Нет, в том-то и дело, что на "Домашнем" их собственная озвучка, это совершенно точно, и на трекере уже многие люди просили именно ее.
И у меня просто заветная мечта получить в коллекцию фильм именно с этими голосами и переводом.
В любом случае спасибо Вам за ответ.