192.168.1.65 - адрес внутренний. Значит, при работе без дополнительного рутера проброска порта где-то уже делается.
1. При подключении рутера "внешний" кабель подключаете к гнезду "Интернет"?
2. Проверьте с ipconfig: какие адреса в строчках IPv4 Address и Default Gateway (Основной Шлюз) при обоих видах подключения (при подключении без рутера в строке IPv4 Address будет 192.168.1.65).
3. Дайте скриншот странички конфигурации рутера с Port Forwarding Rules.