Повторяю еще раз. Уже все сделано, и все эти твои комментарии уже не по теме. Вернись на 5 страницу и прочти вопрос пользователя, тогда может и поймешь что-то. На этом все.
Опять за свое! Мы не обсуждаем "авторских переводчиков"! Речь ведем о видах перевода!
Володарский может быть и просто диктором, потому что он может произносить слова. Когда начитывает свои переводы, такие переводы авторские, если начитает чужой перевод, такой перевод будет считаться одноголосым закадровым или профессиональным закадровым, смотря в каких условиях это произойдет.
|