Начнем с конца. Сейчас на трекере ведутся техработы, поэтому торрент-клиент не встает на загрузку. По поводу скорости, которая прыгает. Стабилизировать скорость можно так. В клиенте открываете Настройки/Дополнительно/Кэширование . В пункте Настройка кэша ставите чек-бокс Задать в ручную и в окошке ставите 900. Потом все ОК.
Скачать новую версию вы можете здесь
http://www.utorrent.com/intl/ru/downloads. Там же смотрите языковой пакет.