Если в столбце "Папка сохранения" на всех раздачах С:торренты, то все раздачи клиента в одной папке "торренты" и эту папку можно спокойно скопировать на внешний диск и даже при работающем клиенте.
После скопирования папки "торренты" с файлами (раздачами) на внешний диск папку "торренты" лучше переименовать на более привычное наименование "Downloads".
Далее отключить все раздачи в клиенте кнопкой "Стоп", отключить клиент, дождаться исчезновения процесса клиента utorrent.exe из диспетчера задач и включить клиент заново. Раздачи в клиенте
не запускать.
Удалить папку "торренты" с диска С компьютера. Это можно сделать и позже.
В клиенте прописать новые пути к месту расположения раздач на внешнем диске одиночным или групповым способом, проверить правильность пути сохранения файлов и запустить их на раздачу.
Примечание:
В папке "Downloads" на внешнем диске должны быть только раздаваемые файлы (раздачи). Если есть лишние, то лучше сразу приведите скриншоты с полным её содержанием.
Файлы из папок с замками необходимо перенести в обычные папки.