HansSolo

Дата новогодней недели
1.01.1976 – премьера на советском телевидении фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!"



Не существовало буквально ни одного человека, который не указывал бы мне
на неуместность этих грустных и сложных стихов в легкой, где-то анекдотической, комедийной ткани сценария.
Но я-то знал, что хочу сделать картину, где переходы от веселого к печальному,
от грустного к смешному будут ее особенностью.
Из мемуаров Эльдара Рязанова

1) Марина Цветаева. «Мне нравится, что вы больны не мной» (1915)

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Сестра поэтессы, Анастасия Цветаева (прожившая долгую жизнь),
рассказала, что это стихотворение было посвящено её второму мужу, Маврикию Минцу.

Мне было 20 лет, я рассталась со своим первым мужем. На руках - двухлетний сын Андрюша.

Маврикий Минц появился на пороге дома с письмом от общих знакомых и провел с сестрой поэтессы почти весь день.
Вскоре Маврикий Минц, плененный красотой Анастасии, сделал ей предложение.
Но потом жениха ждала встреча ещё и с Мариной Цветаевой, которая в свои 22 года произвела на него тоже неизгладимое впечатление.
Взаимная симпатия так и не переросла в любовь, так как к моменту знакомства поэтессы с Маврикием Минцем
он уже был обручен с Анастасией.
Поэтому стихотворение «Мне нравится…» стало своеобразным поэтическим ответом на слухи и пересуды знакомых.
Сама же Анастасия Цветаева до самой смерти была убеждена, что ее сестра,
влюбчивая по натуре и не привыкшая скрывать свои чувства, попросту проявила благородство.
Блистательной поэтессе, к моменту знакомства с Маврикием Минцем успевшей опубликовать два сборника стихов
и считающейся одной из самых перспективных представительниц русской литературы первой половины 20 века,
ничего не стоило завоевать сердце любого мужчины, не говоря уже о «маленьком рыжем еврее со странной фамилией».
Однако Марина Цветаева не пожелала причинять собственной сестре боль и разрушать наметившийся союз.
Вы скажете, что к тому времени Марина была уже два года как замужем за Сергеем Эфроном.
И что с того? – вам ответит полный список влюблённостей Марины.
Брак между Анастасией Цветаевой и Маврикием Минцем продлился всего 2 года.
Человек, которому было посвящено стихотворение «Мне нравится…»,
скончался в Москве 24 мая 1917 года от приступа острого аппендицита,
а его 23-летняя вдова, прожившая после этого ещё 76 лет (!) так больше и не вышла замуж.

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня — не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не вами!

А вот, что на эту тему писал Михаил Лермонтов

Спасибо вам за то, что не любили.
За нелюбовь нельзя корить.
Спасибо, что на мир глаза открыли,
За то, что я продолжил дальше жить.
Спасибо, что не станем мы друзьями…
Ведь слишком много связывало нас.
Спасибо, что не вместе мы ночами,
За то, что я один сейчас.
Благодарю за дерзкие упрёки,
За ваш непримиримый нрав,
За то, что стал для вас далёким,
Любовь свою жестоко обуздав.
Благодарю за то, что не прочтёте
Вы этих строк нигде и никогда.
За то, что чувства наши не вернёте,
Они почти исчезли без следа.
Желаю, чтобы счастливо вы жили!
А я не устаю благодарить…
Спасибо вам за то, что не любили
И мне вновь никогда не полюбить.



2) Марина Цветаева. "Хочу у зеркала, где муть..." (май 1915)

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь
И где пристанище.

Я вижу: мачта корабля,
И Вы — на палубе...
Вы — в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе —

Вечерние поля в росе,
Над ними — вороны...
— Благословляю Вас на все
Четыре стороны!

И это стихотворение Марина Цветаева посвятила любимому человеку - Софье Парнок.
Марина и София познакомились 16 октября 1914 года и тем же вечером Цветаева написала предельно искреннее признание:

Я Вас люблю. - Как грозовая туча
Над Вами - грех -
За то, что Вы язвительны и жгучи
И лучше всех,

За то, что мы, что наши жизни - разны
Во тьме дорог,
За Ваши вдохновенные соблазны
И тёмный рок.

Марине 22 года, у Парнок - репутация и несколько громких романов с женщинами,
о которых шепталась Москва.
Отношения, которые случаются у поэтесс, какие бы они ни были, прорастают стихами.
В данном случае мы имеем целый цветаевский цикл из 17 стихотворений "Подруга".
Муж Эфрон понимал цветаевскую "безбрежность в мире мер"
и был терпелив к Марининым страстям на протяжении всей супружеской жизни.
Бурный женский роман продолжался полтора года и завершился драматично.
Зимой 1916 года в Петербурге после конфликта из-за визита к друзьям, к которым уехала Цветаева, пара рассталась.
После этого Цветаева и слышать не хотела о Софии, называя этот странный роман «часом своей первой катастрофы».
Парнок умерла через 18 лет, и, по свидетельству очевидцев, на прикроватном столике у нее стояла фотография юной Марины.



3) Борис Пастернак "Никого не будет в доме" (июнь 1931)

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин.
Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

Стихотворение написано в период, когда Пастернак расставался с первой женой (художницей Евгенией Лурье)
из-за возникновения чувств к Зинаиде Нейгауз — своей будущей второй жене.
В декабре 1930 года поэт ушёл от жены.
В 1932 году Пастернак и Зинаида Нейгауз зарегистрировали официальный брак.
Пастернак любил Новый год - за предощущение счастья и тайны.
Вот и в этом стихотворении «всё устремлено в будущее», все его глаголы - будущего времени.
В фильме из текста «Никого не будет в доме…» было исключено четвёртое четверостишие

И опять кольнут доныне
Неотпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Пастернак, который к моменту выхода фильма был всё ещё «не рекомендован для широких масс», «пошёл в народ».
Стихотворение включено в образовательную программу для средней школы (7 класс).



4) Александр Кочетков "Баллада о прокуренном вагоне" (1932)
Октябрь 1932 года. Автор текста, поэт Александр Кочетков, отдыхавший семьёй на юге,
чтобы отсрочить на 3 дня расставание со своей женой,
Ниной Прозрителевой, сдаёт уже купленный билет на поезд Сочи—Москва.
16 октября 1932 года этот поезд попал в катастрофу.
Об этом впрямую говорится в фильме, только мы это не слышим.

Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.

Погибло 36 человек, пострадал 51 человек.
Начальник станции Люблино, где произошла катастрофа был расстрелян,
несколько должностных лиц приговорены к разным срокам.
Находясь под впечатлением от всего этого, поэт сочинил стихотворение.
Ещё во время Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне»
переписывали от руки и посылали в письмах.
Опубликовано стихотворение было только в 1966 году.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932



5) Владимир Киршон. «Я спросил у ясеня» (1936)
В 1930-е годы Киршон был одним из руководителей Российской ассоциации пролетарских писателей (РАПП).
Писал пьесы про социалистическое строительство и торжество коммунизма во всем мире, которые с успехом шли на больших сценах.
Во многие пьесы Киршон включал стихи. В середине 1930-х он сочинил комедию «День рождения», которую поставили в театре Вахтангова.
Музыку для пьесы написал композитор Тихон Хренников. Одной из песен была «Я спросил у ясеня…»
Ноты к ней не сохранились, но Хренников позже вспоминал,
что его композиция была веселее, чем у Микаэла Таривердиева: «Там это была ироническая песня».
В оригинале стих Владимира Киршона заканчивался строчками:

Я спросил у ангела,
Я спросил у демона,
Я спросил у ясеня...

В фильме ангела и демона убрали, а вместо них повторили про тополь и осень.

28 марта 1937 года был арестован покровитель Киршона - нарком внутренних дел, а затем нарком связи СССР Генрих Ягода.
Цепочка арестов дотянулась и до Киршона. Его обвиняли не просто в связях с Ягодой, но и в троцкистском заговоре.
28 июля 1938 года 35-летнего Киршона расстреляли.
В 1956-м он был реабилитирован посмертно.

Друг ответил преданный,
Друг ответил искренний:
— была тебе любимая,
Была тебе любимая,
А стала мне жена.



6) Евгений Евтушенко "Со мною вот что происходит" (1957)

Когда мне было двадцать пять, я расстался с женщиной, которую любил больше всего на свете.
Я написал стихотворение "Со мною вот что происходит".
Я написал его только для неё и для меня в надежде, что оно нам поможет.
Стихотворение не помогло — было уже поздно.
Но едва оно было напечатано, множество молодых людей стали переписывать его от руки,
как будто я написал это о них, за них и для них.

В 1957 году рассталась талантливейшая поэтическая пара – Евтушенко и Ахмадуллина.

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.

В песне поётся "Во мне уже осатанённость!", хотя в стихотворении Евтушенко стоит строчка " Куда от этого я денусь?!"
(которая ни с какой другой строчкой не рифмуется).
Теперь рифма появилась, но в этой детали скрылся и дьявол.
Вот и получается, киршоновского демона убрали, а к Евтушенко добавили.

О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
близких душ!



7) Белла Ахмадулина. "По улице моей" (1959)
В момент написания Белле Ахмадулиной было всего 22 года, но она уже рассталась со своим первым мужем - Евгением Евтушенко.
В конце 70-х - начале 80-х Беллу Ахмадулину не печатали.
Но каждый Новый год с телеэкранов звучали под гитару строчки ее стихотворения.
Более того, она единственная из поэтов, кто в фильме была названа.
После исполнения песни Ипполит спрашивает: "Чьи это стихи?" и мы все слышим – Ахмадуллиной.

По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

В песню не вошли три строфы стихотворения – с девочками Дега, страстью к предательству и голубой стужей.
Через 22 месяца на экраны выйдет фильм Рязанова "Служебный роман",
в котором также встретятся стихотворения Евтушенко и Ахмадуллиной.



8) Михаил Львовский "На Тихорецкую" (1962)
В отличие от других песен, которые были написаны именно к фильму,
эта песня уже существовала и была написана для пьесы «Друг детства».
Пьеса ставилась в двух театрах: «Ленкоме» в постановке Ролана Быкова с музыкой Таривердиева,
и в «Современнике» в постановке Виктора Сергачёва с музыкой Геннадия Гладкова.
В Москве песню больше пели с музыкой Таривердиева, а в Ленинграде с музыкой Гладкова.
До Пугачевой её исполнял также и Владимир Высоцкий (1965).
Станция Тихорецкая, сейчас город Тихорецк, находится в часе езды от Краснодара - родного города поэта.
Эльдар Рязанов решил использовать песню, ещё не зная, кто написал музыку.
Со временем выяснилось, что это был Микаэл Таривердиев, и Рязанов пригласил его написать и другие романсы для будущего фильма.

Вера Таривердиева, вдова композитора:

– Первоначально Эльдар Александрович хотел пригласить четырёх композиторов,
потому что он считал, что 8 шлягеров один человек не напишет.
Но Микаэл Леонович за одну ночь написал 6 романсов, которые вошли в фильм.


На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.

Начнет выпытывать купе курящее.
про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
С кем распрощалась я, вас не касается.



9) Александр Аронов. "Если у вас нету тёти" (1970-е)

Гамлетовское стихотворение на тему "быть или не быть".

Оpкестp гpемит басами,
Тpубач выдувает медь,
Думайте сами, pешайте сами
Иметь или не иметь

Известен ли широкому кругу этот поэт? Нет, неизвестен.
Самое ли главное его стихотворение то, которое мы все знаем? Нет.
Вот, что писал Евтушенко после кончины Аронова (2001).

Особую струну на лире тронув,
Ушёл тишайше Сашенька Аронов,
Но может она снова шевельнуться,
Шепнув: «Остановиться, оглянуться…»

Начало стихотворения «Остановиться, оглянуться…»
Михаил Горбачёв объявил приметой «нового мышления, на котором основывалась Перестройка.
Вслед за Пушкиным и Лермонтовым Аронов написал своего "Пророка".

Надо всеми громами – погромами
Чуть поскрипывает хитро
Не уроненное Ароновым
Журналистики русской перо.
Е.Евтушенко



10) Эльдар Рязанов
И сам режиссер тоже писал стихи. И этому будет посвящён отдельный выпуск.
Но главное, конечно, его фильмы. Мы все были свидетелями удивительного симбиоза. Скажу больше – синергии.
Стихи сделали фильма Рязанова лиричнее, фильмы сделали эти стихи популярными.

Все то, о чем он нам сказал,
(А говорит он очень длинно
И занимает кинозал
Часа на три — стандарт единый)
Про итальянцев, про вокзал,
Про сослуживцев, про гусаров,
Мы помним. Но сказать нельзя
Смешней Эльдара — "С легким паром!"





https://www.youtube.com/watch?v=U2qrM6UCAzI