С Office Word-ом это интересная идея. Но только с ним - WordPad не годится.
ВНИМАНИЕ, в сатье и комментарии есть косяки:
- Стандартный Блокнот, а также и AkelPad при сохранении портят кодировку - и здравствуйте кракозябры. Если уж пользоваться блокнотом, то только
Notepad++;
- Перед распознаванием должен быть отмечен пункт «Субтитры в Текст через OCR» (теперь этот пункт называется «СубКартины в Текст через OCR») в поле «Действие:»;
- При распазновании активно пользуйтесь кнопками ‘
Use’, ‘
<<’ и ‘
>>’ - это к вопросу о букве «
Ы» и вообще о спаренных или недоспареных буквах;
- При распазновании различайте буквы написанные жирным, курсивным или подчеркнутым шрифтом при помощи соответствующих кнопок справа от кнопки «Ok».