Замена центрального канала не увеличила "качество" дорожки. Наоборот, это действие повлекло различность тона, громкости и наполнения окружения звука.
По факту перевод моно в центральном потоке, а вокруг него ещё 5 оригинальных, которые содержат в себе собственный звук.
Чтобы сделать атмосферный звук, необходимо извлекать голос со стерео потока и накладывать его на центральный канал оригинальной дорожки, предварительно выравнивая громкость и синхронность наложения.
Тогда подобная работа будет иметь успех и на выходе будет полноценный звук в центр. канале, который можно будет соединить с остальными каналами и собрать в многоканальный формат.
Пример наложения в теме
http://forum.kinozal.tv/showpost.php...5&postcount=10