Показать сообщение отдельно
Старый 02.04.2016, 00:33   #3
Katju
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Гуру Форума
Аватар для Katju
Регистрация: 15.02.2009
Адрес: Эстония, Таллинн
Сообщения: 2,021
Репутация: 2137
Что из себя представляет азиатская культура?

Я думаю, что многие из нас прошли путь от manga к anime, оживившего любимых героев, место которых со временем заняли реальные люди. Это мы назвали Live Action, что подразумевает фильм (сериал), снятый по мотивам какого-либо аниме. Примером может служить небезызвестная классика жанра «Sailor Moon» (Сейлормун – Луна в матроске). За ней последовали и другие сериалы, которые невероятным образом затягивали нас в водоворот приключений любимых персонажей. Live Action позволило взглянуть нам на anime под другим углом, мы смогли оценить игру живых людей и еще больше влюбиться в дорогих сердцу героев.

Примером может служить серия манги «Hana Yori Dango», нарисованная мангакой Kamio Yoko в 1992 году. В 1995 году на свет вышел anime сериал, состоявший из 51 серии и выпущенной дополнительно в 1997 году полнометражки. Скажу честно, последняя не имела особого успеха и, если вы не знаете сюжета истории, то вряд ли поймете, в чем же суть. Однако она проясняет нам момент с открывающей заставкой самого сериала.

Естественно, что такая популярная манга и аниме не могли пройти бесследно для тех, кто умеет вкладывать деньги в многообещающие и перспективные проекты, поэтому в 1995 году впервые экранизируется японцами полнометражный фильм «Hana Yori Dango». Это яркий пример Live Action – фильма, по мотивам известного аниме.

Прошло много лет, прежде чем была предпринята вторая попытка оживить персонажей замечательного произведения. Результатом этого эксперимента стала «Hana Yori Dango» 2005 года, в которой сыграли Мао Иноэ и Джун Мацумото. Данная версия была на много порядков выше предыдущей экранизации (не мудрено, ведь прошло 10 лет). Здесь мы смогли по достоинству оценить игру актеров, великолепные костюмы и декорации, но… нам пришлось забыть о точности по отношению к основному произведению, а именно – к аниме и уж тем более манге. За первым сезоном в 2007 году вышел второй, как бы продолжающий историю героев и закрывающий основной сюжет.

Чуть ранее, в 2001 год, на подиум вышли Китайцы, выпустившие свою версию экранизацию, вышедшую под названием «Meteor Garden» (Сад Падающих Звезд). Он также был в двух сезонах и второй вышел ровно через год, в 2002 году. В этой версии имена героев были заменены и создатели предпочли отойти от привычного образа «роскоши». Вместо Тсукуши, которую сыграла Барби Сюй, появилась Шансай, а от Домедзи, которого великолепно сыграл Джерри Ян, остался Даоминг Си. Да, не спорю, костюмы и декорации не особенно хороши, а легендарные F4 больше напоминают стреляющих сигаретку ребят из подворотни, чем представителей высшего света, но... Но эта версия, в отличие от японской, была намного точнее. Да, в ней не было лоска, красоты и изящества высшего общества, которые показаны в японской версии, но они превзошли их именно точностью характеров и сюжета. Нельзя сказать, что китайская версия хуже, но она «беднее». Японская же «богата», но скудна в плане точности сюжетной линии. Но японцы не остановились на этом, и в 2008 году вышла заключительная часть сериала – полнометражный фильм, рассказывающий о судьбе Тсукуши и Домедзи после того, как он сделал ей предложение.

Чего можно ожидать от хорошего произведения, кроме как различных интерпретаций? Проще говоря, за японцами и китайцами в дело вступили корейцы! В 2009 году вышла их версия «Цветочки после ягодок». Корейцы знамениты своей игрой, глубиной чувств и способностью все красиво обставить. Они не экономят на «внешнем виде» своих творений и зачастую персонажи их фильмов путешествуют по всему миру и одеваются в лучшие брэнды.

Мы познакомились с Live Action, но не нужно забывать, что существует еще и такое понятие, как dorama! Она происходит от японского «тэрэби дорама» и от английского «драма». Японские телеканалы переполнены дорамами и занимают большую часть эфирного времени. Естественно, что дорама это не только слезы и сопли – она включает в себя все известные нам жанры и ее можно сравнить лишь с латиноамериканскими сериалами, в свое время столь популярными среди женского населения.

Что открывает для себя начинающий дорамщик? Мир фантазии и свободу выбора! Перед ним появляется возможность выбрать среди тысячи сюжетов тот единственный, который его увлечет. А уж выбор актеров, вышедших сейчас на сцену, просто невероятен! Каждый день зажигается новая звезда, в погоне за которой мы бросаемся искать все имеющиеся с ним творения, и не важно, фильм это или просто клип.
Последние годы среди молодежи становится все более распространенным увлечение азиатской культурой, в особенности музыкой и кинематографом. Все больше молодых людей учат корейский и японский языки, туристическим направлением выбирают Японию, Южную Корею или Тайвань, не говоря уже об активно изученном россиянами Китае.

Для множества поклонников с каждым днем все более широко открывается мир азиатской культуры, в большей степени благодаря интернету. Паблики и сообщества по интересам обнаруживают весьма нешуточную популярность, азиаманы самостоятельно переводят фильмы, тексты песен, добавляют субтитры, увлечения всего несколько лет назад казавшиеся диковинкой становятся повсеместными. Японские суши и роллы, корейские салаты уже никого не удивляют, прочно обосновавшись на продуктовом рынке. J-rock и k-pop для тысяч подростков музыкальные направления, каждый день играющие в их колонках и наушниках. Аниме и дорамы не смотрит разве что ленивый.

Что же так привлекает? Видимо, столь непохожий, самобытный уклад, богатое культурное наследие, национальный колорит тесно переплетающиеся с урбанизмом, успешно развивающейся экономикой, активным темпом жизни современных городов будущего, и, в то же время, философским отношением к окружающей действительности. Азия имеет свой неповторимый характер, столь явно отличающийся от изменчивого запада. Как старое дерево-великан крепко держится корнями за накопленный веками опыт, разнообразно интерпретируя его в быту и искусстве.


Япония монументальна, следует традициям, обладает широтой души сродни русской. Кинематограф отличается большим разнообразием жанров – повседневность («Дышите глубоко», «Лимонное время», «Звуки за стеной») соседствует с арт-хаусом («Надувная кукла», «Все о Лили Чоу-Чоу», «Тихая вода»), музыкальные фильмы («Бандаж», «Соланин», «Она тоже любит ложь») с напряженными триллерами и ужасами («Парад», «Звонок»), исторические драмы («Молния для дерева») с трагедиями («Я просто люблю тебя», «Небо любви», «Слезы для тебя», «Королева радуг», «Полночное солнце») и подростковыми историями о самоопределении («Как стать собой», «Миллион йен и миллион проблем», «Синяя весна»). Здесь снимают красивейшие фильмы о любви, примеров масса, лишь некоторые – «Цветущий кизил», «Это были мы», «Норвежский лес».


Южная Корея в свою очередь набирает невероятную популярность. Масштаб любви вызван во многом поп-культурой и бесконечным потоком дорам – по-простому, сериалов продолжительностью в 12-16-20 серий, обладающих сильной притягательностью, липкой невозможностью оторваться от экранов, перед которой чтение субтитров несущественная, практически неощутимая и не раздражающая необходимость. Только в Корее дорамы снимают с таким размахом. В большинстве своем это любовные истории («Первое кафе «Принц», «Личные предпочтения», «Убийственный роман», «Струны души», «Таинственный сад», «Этой зимой дует ветер»), но хватает и криминальных боевиков, профессиональных, забавных дорам. Кстати, корейцам присущи отличное чувство юмора и заразительное праздничное настроение, достаточно посмотреть их комедии («Любовь по комиксам», «200 фунтов красоты», «Моя подруга - репетитор») и уморительные шоу («Приходите поиграть», «Сильное сердце», «Молодожены»).


Киноиндустрия в постоянном развитии – здесь снимают фестивальные фильмы с глубоким смыслом молодые и маститые режиссеры («Мать», «Я киборг, но это нормально», «То дождь, то солнце»). Всемирно известный режиссер Ким Ки Дук и его откровенные, реалистичные картины («Весна, лето, осень, зима… и снова весна», «Пустой дом», «Натянутая тетива», «Вздох») признаны классикой, каждый новый фильм это событие, которого ждут с нарастающим интересом.


Остров Тайвань обладает ярко выраженной индивидуальностью и практически не уступает своим соседям. Также как в Японии и Южной Корее здесь снимают интересные фильмы для масс и закрытых показов («Вдоль моста Блю Гэйт», «Вечное лето», «Услышь меня», «Прощай, Тайпей», «Звездная, звездная ночь», «Мисс Кикки»), многосерийные дорамы («Марс», «Любовь под одной крышей»).


В Азии сконцентрировано прекрасное в самых лучших проявлениях, позитивный настрой, здоровое бережное отношение к жизни, там понимают ценность каждого дня, с душой подходят к выбору призвания. Все перечисленное находит отражение в искусстве, являя собой неиссякаемый источник вдохновения, черпать из которого под силу каждому любознательному человеку с развитием современных технологий.
Автор: Nejenka
  Ответить с цитированием