А на каком винте расположена папочка для временных файлов?
И стоит ли в настройках псиса "распределять место сразу"?
Изменение diskio.no zero ничего не даст. Попробуйте уменьшить кол-во активных торрентов,
ограничить кол-во соединений и ко-во пиров на торрент, кэш диска сделать равным физическому объёму вашего винчестера.
Лечите скорее, а то винт так можно легко убить.
ЗЫ... Похоже, что головки, из-за большого объёма данных не успевеют позиционироваться
и, следовательно, не могут снимать данные.
Я бы ещё посмотрел на протокол передачи винта (PIO - UDMA).