Понял.
Если у Вас есть ящик на mail.ru, то загрузите файл субтитров на облакоЕсли ящик на яндексе, то кладите файл на яндекс дискПолученную ссылку дадите здесь.
Это не годится, я то сохраню в нужной кодировке
PotPlayer 1.7.3344 x86 Rus Portable Установка плеера в систему не потребуется. Распечатайте архив, запустите файл
PotPlayerMini.exe (запустится плеер), перетащите в плеер видео файл, запустите воспроизведение (плеер настроен на воспроизведение видео с русскими субтитрами, если таковые имеются в папке с видео файлом или встроены в сам видео файл (к примеру, в mkv). Протеститровал на своёМ ПК, размер шрифта выбрал под свой монитор.
Иногда бывает, что кодировка русского языка в плеере отличается от кодировки шрифта, применяемого в ОС (сталкивался с таким в плеере Winamp).
Если ОС на русском, значит - русский (просто пользователи используют родной язык или язык государства в котором находятся).