https://www.youtube.com/watch?v=4P0hG3sD0-E
Всю меня,
Всю целиком бери
Видишь сам
Без тебя никто я
Губы вот
В твоих губах исчезнут пусть
Мои руки
Стали б как твоими...
При словах прощания твоих
У меня выступили слезы
Сердце ты у меня уже забрал
Отчего же не возьмешь и остальное?
И повтор
https://www.youtube.com/watch?v=2gfhQ91rwZ8
Весь я твой,
Всего меня бери
Знаешь ведь
В жизни смысл моей ты
В поцелуе
Наши губы чтоб слились
Мои руки
Стали б как твоими
И когда прощались мы с тобой,
Словно оборвалось мое сердце
Ты его и так уж забрала
Отчего же не возьмешь и остальное?
И повтор
https://www.youtube.com/watch?v=AiIB...tart_radio =1
Ты ослепила меня!
Природой ты ль создана?
А может прямо в раю,
Страсть пробуждая мою?
Пришла любовь наконец
Ни жив ни мертв, как юнец!
Природой ты ль создана?
Так ослепила меня!
Смотрю и сам я не свой
Ну кто сравнится с тобой!
Встречаюсь с взглядом твоим
Лишаюсь речи и сил
Созвучны чувства твои?
Дай знать об этом мне ты
И впрямь рай создал тебя
Магнитом глаз для меня!
Люблю тебя я, детка,
И если всё как надо,
Ты нужна мне, детка,
Чтоб стала ночь отрадой
Детка, я люблю тебя!
Верь в мои слова
Ах, детка, детка,
Я молю -- постой,
Моя красавица,
Останься со мной,
Позволь любить тебя,
Позволь любить тебя
Рай создал, конечно, тебя
Мои ослепились глаза,
Блаженство коснуться тебя
В объятьях тебя сжал бы я
Пришла любовь наконец
Ни жив ни мертв как юнец
Природой ты ль создана?
Так ослепив вдруг меня!
Люблю тебя я, детка,
И если всё как надо,
Ты нужна мне, детка,
Чтоб стала ночь отрадой
Детка, я люблю тебя
Верь в мои слова!
Ах, детка, детка,
Я молю--постой,
Моя красавица,
Останься ты со мной,
Позволь любить тебя
Позволь любить тебя
Перевел Сердж Блэкторн
https://www.youtube.com/watch?v=x4FxGJv-xG4
Вижу , интересно вам,
Как в матросы я попал
И еще, конечно, мой матросский блюз
Думаете, затруднюсь,
Показать,где бимс, где брус
Убедить в обратном
Песнею берусь!
Покорный слуга ваш удачлив
Буквально во всём
На "ты" с навигацией,
Имя Джордж я Белл БоттОм
И в каждом порту есть девчонки,
Что ждут в синем бравых парней,
А одного среди них даже трое!
И это Джордж БОттом Белл!
И неважно мне, то ли в Триполи идем,
Иль назад в Дувр для оснастки,
Я сойду на берег хоть раз,
Хоть два, хоть три
Не начну пока шататься!
И всяких случалось историй
И вне и во время войны
И коль попадешь в передрягу,
На Джорджа рассчитывай ты!
И вряд ли понять вам удастся
Каким судну курсом "вилять",
Где будем сегодня иль завтра,
Куда рынде взгляд устремлять
Пусть в разных каких неполадках
Начальство метает икру,
Его Боттом Белл "ест" глазами,
А сам между тем ни гу-гу
Я не удивлюсь, коль за чаем обсуждать
Вдруг в Адмиралтействе стали
Как вообще на флот этот парень вдруг попал,
За каким...его мы взяли!
Пока же однако я в синем, синея в напряге от дел,
А флот это ценит, конечно, ты нужен, Джордж Боттом, о'кэй!
Каким-то беднягам обрыдло
Проклятую палубу драть
Отмазаться лишь удается
Кому -- вы должны угадать!
И наш адмирал парень свойский
Рвать глотку впустую не стал
Когда мы с ним чуть не столкнулись,
Путь к трапу он мне указал
Он волк наш морской настоящий,
Я руку ему подаю, сказав:
"Да-да, сэр !" ( наполненный ромом,
В чем первое место держу)
По Черному, Красному , Мертвому
Даже я плавал морям,
А что уж Средиземноморье,
Что я за кормой оставлял!
Перевел Сердж Блэкторн