Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2014, 21:41   #944
НяПе
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для НяПе
Регистрация: 13.04.2009
Адрес: Латвия, Рига.
Сообщения: 442
Репутация: 164
вагонный сказал(a):
Поверьте, вклеивание субтитров - это ещё одно перекодирование и само-собой потеря качества картинки. К тому же при просмотре видео с отключающимися субтитрами, эти самые субтитры имеют достаточные по качеству яркость и контраст, которые можно изменить полностью (цвет, яркость, контраст, шрифт и местоположение), а вот если сабы вклеить в видео, то ничего уже изменить нельзя будет.
Да, но мне субтитры надо вшивать, т.к. при заливе на хостинг софтсабы и всё, что входит в контейнер, выкидывается, заливается на хост только видео-дорожка и одна аудио-дорожка. Выбирает ту аудио-дорогу, у которой каналов больше. Поэтому мне приходится много файлов перегонять по разным причинам. Но ВиртуалДуб хорошая прога и качество почти не портится. Визуально это не видно. Я сейчас на почту пройду :)
  Ответить с цитированием