Форум - Показать сообщение отдельно - Неверное написание имен и фамилий Персон в раздачах

Edians · 10.01.2021, 17:13

Графит сказал(a):

Edians, спасибо за правки.

С наступившим Новым годом

На странице актрисы Наталья Панова http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%E0%F2%E0%EB%FC%FF+%CF%E0%ED%EE%E 2%E0&pid=3580 имеются раздачи режиссера Наталья Панова https://www.kinopoisk.ru/name/2335528/.

Актриса и режиссер получили отдельные номера (Наталья Панова (I), Наталья Панова (IV)).

Есть раздачи актера Ник Робинсон http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%...E8%ED%F1%EE%ED, хотя на Кинозале его имя указано как Ник Дж. Робинсон http://kinozal.tv/persons.php?s=%CD%E8%EA+%C4%E6.+%D0%EE%E1%E8%ED%F1 %EE%ED&pid=30310.

Актер уже несколько лет, как не использует среднее имя в титрах (выдержка из биографии), плюс, в интернете уже давно не пишется "Дж.", потому перенесено на Ник Робинсон.