Добрый день. К сожалению сделать ничего не выйдет. В клиентах не реализован механизм, который вы описываете. Мы тут несколько страниц уже про это исписали. Решения "из коробки" на данный момент не существует.
Единственный метод - ручное управление. Остановка раздач с большим кол-вом сидов, ограничение кол-ва слотов отдачи на один торрент (подробнее вот тут:
http://saver.no-ip.org/docs/utorrent.txt)