По ссылке идите, там всё есть
Так же можете воспользоваться
Subtitle Edit 3.2 Portable1. Выставляете кодировку;
2. Выставляете формат файла, который хотите получить;
3. Открываете .sup, выставляете язык (русский или английский проверены, остальные не знаю) и сканируете, исправляя ошибки.
4. После отсканирования сохраняете в srt или ass.