Петр Карцев
Петр Карцев - классик с весьма запоминающимся голосом. Родился 10 марта 1968 года.
После школы учился в инъязе. Работал переводчиком на ТВ. Переводил фильмы в "Студии 1", в компаниях "Вест Видео", "Екатеринбург Арт", "Пирамида", "Видеосервис".
До этого Карцев перевёл очень много классики Голливуда, вместе с Алексеем Медведевым. И как раз этот период считается лучшим в его творчестве, так как в это время, голос его был не такой "стальной", как в студии 1, и переводы были очень эмоциональны. Но, так как классика всегда была не очень популярна на нашем рынке, то его появление у Тиграна Дохалова ("Студия 1") для всех было "незаметным".
После 2001 года фильмы не переводил. Работал директором по закупкам в кинокомпании «Централ Партнершип», а затем до августа 2011 в «Леополис».
Так же, Пётр Карцев активно занимается кинокритикой.