Хм... Вопрос-то был (см.
здесь) про uTorrent последней версии (3.1.2). А в прежних — мало ли каких там было/не было глюков и как они работали! Ты и сам писал, что симптомы проблемы менялись от версии к версии. Гипотеза-то (о том, что "Диск перегружен" появляется только при частичном скачивании) формулировалась именно для последней версии.
Кроме того, на скриншотах (а они почему-то маленькие) не видно: а) сколько уже скачалось от указанного торрента, б) каков размер кэша установлен в uTorrent. Ведь до заполнения кэша скачивание идёт как будто нормально. Вот я вижу, что скачано около 200 мегов, а меньше ли это кэша или больше, не ясно, а именно в этом и соль.
ЗЫ Когда даёшь ссылку на скриншот (под спойлером), давай, пожалуйста, ссылку на JPG, а не на HTML-страницу. Как минимум, затем, что на HTML грузится, помимо твоего скриншота, еще куча рекламы вокруг. Кроме того, на почти ничего не могу разглядеть, он 640х360 (и не нахожу никакой ссылки типа "Увеличить"), а ведь твое изображение изначально было больше и разборчивей? ;-)