|
Avedon3000, в правилах Кинозала, перевод сделанный и озвученный одним и тем же человеком считается авторским. Это действующие правило с 2010 года.
Вы запутались. Это не мы внедряем, это так есть с самого начала и это правильно.
А Вы хотите, чтобы авторские переводы были только от "тех самых" переводчиков, которые родились до появления онлайн-словарей.
Но Вы же не можете взять и запретить другим вести такую же деятельность, только потому, что они пользуются не бумажными словарями, а онлайн-версиями, хотя это еще доказать надо ))
|