Показать сообщение отдельно
Старый 31.05.2022, 14:14   #575
Мантикорушка
Главный Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для Мантикорушка
Регистрация: 17.02.2017
Адрес: Жемчужина у моря
Сообщения: 873
Репутация: 802
Самогонщики. Непропущенная цензурой песня.


Наверное, многие помнят наизусть слова весёлой песенки из легендарной короткометражки Гайдая «Самогонщики»: «Без каких-нибудь особенных затрат создан этот самогонный аппарат…». Но немногие знают, что первоначально песня была совсем другой и очевидно значительно лучше!
К сожалению, цензура тоже посчитала, что песня слишком хороша для таких героев и того отрицательного явления, о котором снят этот фильм.


История создания фильмов «Пёс Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики»


Цель фильма – осуждение и высмеивание самогонщиков, которых в то время в СССР, особенно в сельской местности, было очень много. На этот раз Гайдай захотел озвучить фильм какой-нибудь весёлой песней. Пырьев подключил к работе композитора Никиту Богословского, и родилась шедевральная песня, которая начиналась куплетом:

Не футболисты мы, не велогонщики,
И не артисты мы, а самогонщики,
Эх, пить будем, и гнать будем,
А нагоним литров сто - продавать будем!


Получилась отличная застольно-загульная песня, которая бы наверняка сразу ушла в народ! Так как сохранилась аудиозапись этой песни, умельцы сделали клип, где наложили её на кадры из фильма, заменив второй вариант песни:
Естественно цензорам такая песня не понравилось:
«Что вы делаете? Завтра же вашу песню вся страна петь будет!»
Но самое главное, с такой «народной» песней фильм уже призывал не к борьбе с самогоноварением, а наоборот, к варке и распитию самогона! Создателям песни срочно предложили её переделать. Во-первых, чтобы мелодия была более сложной и «не застольной», а слова не призывающие, а наоборот, осуждающие это явление. Богословский написал мелодию, которую бы смог исполнить далеко не каждый, а у автора слов, поэта Владимира Лифшица, появился второй вариант текста со словами «электронный агрегат» и т.д.
Если не знать о первой версии этой песни, то вторая тоже получилась очень даже ничего. Хотя она уже была неудобной для застольного хорового пения, что и хотело киношное начальство. В любом случае короткометражка «Самогонщики» как и предыдущая работа Гайдая, вошли в Золотой фонд кино и сегодня никто уже даже не догадывается, что это, оказывается, агитационно-пропагандистские фильмы.

© Сеть
  Ответить с цитированием