Уууууу... щас расскажу.
Приспичило мне однажды расширить географию просмотров. Эта шикарная мысля накрыла как раз опосля очередного перевода от Хихидока, у которого талант- выискать клевое испанское кинище, которое до него никто не переводил и не озвучивал. Замечено, что многие его подобные находки через пару лет попадали в руки профессиональных озвутчиков, а сами фильмы попадают в разные ТОПы. Возьми хоть "Тело"... Офигенный фильм!
"У испанцев есть клевые триллеры!"- слоган, слепленный мною по-быстренькому, сподвиг на общирные поиски, итогом которых стала куча какой-то сомнительной фигни. Однако, не смотря на явные промахи, ляпы, излишнюю эмоциональность и неправдоподобные сюжеты, я всей душой прикипела к:
Визави- про блондинку в тюрьме (отсюда и "беленькая девочка"). Кстати, такой ее обозвал Дусик, втихомолку подсевший на этот сериал вместе со мной.
Черный лес - детектив в испанской деревне, в который втянуты все местные жители до такой степени, что когда однажды тебе покажут в далеке одинокую фигуру, спускающуюся со склона горы и двух полицейских, не могущих разглядеть, кто там, тебе захочется влепить им крепкую затрещину- "Дебилы, это ж Пепе с лесопилки!"
Поначалу жутко напрягает и кажется затянутым, но потом засасывает.
"Амнезия" в закладках. Коплю серии, и если после половины рейт не упадет, то начну. Я нынче хитренькая.
Про "Жестяную звезду" и "Выстрел в пустоту" впервые слышу. Почитаю потом про обоих, и с радостью подсяду с тобой за компанию.
С этим не густо, но при расширении географии попалось девчачье-сентиментальное следующее:
Дама под вуалью - темпераментная сказка о любви и ненависти. О, как!
Нити судьбы - про боХатую пламенную шпиЁнку.
На кой ляд ему работать, если его и так неплохо кормят?!
