ender58

только 1 маленький нюанс :
если проигрывать собираетесь на "железном" плеере, то узнайте:
1. будет ли он поддерживать ту кодировку субтитров что стоит ( иначе будут непонятные кракозяблы)
2. поддерживает ли плеер внешние субтитры как таковые