https://www.youtube.com/watch?v=hqPbOkVhmcI
Norman Wisdom Sings -
Beware..
(из фильма
"Калиф на час")
НОРМАН:
Страдает мой разум и сердце
В разладе они у меня
Умом понимаю,
Напрасно страдаю,
Но ум побеждает душа
В лунном блеске вся
К себе влечешь меня
Хоть голос внутри меня твердит всегда:"Берегись!"
И пьянею я
От твоего лица
Хоть голос внутри меня твердит всегда:"Берегись! Берегись!"
Что в прошлом было столь бледным стало,
Как в сердце ты мне так запала
Лишь страсть в нем говорит,
А разум всё тщетно твердит:
" Смотри берегись! Берегись! Берегись!"
СОНЯ:
Узнайте, кто это так пел?
ГРИТТЕР:
Я?
СОНЯ:
Да. Поспешите!
Перевод Серджа Блэкторна