную печаль и грусть, а в воспоминаниях радостных моментов счастья, в надежде, что встреча с ними еще будет?

6) Макс Отто фон Штирлиц (Всеволод Владимиров) пробыл в Германии 20 лет, Федор Тютчев (в Германии и Италии) – 22 года.

7) Великие стихотворения рождаются в шлейфе больших чувств.
Музой Пушкина для стихотворения "Я помню чудное мгновение" была Анна Керн,
музой Тютчева, окружившей его заботой и побуждавшей его на поэтические достижения в те годы, - его первая жена Элеонора.
С обеими музами в оттенках печального негатива встречался Иван Тургенев (про Анну Керн - в ИД1/19).
В мае 1838 года Элеонора Тютчева с тремя малолетними дочерями на пароходе "Николай I"
отправилась из Петербурга в Турин к мужу, получившему в Италии новое назначение.
По дороге на пароходе вспыхивает пожар.
Элеонора ценою последних оставшихся у неё сил смогла пронести сквозь пламя детей и вырвать их у смерти.
Первые две шлюпки перевернулись, погибли люди. На третью шлюпку попадают Тургенев и Элеонора Тютчева, где и знакомятся.
"Я почёл нужным разыграть любезного кавалера, что стоило мне моего сюртука, галстука и даже сапог...".
Те события Иван Тургенев описал в своем рассказе "Пожар на море".
Потрясение было настолько велико, что Элеонора получила в итоге тяжёлое нервное потрясение,
которое спустя три месяца, усугубленное болезнью, привело к ее смерти.
Элеонора умирала в жесточайших страданиях. Тютчев, сидя у ложа умирающей жены, в одну ночь поседел.
Молчите, птицы, не шумите, волны,
Все, все погибло, счастье и надежда,
Надежда и любовь!.. Я здесь, один, —
На дикий брег заброшенный грозою,
Лежу простерт — и рдеющим лицом
Сырой песок морской пучины рою!..

Тютчевский перевод Гейне

Когда в 1855 году скончался император Николай I, Тютчев, вспомнив, на каком корабле произошла трагедия с его женой, пишет острую эпитафию
Не Богу ты служил и не России,
Служил лишь суете своей,
И все дела твои, и добрые, и злые, —
Все было ложь в тебе, все призраки пустые:
Ты был не царь, а лицедей.


8) В ИД1/23 я рассказал о примечательном внуке Анны Керн. В случае с Тютчевым было очень примечательное потомство у его шуринов.
Сын брата первой жены Тютчева (Элеоноры) Феликс фон Ботмер дослужился до генеральского чина,
командовал Южной армией германских войск в Первую Мировую войну, отражавшей брусиловский прорыв русских войск,
и участвовавший таким образом в самом кровопролитном сражении Первой мировой войны на стороне противника.
До сих пор среди историков не умолкают споры: немецкие исследователи считают, что врагами были мы,
российские ученые утверждают обратное – врагами были они.
Родной брат второй жены Тютчева – Эрнестины, является прямым предком (прапрапрапрадедом) премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона (частица Пфеффель, которую мы можем увидеть в полном имени политика – это девичья фамилия Эрнестины).

9) ...когда весенний, первый гром...
О чем не рассказал Федор Тютчев.
В грозовом облаке содержится большое количество мельчайших капелек или льдинок.
Эти льдинки находятся в постоянном движении, вызванном восходящими потоками теплого воздуха от нагретой поверхности Земли.
При столкновении льдинок происходит электризация, при которой крупные льдинки заряжаются отрицательно, а мелкие - положительно.
Со временем положительно заряженные мелкие льдинки оказываются в верхней части облака, а отрицательно заряженные крупные - внизу.
Возникающий вследствие этой разности потенциалов разряд молнии (колоссальный электрический ток до 100 килоАмпер)
имеет очень большую температуру, воздух вокруг резко нагревается и мгновенно расширяется, создавая звуковую волну - гром.
Таким образом, необходимым условием появления разности электрических потенциалов и, как следствие, – молнии и грома,
является восходящий от Земли поток теплого воздуха, что, как правило, обеспечивается природой к началу мая.

10) То, что молния является не гневом богов, а имеет электрическую природу, первым определил Бенджамин Франклин. Он же изобрел громоотвод.
Наиболее известный портрет Б.Франклина:



11) И гам лесной и шум нагорный -
Все вторит весело громам.


В поэзии гром попадает чаще в веселый и задорный контекст
…А вскачь за громом, за четверкой
Ильи Пророка, под струи —
Мои телячьи бы восторги,
Телячьи б нежности твои.

Борис Пастернак, Стихи о весенней грозе

Персонажи, не радующиеся грому, высмеиваются, их представляют брюзгами и гундосами.
Хлынул дождь, ударил гром,
Ах бежит с пустым ведром.
Ах с улыбкой ахнул: "Хорошо бабахнул!"
Ноет Ох: "Ох, ох, я от грохота оглох."


Так почему люди веселятся от грома, а про веселье от молний в стихах не пишут?
Молнии смертельно опасны и сейчас, а до изобретения громоотвода представляли и вовсе серьезную угрозу.
Скорость света составляет около 300 000 км/сек, а скорость распространения звука в воздухе около 335 м/сек,
поэтому всегда вначале наблюдается вспышка молнии, а затем с задержкой в несколько секунд слышится гром.
Если люди слышали гром, то это означало, что они избежали угрозы молнии, его вызвавшей. Отчего бы этому не порадоваться?

12) …все вторит весело громам...
Ударение в дательном падеже множественного числа громам падает на второй слог, в слове тортам – на первый.
Этому есть объяснение. Его никто не знает.

13) грозу, резвяся, играя, грохочет, гремят, раскаты, брызнул, перлы, горы, проворный, нагорный, вторит, громокипящий
Чтобы мы стихотворение не только читали, но и слышали, у Тютчев часто звучат «р» и «г» (даже в ущерб зрительным образам:
ну какие из прозрачных дождевых капель – жемчужные перлы?).
Это можно назвать аллитерацией. А можно просто запомнить такой подход.

14) … ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила

В греческой мифологии Геба являлась дочерью Зевса и разносила богам на пирах нектар и амброзию —
яства, что даровали вечную жизнь и молодость. Тютчев описывает известный случай того, как Геба,
засмеявшись на фривольную песню молодого Диониса, оступилась и опрокинула содержимое кубка с небес на землю.
Раздосадованный Зевс, обернувшись орлом, забирает с Земли ей на замену Ганимеда, сына троянского царя Троса,
к которому он уже давно приглядывался.
Брать напиток богов из рук небожественного создания нравилось не всем. Особенно была недовольна Гера:
Ганимед, начал вдруг исполнять обязанности не только Гебы, но и ее обязанности - супруги Зевса.
В свою очередь, Геба была отдана Гераклу, но должна была сохранять при этом целомудрие 40 дней.
Но это уже другая история.



15) …Громокипящий кубок…
В 1913 году яркий представитель плеяды поэтов Серебряного века Игорь Северянин назвал свой первый сборник стихов,
написанных в 1908-1912 годах, словами Тютчева - "Громокипящий кубок".
Это было у моря, где ажурная пена,
Где встречается редко городской экипаж...
Королева играла - в башне замка - Шопена,
И, внимая Шопену, полюбил ее паж.

В своем предисловии к этому сборнику Северянин пишет:
"…исправлять же старые стихи, сообразно с совершенствующимся все время вкусом, нахожу убийственным для них:
ясно, в свое время они меня вполне удовлетворяли, если я тогда же их не сжег.
Заменять же какое-либо неудачное, того периода, выражение "изыском сего дня" - неправильно:
этим умерщвляется то, сокровенное, в чем зачастую нерв всей поэзы…
".

16) А вот стихотворение "Весенняя гроза", строчка из которого дало название этому сборнику Северянина,
через четверть века было переписано, и вошло в литературу только в переписанном виде.
… как бы резвяся и играя…
В начале 1850-х годов, более чем через 20 лет, Тютчев вернулся к своему стихотворению и изменил его,
добавив вторую строфу и переделав первую, которая в своем изначальном звучании, была такой:
Люблю грозу в начале мая:
Как весело весенний гром
Из края до другого края
Грохочет в небе голубом!

Разве мог предугадать поэт, какими паразитическими свойствами к началу двадцать первого века
наполнится нововведенное в стихотворение слово как бы и как, вследствие этого, непоэтично эта строчка будет звучать?
А с другой стороны, не наблюдаем ли мы первые ростки этого паразитирования, вызванные долгим пребыванием Тютчева в нерусскоязычных странах, ведь даже жены и возлюбленные Тютчева не знали русского языка?
Вот еще один отрывок из стихотворения Тютчева (1855), демонстрирующий прогрессивность этого процесса
О, вещая душа моя!
О, сердце, полное тревоги,
О, как ты бьёшься на пороге
Как бы двойного бытия!..

17) Парадоксально, но добавив вторую строфу, Тютчев сделал возможным отсечение последней.
Вы вспоминаете строфу о Громокипящем кубке, когда учили это стихотворение наизусть в школе? Я нет.
Первые двенадцать строк стихотворения делают его вполне законченным, и адаптированный (без ведома автора) стих – содержит именно 3 строфы.

18) Из-за своего многолетнего пребывания за границей Тютчев, будучи современником Пушкина, с ним не встречался.
Но вот еще одна параллель. Как и Анна Керн (ИД1/20), биографически он пересекся с ним после смерти.
Город, в котором Тютчев скончался, через 64 года переименовали в город Пушкин.

19) В 2003 году к 200-летию Федора Тютчева Центробанк выпустил памятную 2-рублевую монету с его портретом.
На заднем фоне мы видим женский бюст на постаменте. Это рижский памятник Анне Керн (ИД1/17).

20) Мой первый пост в Литературной части этого форума случился 27 декабря 2020 в Творческой гостиной в теме Бескрылки.
По правилам этой темы в стишке нужно загадать крылатую фразу.
При всем многообразии крылатых фраз, имевшихся в моём распоряжении, первый мой стишок получился таким
В двадцатых числах декабря,
Легко одевшись, замерзая,
Открою для себя, что я
***** ***** * ****** ***
  Ответить с цитированием