Показать сообщение отдельно
Старый 03.04.2021, 02:06   #287
владелец
Зритель
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Регистрация: 19.07.2010
Сообщения: 617
Репутация: 374
Sonja Ziemann - Ein Lied ohne Worte 1999

https://www.youtube.com/watch?v=B0obQO-n-Lk

Sonja Ziemann - Ein Lied ohne Worte 1999

Не говорил ты, что лишь я твоя
Что говорят ещё,
Что говорят ещё
Во лжи не хочется мне уличать тебя,
Коль ты доволен всем,
Коль ты доволен всем

Похоже, без ответа вопросы эти все,
Лишь воздух сотрясая в пустоте

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ

Не изменяешь ли, не спрашивала я,
Когда ты исчезал,
Когда ты исчезал
Ты о любви вообще не говорил,
Когда и целовал,
Когда и целовал

И с помощью молчанья всё ловко объяснял,
Доволен жизнью был и весь сиял

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПЕРЕПЕВ

Не обещал быть дальше ты со мной.
Что это навсегда,
Что это навсегда
Тебя об этом не просила обещать
И быть со мной всегда,
И быть со мной всегда

Такие обещанья нельзя всерьёз принять
Вот разве губы лишь не могут лгать

Перевод Серджа Блэкторна
  Ответить с цитированием