Показать сообщение отдельно
Старый 10.11.2015, 23:31   #16
lialia
ВИП
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Душа Форума
Аватар для lialia
Регистрация: 12.10.2008
Сообщения: 7,375
Репутация: 2744
Писатели Норвегии

История норвежской литературы начинается со Старшей Эдды – сборника старонорвежских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории, сохранившихся в исландском средневековом манускрипте Cdex Rgius.

Написание первых песен Эдды относят к 9 веку. К этому же периоду относят произведения скальдов Браги Боддасона (Bragi Boddason) и Эивинда Скальдаспиллира.

Распространение христианства в 10 веке сделало доступной информацию о накопленных в средневековой Европе знаниях, истории государств и жизнеописаниях святых, а также принесло латинский алфавит. Будучи соединенным с национальной традицией устного творчества это сделало возможным появление «Истории Норвегии»( Historia Norwegi), «Саге о Тидереке»( irekssaga) – рыцарской саге о приключениях Теодора Великого.

Период с 14 по 19 век считается темным временем для норвежской литературы. Объединение с Данией и вытеснение датским языком норвежского привело к почти полному отсутствию письменных литературных произведений на норвежском языке. Ибсен написал об этом периоде в своей пьесе «Пер Гюнт»:

«Наш язык первоначальный

Завершил свой путь печальный,

На столетия четыре

Ночь настала в нашем мире»

(Перевод П. Карпа)

Новый виток развития норвежская литература получила в 1567 году, когда появилась патриотическая историко-географическая книга Абсалона Педерсена Бейера (1529—1574) «О норвежском государстве» (норв. Om Norgis rige)[1], которая была издана в 1781 году. Педерсен также написал историю Бергена - «Книга Бергенского капитула», в которой описал город и события времён 1552—1572 годов.

Берген становится культурным центром Норвегии, именно в нём оживает литературная жизнь. Первые типографии возникают в Норвегии лишь в XVII веке.

Первым крупным норвежским поэтом в единой датско-норвежской литературе был нурландский пастор Петер Дасс (1647-1707). В его живописной поэме "Нурландская труба" (1739) элементы барокко сплавлены воедино с народным лютеранским христианством, а в "песнях катехизиса" поэт звучным стихом пересказывает маленький лютеранский катехизис.

Хочу написать я прилежным пером

О Нурланне нашем, поведать о том,

Какие тут реки и горы,

О долах глухих и о скалах седых,

О вечных снегах, покрывающих их,

О чащах лесных, о погоде,

Какая рыбалка, охота и лов, —

Подробно об этом поведать готов,

И кроме того — о народе.

«Нурланнские трубы»

В несколько модернизированном варианте часть псалмов Петера Дасса поют в норвежских церквах до сих пор.

Доротея Энгельбретсдаттер, первая известная истории норвежская писательница и поэтесса.


Её поэзия была преимущественно религиозного содержания.
Cкрытый текст -
 
Уникальность Доротеи в норвежской литературе заключается ещё и в том, что она была первой из женщин-литераторов Норвегии, кто существовал за счет собственной литературной деятельности, иными словами, Энгельбретсдаттер была первой профессиональной писательницей.

В XVIII в. норвежские писатели начинают играть в единой датско-норвежской литературе более заметную роль, чем раньше. Прежде всего это относится к Людвигу Хольбергу (1684-1754), профессору Копенгагенского университета, который, начиная с 1720 г., создал на датском языке несколько литературных жанров. Более всего Хольберг известен как комедиограф, писавший в духе Мольера и итальянской комедии масок ("Йеппе с горы", "Эрасмус Монтанус", "Жестянщик-политик").



Картина Эйлифа Петерсена 1892 года "Вечер в Норвежском обществе"


В 18 веке начинается подъем норвежской литературы. Возрождению национальной литературы дали толчок два события. Во-первых, основание в 1811 году Университета Христиании, позднее переименованного в Университет Осло. Во-вторых, после многолетней Унии с Данией (1380—1814), в 1814 году Норвегия подписала свою первую конституцию в Эйдсволле. Во время унии письменный норвежский язык был заменён датским. Общность культур сохранялась ещё в течение ряда лет, и сохранялась во время унии Норвегии со Швецией (1814—1905). До начала XX века большая часть литературных произведений норвежских писателей была написана на языке, практически неотличимом от датского.

В 1772 г. группа норвежских студентов в Копенгагенском университете создала Норвежское общество, ориентированное на литературу и эстетику. Это Общество предпочитало французскую классицистическую традицию набиравшему силу романтизму. Самым одаренным в этом Обществе был Юхан Херман Вессель (1742-85), написавший в стихах выдающиеся юмористические рассказы. Его пародия на трагедию – "Любовь без чулок" (1772) до сих пор ставится на норвежской и датской сценах.

Традиционно отцом норвежской литературы считается Генрик Вергеланн (1808-45) – лирический талант первой величины.
Cкрытый текст -
 
Он стал первым национальным норвежским поэтом, и объясняется это не только его творчеством, но и вкладом в дело политики и гуманизма.

В 1840-50 годах на волне возрождения национального самосознания интенсивно собирается и записывается норвежский фольклор – баллады и народные сказки. Наибольшую известность получила "Провидческая песнь" (Draumkvede),созданная, по-видимому, под влиянием средневековой мистической литературы. Литератор Петер Кристен Асбьёрнсен и теолог Ёрген My собрали норвежские народные сказки и предания ("Норвежские народные сказки", главное издание 1852 г.)

Гениальный самоучка Ивар Осен (1813-96),который был также тонким лириком, изучал норвежские диалекты и в пятидесятых годах XIX в. создал на их основе новый норвежский письменный язык (ландсмол, позже названный нюнорском, или новонорвежским). В 1885 г. стортинг принял решение, по которому новый письменный язык был уравнен в правах с традиционным датским. Вместе с тем под влиянием новых языковых форм, употребленных Асбьёрнсеном и My в народных сказках, датский письменный язык в Норвегии подвергся норвегизации, который в конце концов привел к нынешнему доминирующему в стране букмолу или так называемому "книжному языку".

Влияние европейского романтизма очевидно в лирических стихах и эссе поэта Осмунда Улавссона Винье, пишущего на ландсмоле (см. также его эссе, написанное по-английски "A Norsemans View of Britain and the British", 1863). Боровшаяся за равноправие женщин Камилла Коллетт (1813-95) тоже находилась под влиянием европейского романтизма. Ее роман "Дочери амтмана" (1854-55) и теперь читается с большим интересом. В обширной публицистике Камиллы Коллетт имеется одна из первых работ о так называемой женской литературе – "Женщины в литературе" ("Из лагеря немых", 1877).

«Великая Четвёрка» норвежской литературы (слева по часовой стрелке): Юнас Ли, Александр Хьеланн, Генрик Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон

В норвежской литературно-исторической традиции обычно проводят грань, примерно, по 1850 г., и происходит это, прежде всего, из-за двух писателей, которые доминировали в норвежской литературе следующие пятьдесят лет: Хенрик Ибсен (1828-1906) и Бьёрнстьерне Бьёрнсон (1832-1910). И Ибсен, и Бьёрнсон – оба начали с исторических драм. Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Александер Хьелланд (1849-1906) и Юнас Ли (1833-1908) часто назывались "Великой четверкой" золотого века норвежской литературы.

Хенрик Ибсен (Ibsen) (20.3.1828, Шиен, - 23.5.1906, Кристиания).

Писатель родился 20 марта 1828 года в маленьком норвежском городке Шиен в семье коммерсанта.Ходили слухи о том, что он был незаконнорожденным ребенком.После окончания школы Хенрик поступил учеником в аптеку городка Гримштадта, где проработал пять лет.Здесь он сошёлся со служанкой Эльзе Йенсдаттер, которая была на 10 лет старше его.Эльзе родила от него ребенка,но он покинул и её и город без сожаления - перебрался в Христианию (Осло), где стал изучать медицину. В свободное время он читал, рисовал и писал стихи. Драматургом Ибсен стал случайно, когда ему предложили поработать в качестве "автора пьес" для норвежского театра в городе Бергене.Здесь он познакомился и сделал предложение 15-летней Рикке Хольст.Но её отцу Ибсен не понравился.

Лишь в 1856 году в театре с успехом прошла первая пьеса Ибсена. В том же году он познакомился со своей будущей женой Сюзанной Торесен. Через два года они поженились, брак оказался счастливым. В 1864 году Ибсен получил писательскую пенсию.В 1852—1857 руководил в Бергене первым национальным норвежским театром, а в 1857—1862 возглавлял Норвежский театр в Христиании. После австро-прусско-датской войны Ибсен с семьёй уехал за границу - жил в Риме, Дрездене, Мюнхене. Первыми всемирно известными его пьесами стали стихотворные драмы «Бранд» и «Пер Гюнт».

Ему было 63-года, когда он вернулся на родину. Ибсен был уже всемирно известен. Он умер 23 мая 1906 года от инсульта.


Cкрытый текст -
 


Скандинавская известность пришла к Ибсену после выхода в свет его драм "Бранд" (1866) и "Пер Гюнт" (1867). С помощью музыки Эдварда Грига "Пер Гюнт" стал истинно национальной норвежской драмой, место которой в норвежском сознании может сравниться разве что с местом "Фауста" в Германии и "Гамлета" в Англии. В 1870-х годах Ибсен и Бьёрнсон отказались от национально-исторической драмы и предпочли ей современную драму, освещавшую отношения в современном буржуазном обществе (Бьёрнсон "Банкротство", 1875, Ибсен "Столпы общества", 1877). Драмы на современные темы, начиная с "Кукольного дома" (1879) и кончая более символическими, такими, как "Дикая утка"(1884) и "Когда мы, мертвые, пробуждаемся" (1899), принесли Ибсену европейское признание.

Бьёрнсон Бьёрнстьерне (Bjrnstjerne Bjrnson) (1832-1910), получивший в 1903 г . Нобелевскую премию по литературе, был не только драматургом, но и превосходным лирическим поэтом ("Стихи и песни", 1870) и прозаиком ("Сюннове Сульбаккен", 1857, и другие крестьянские повести). Однако сегодня его вспоминают также, как общественного деятеля, центральную фигуру в деле построения нации (он – автор национального гимна "Да, мы любим"), поэта, идущего по стопам Хенрика Вергеланда. От Вергеланда и Бьёрнсона берет начало сильная традиция общественно-ориентированного творчества в норвежской литературе.

Среди более молодых современников Ибсена и Бьёрнсона было много известных романистов, которые своим изображением буржуазной среды привлекали внимание к проблемам общества: Юнас Ли ("Семья из Гилье", 1883), Александер Хьелланд ("Гарман и Ворше", 1880) и Арне Гарборг ("Крестьяне-студенты", 1883). Последний был также превосходным лирическим поэтом (цикл стихов "Дурочка", 1895). Ближе других к реализму стояла Амапия Скрам (цикл стихов "Люди из Хеллемюра", 1887-98).

Около 1890 г. в норвежской литературе возникает новое направление. С общественных проблем интерес перемещается на "подсознательную душевную жизнь", и лирика снова становится важным жанром. Главным представителем этого нового направления является Кнут Гамсун (1859-1952).

Он дебютировал в 1890 г. романом "Голод", в котором ввел "stream of consciousness-teknikk" (прием потока сознания). В новом столетии Гамсун пишет много социально-ориентированных романов, принесших ему европейскую славу. В 1920 г. Гамсуну за роман "Плоды земли" была присуждена Нобелевская премия.


Cкрытый текст -
 


Сигбьёрн Обстфеллер (норв. Sigbjrn Obstfelder; 21 ноября 1866, Ставангер — 29 июля 1900, Копенгаген) был признанным новатором, мастером нерифмованного стиха (поэзия в прозе). Его лирика отличалась неожиданными поворотами сюжета, была остроумной и обладала скрытым смыслом. Герои Обстфельдера искали смысл жизни во внутренней красоте вещей и явлений. При жизни Обстфеллера было опубликовано всего несколько рассказов и стихотворений — сборник «Стихотворения» вышел в 1893 году, а пьеса «Красные капли» была опубликована в 1897 году. В 1900 году уже после смерти поэта вышли отрывки из «Дневника пастора».

Сигрид Унсет (photo Sigrid Undset).

Рядом с Гамсуном и его романами о современности стоят лауреат Нобелевской премии Сигрид Унсет с ее вдохновленной католицизмом трилогией "Кристин, дочь Лавранса" (1920-22), Улав Дуун с циклом романов "Люди из Ювика" (1918-23) и Юхан Фалькбергет с историческими романами о жизни горняков Рёруса, в том числе романом "Кристиан Шестой" (1925-35).

В период между двумя мировыми войнами психологический роман становится основной формой, тон здесь задают Сигурд Хуль и родившийся в Дании Аксель Сандемусе, относящиеся к культурно-радикальному крылу, а также Сигурд Кристиансен и Рональд Фанген, относящиеся к культурно-консервативному крылу.

Аксель Сандемусе (Aksel Sandemose; при рождении Axel Nielsen 1899-1965) - норвежский писатель, родившийся в семье отца-датчанина и матери-норвежки.


Cкрытый текст -
 


Кора Сандель - ее трилогия об Альберте (1926-39) – одно из самых значительных произведений межвоенного времени, действие трилогии разворачивается также и за пределами Норвегии.

Арнульф Эверланд (1889-1968) в молодости относился к культурадикалам, участник Сопротивления во время немецкой оккупации (1940-45), народный поэт в последние годы жизни. Сборник стихов "Мы переживем все" (1945), написанный в немецком концлагере, был выпущен самым большим тиражом, каким когда-либо в Норвегии выпускался сборник лирики.

Доминирующей темой норвежской литературы во время Второй мировой войны и первые послевоенные годы являются тяжелые впечатления, полученные жителями Норвегии после долгого мирного периода. Ярче всего готовность к борьбе и сопротивлению выражена в стихах, написанных в военные годы, и в множестве послевоенных романов, в которых авторы пытаются анализировать суть нацизма, дабы объяснить, почему одни во время оккупации становились предателями, тогда как другие выдерживали это испытание (Сигурд Хуль, "Встреча у верстового столба", 1947, Аксель Сандемусе, "Былое – это сон", 1946).

После войны выходит роман Тарьей Весоса "Дом в темноте" (1945), первый из многих символических романов Весоса, которые поставили его в число первых норвежских писателей 50-60-хх гг. XX в.

Тарьей Весос (норв. Tarjei Vesaas; 20 августа 1897 - 15 марта 1970) - норвежский поэт, писатель и драматург, один из самых значительных представителей модернизма в литературе Норвегии.


Cкрытый текст -
 


Одновременно норвежские традиции психологического и социального реализма разрабатываются Юханом Боргеном, (трилогия "Маленькой лорд", 1955-57) и одним из прозаиков нового поколения – Агнаром Мюкле, а также Енсом Бьёрнебу, Турборгом Недреосом, Альфредом Хауге, Кьеллем Аскильдсеном, Бергльот Хубек Хаффом, Финном Алнесом, Акселем Енсеном, Финном Карлингом и другими. Некоторые из них достигают больших высот в новелле, которая после войны становится важнейшим жанром норвежской литературы.

На середину 60-х гг. приходится рубеж в истории норвежской литературы: именно тогда печатное слово всерьез попадает под давление новых средств массовой информации. Число изданных художественных книг норвежских писателей катастрофически уменьшилось, тогда как книжные клубы ограничили продажу книг лишь небольшим количеством избранных названий. Государство вмешалось в эту ситуацию, утвердив в 1964 г. уникальный норвежский порядок закупки книг. Он заключается в том, что государство через Норвежский совет по культуре покупает 1000 экземпляров каждой норвежской художественной книги, которая затем рассылается по библиотекам страны.


Cкрытый текст -
 


Одним из наиболее известных писателей первой половины XX века является Юхан Борген, который начал свою творческую карьеру с журналистики. Его литературный дебют состоялся в 1925 году сборником повестей «Во тьму», который был написан под впечатлением от творчества Кнута Гамсуна.
Cкрытый текст -
 


Среди современных норвежских писателей отдельное место занимает Ларс Соби Кристенсен, автор нашумевшего романа «Полубрат», семейная сага, принёсшая автору премию Северного Совета. Кристенсен является признанным классиком норвежской литературы, его произведения переведены на 30 мировых языков, что является абсолютным рекордом для норвежской литературы. Литературные критики и книжные обозреватели не скупятся на лестные оценки его творчества, в частности называя его «величайшим», а его книгу «гениальной».

Я стал писателем, потому что электрогитара была похожа на цветок.«Цирк Кристенсена»


Большой вклад в норвежскую литературу вносит Ян Кьерстад (норв. Jan Kjrstad, р. 1953 г.), который по мнению критиков фактически возродил и переосмыслил роман, как жанр скандинавской литературы. В 2001 году он получил премию Северного Совета за роман «Oppdageren», последнюю часть трилогии о вымышленном персонаже Йонасе Вергеланде (норв. Jonas Wergeland).

В 2006 году был опубликован сатирический роман Томаса Каппелена Маллинга «Техники ниндзя II» (норв. Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978). Книга представляет собой якобы военный учебник под авторством норвежского политика и дипломата Арне Трехольта, который был обвинён в шпионаже в пользу Советского союза и осуждён на 20 лет тюрьмы. В книге Трехольт организовывает в лесах Норвегии лагерь, где тренируется отряд ниндзя, противостоящий вооруженным силам НАТО и Советского союза времён Холодной войны.

Семейная сага как литературный жанр весьма популярна в норвежской литературе. Линн Ульман, дочь норвежской актрисы Лив Ульман и знаменитого шведского режиссёра Ингмара Бергмана, стала автором популярного романа «Благословенное дитя», семейной истории с элементами автобиографии и воспоминаний. Книга была номинирована на литературную премию британского издания The Independent в 2009 году.

Одним из наиболее ярких представителей модернизма в современной норвежской литературе считается Юн Фоссе. Литературовед по образованию, Фоссе пишет свои произведения на новонорвежском языке. Его прозе свойственна ритмичная структура, внутренние монологи. Известность ему принёс роман «Моток ниток» (норв. Naustet, 1989), в основе сюжета которого лежит, казалось бы, банальная история любовного треугольника. Роман, однако, примечателен формой повествования: в нём авторское «Я» и «Я» главного героя иногда не совпадают. «Моток ниток» — первый метароман (произведение с двуплановой художественной структурой) Фоссе.

Я смотрю на литературу (…) как на траур. Не тот, который

мы должны пережить, но тот, который мы должны носить.


В 2010 году Юну Фоссе была присуждена престижная литературная награда — Международная премия Ибсена. Пьесы и драмы Юна Фоссе успешно ставятся и идут во многих европейских театрах. Фоссе считается современным классиком норвежской литературы, своеобразной визитной карточкой страны

В популярном жанре детективной прозы в Норвегии работают несколько знаменитых авторов, в числе которых Ю Несбё, Курт Юст, Карин Фоссум, Анне Хольт.
  Ответить с цитированием