Дело в том, что скорость это последовательная функция, т.е. скорость меряется в бит/сек.
Точнее записывается байт в буфере, делается сдвиг содержимого буфера и результат сдвига
передается в линию. Т.е. передача/прием идет по битно, а торрент меряет объем скаченного/отданного.
Объем байтная величина.
В остальном полезная информация.