Это не грузит, но теперь обратимся к статистике:
Сейчас пользователей 642057 человек, сколько из них наводит курсор именно на эту картинку и сколько из них на название раздач? Вот эта разница и создаст нагрузку.
По-моему, если кинооператор увидил, что его раздача стоит на удалении трекером, то ему все равно, осталось его раздаче 20 часов или 60, ее срочно нужно перезалить.