Показать сообщение отдельно
Старый 16.07.2021, 16:04   #811
avedon
Кинооператор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Форумчанин
Аватар для avedon
Регистрация: 02.08.2016
Сообщения: 1,471
Репутация: 118
RybachokV сказал(a):
Все правильно, Живова спросили и он все правильно ответил:

Режиссер озвучки спросила: Как бы назвать данный вид перевода?
Живов предложил – авторский.

АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД, А НЕ АВТОРСКИЙ ЖИВОВ.

Сам-то хоть понял что написал?
"Авторский Живов".

Это был ответ на твое вранье, что Живов придумал что-то там в 2000-м году.
  Ответить с цитированием