Показать сообщение отдельно
Старый 15.09.2020, 14:41   #259
GoldSabi
Администратор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для GoldSabi
Регистрация: 23.10.2012
Сообщения: 4,420
Репутация: 1836
Alledis сказал(a):
Здравствуйте. В теме Правильное написание имен и фамилий Персон отмечено, что имя Barry в русском варианте пишем Бэрри. Барри считается клоном.


Странно как-то тогда. Вот эти оформлены Барри Дженкинс и Барри Кеоган как Барри, а Левинсон как Бэрри. Berry произносится как бэрри, а barry как барри. Или здесь заложен другой принцип произношения, не зависящий от всех других источников в сети?
Меня даже гугл исправляет, что это неправильно, если ввожу в поиск Бэрри Левинсон.
  Ответить с цитированием