Кстати, верно подмечено.
Редко в каких нерусских фильмах можно увидеть правильно написанные русские слова. Да и прототип Шойгу с помощником, на удивление, на русском без акцента.
С другой стороны, давайте вспомним "3 Икса", "Крепкий орешек"... кто там еще-то... Все они из разряда фантастики, ну, небылиц уж точно, и ничего... вспоминаются с ностальгической теплотой.
Мож, мы зажрались?